| rdfs:comment
| - Seasteading, ein Kofferwort aus engl. sea (Meer) und homesteading (Besiedlung, Inbesitznahme), bezeichnet das Konzept der Schaffung von Stätten dauerhaften Wohn- und Lebensraums auf dem Meer, genannt Seasteads, außerhalb der von den Regierungen jedweder Nation beanspruchten Gebiete. (de)
- Seasteading est un concept de création de bases permanentes d'habitation sur la mer, et en particulier sur les zones maritimes qui ne sont actuellement revendiquées par aucun gouvernement. C'est un mot-valise anglophone composé des mots sea (la mer) et homesteading (propriété, domanialité, appropriation), parfois traduit en français par « pied-à-mer » ou par « château de mer ». Le concept recouvre à la fois des aspects techniques et politiques. Sa faisabilité est étudiée et défendue par un institut, l'Institut Seasteading, fondé en 2008. (fr)
- 海上家园是一个在海上创建的概念，它将远离现有任何国家的领土。至少有两个人独立的开始使用这个概念，分别是肯·诺伊迈耶在他的书《Sailing on the Farm》（1981年）和韦恩·格拉姆利克在他的文章《Seasteading – Homesteading on the High Seas》（1998年）。 大部分的海上家园提议是将现有的船只改装。其它的提议包括将海上钻油平台、退役的和订制的予以改装。 还没有人成功的在公海上创建一个得到广泛承认的独立国家，离这个目标最接近的也许是西兰公国，它是一个有争议的微型国家，最初是一个靠近英格兰萨福克的废弃炮台。 (zh)
- التملك البحري بالاستيلاء، هو مفهوم يعني إنشاء مساكن دائمة في البحر -تسمى بالملكية البحرية بالاستيلاء- خارج الأراضي التي تطالب بها أي حكومة. يُعتبر المصطلح مزيجاً بين كلمتي «التملك بالاستيلاء» و«البحر». يقول المتملكون البحريون بالاستيلاء إن مثل هذه المدن العائمة المستقلة ذاتياً من شأنها أن تعزز سرعة تطوير التقنيات «من أجل إطعام الجياع وعلاج المرضى وتنظيف الغلاف الجوي وإثراء الفقراء». يخشى بعض النقاد أن تُصمم الملكيات البحرية بالاستيلاء بشكل أكبر كملجأ للأثرياء لتجنب الضرائب أو غيرها من المشكلات. (ar)
- Seasteading je koncept vytváření trvalých obydlí na moři, tzv. seasteadů, v mezinárodních vodách mimo území nárokované existujícími vládami.Na volném moři zatím nikdo nevytvořil stavbu, která by byla uznána jako suverénní stát. Navrhované konstrukce zahrnují upravené výletní lodě nebo ropné plošiny a na zakázku postavené plovoucí ostrovy. Ačkoli seasteading budí dojem svobody od nežádoucích pravidel a předpisů, jsou moře „jedněmi z nejpřísněji regulovaných míst na Zemi“, přestože se zdají být bez hranic a svobodná; zejména průmysl výletních lodí je silně regulován. (cs)
- El seasteading (contracción de sea, mar, y homesteading, colonización) es un concepto de creación de viviendas permanentes en el mar, llamadas seasteads, fuera de los territorios reclamados por los gobiernos de cualquier nación en pie. (es)
- Seasteading is the concept of creating permanent dwellings at sea, called seasteads, in international waters outside the territory claimed by any government. No one has yet created a structure on the high seas that has been recognized as a sovereign state. Proposed structures have included modified cruise ships, refitted oil platforms, and custom-built floating islands. The term seasteading is a blend of sea and homesteading, and dates back to the 1960s. (en)
- Seasteading, è un composto aplologico di "Sea" (mare in inglese) e "homesteading" (reclamare una proprietà per viverci in maniera autosufficiente), che esprime il concetto di creazione di abitazioni permanenti in mare, chiamate seasteads, al di fuori dei territori rivendicati dai governi delle nazioni esistenti. Due autori hanno iniziato ad usare questi termini in modo indipendente: Ken Neumeyer nel suo libro Sailing on the Farm (1981) e Wayne Gramlich nel suo articolo "Seasteading - Homesteading in alto mare" (1998). (it)
- Seasteading, een porte-manteauwoord van sea (zee) en homesteading (cultiveren van land om het bewoonbaar te maken) is het idee om permanente bewoning, "Seasteads", op zee te maken, buiten de territoriale wateren. Ten minste twee mensen bedachten onafhankelijk van elkaar de term: Ken Neumeyer in het boek Sailing on the Farm (1981) en Wayne Gramlich in het artikel "Seasteading – Homesteading on the High Seas" (1998). (nl)
- Seasteading, um neologismo com as palavras sea (mar) e homestading (apropriação original), é o conceito de criação de habitações permanentes no mar, chamadas seasteads, fora dos territórios invadidos e roubados pelos governos de toda a nação estabelecida. Pelo menos duas pessoas independentemente começaram a usar o termo: Ken Neumeyer, em seu livro Sailing the Farm (1981) e Wayne Gramlich em seu artigo "Seasteading – Homesteading on the High Seas" (1998). (pt)
- Систейдинг (англ. seasteading) — строительство и проживание в свободных сообществах, плавающих в открытом море вне юрисдикции какой-либо конкретной страны. Большинство предлагаемых концепций систейдинга были модификациями крейсерских судов. Другие проекты предполагают переоборудование нефтяных платформ, списанных зенитных платформ или строительство плавучих островов. Автор идеологии — Пэтри Фридман. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)