| rdfs:comment
| - Hydroizolace je druh izolace zabraňující nežádoucímu průniku vody. Používá se ve stavebnictví, ale také například v oděvním průmyslu. Tvoří ji souvislá, neprodyšná vrstva tvořená různými voděodolnými materiály. Ve stavebnictví je běžně používána vedle tepelné a zvukové izolace. Hydroizolace chrání stavby před vodou podzemní, povrchovou, stékající, tlakovou a gravitační, vodou ve formě vodní páry, ale i před radonem a metanem. Zabraňuje tak pronikání vody a vlhkosti do konstrukcí a interiéru, což by mohlo vyvolat korozi, vznik plísní i celkové zhoršení obyvatelnosti prostorů. (cs)
- مانع التسرب (بالإنجليزية:Sealant) هو مادة تستخدم لمنع مرور السوائل عبر السطح أو الوصلات أو الفتحات في الجدران والأرضيات ، وهو من أنواع العزل الميكانيكية. يستخدم مانع التسرب أيضا لأغراض أخرى منها منع انتقال الغبار والصوت والحرارة. قد تكون المواد المانعة للتسرب ضعيفة أو قوية ، ومرنة أو صلبة ، ودائمة أو مؤقتة. المواد المانعة للتسرب ليست مواد لاصقة ولكن بعضها له صفات لاصقة . (ar)
- Los sellos hidráulicos son dispositivos los cuales tratan de impedir la salida (o entrada) de fluido de una máquina o recipiente. Son comunes en las máquinas de fluido y en dispositivos que requieren mantener algún fluido por dentro, como por ejemplo un cojinete. (es)
- Un sellador o sellante es un material viscoso que cambia a estado sólido una vez aplicado y que se utiliza para evitar la penetración de aire, gas, ruido, polvo, fuego, humo o líquidos desde un sitio a otro a través de la barrera sellada. Los selladores ayudan al mantenimiento y cuidado de los inmuebles, la correcta elección permite obtener mayores beneficios del producto, como: impermeabilidad, elasticidad, rendimiento, durabilidad, acabados estéticos, etc. (es)
- L'imperméabilisation est un procédé chimique permettant de rendre étanche une matière (tissu, papier, cuir, etc.) au moyen de substances hydrofuges pour l'empêcher d'être traversée par un liquide. Le film hydrolipidique notamment le sébum contribuent à l’imperméabilisation de la peau (barrière cutanée). On parle aussi d'imperméabilisation des sols, une expression de régression et dégradation des sols. (fr)
- Genericamente l'impermeabilità è la proprietà di un materiale di non essere permeabile ad un fluido. In ingegneria dei materiali con questo termine si fa riferimento a tessuti o rivestimenti capaci di impedire il passaggio dell'acqua. In pedologia il termine si riferisce a suoli compattati eccessivamente che causano degradazione del substrato. (it)
- Tenuta meccanica è un'apparecchiatura atta ad isolare due ambienti, tra i quali vi sia un componente dotato di moto circolare (albero) e/o assiale. (it)
- 방수제(防水劑, 영어: Waterproofing)란 물이 들어오는 것을 방지하는 약제로, 통용상 워터프루프로 사용되기도 한다. 방수제는 크게 , , , 그라우팅 등의 공법이 있다. 도막 방수제는 옥상의 바탕면 등에 도포하여 도막을 형성하게끔 시공하는 공법이며, 침투 발수제는 적벽돌, 타일, 콘크리트 등 건축물의 외벽에 약제를 도포하여 그 속으로 침투하여 방수하는 공법이며, 인젝션은 침투가 된 내부 벽면, 천정면 등에 특수 처리한 약품을 주입하여 침밀하게 간극을 메움으로 수분의 침투를 막는 공법이다. (ko)
- Een asafdichting is de afdichting van de ronddraaiende as naar de buitenwereld. Er zijn 2 belangrijke toepassingen voor asafdichtingen:
* ronddraaiende pompen zoals centrifugaalpompen
* schroefasafdichting van schepen Enkele uitvoeringsvormen: (nl)
- 防水（ぼうすい）とは、外界から水が入り込まないように加工すること。ウォータープルーフ（英: waterproof）とも。 (ja)
- シール（英: seal）は、機械や装置において、液体や気体の外部への漏れや雨水や埃などの内部への侵入を防ぐ部品や素材の総称。外部のごみや異物が内部に侵入するのを防ぐ働きもする。宇宙ロケットから各種機械装置、家庭のガス・水道の配管、壁のひび割れの補修まで非常に幅広く使われる。普段あまり目立たない部品であるが、機械の性能維持に重要な役割を果たしている。1986年のスペースシャトル・チャレンジャー号の爆発事故も固体ロケットブースター内部のOリングの機能不全が原因とされている。 (ja)
- Uszczelnienie mechaniczne – uszczelnienie elementów obracających się, w którym elementem uszczelniającym są dociskane do siebie sprężyną pierścienie wykonane z twardego materiału (węgliku krzemu, węgliku wolframu, ceramiki). Jest to uszczelnienie bezwyciekowe, w przeciwieństwie do poprzednika, czyli uszczelnienia sznurowego. (pl)
- Fogmassa är ett material som används för att fylla i och täta fogar. Ett exempel på fogmassa är murbruk. Fogmassa kan till exempel användas till att fylla i fogarna mellan kakelplattor. Det kan också användas för att laga mindre hål och skador, till exempel efter skruvar och spikar. Idag finns två typer av fogmassa för kakel och klinker inomhus, traditionell cementbaserad fog och fogmassa baserad på geopolymerteknik. Den senare tål sura hushållsrengöringsmedel, har fotokatalytiska egenskaper och är utrustad med peciclean-effekt, vilken gör att den i princip nästan är självrengörande. (sv)
- Герме́тик — пастообразная или вязкотекучая композиция на основе полимеров или олигомеров, которую наносят на болтовые, заклепочные и другие соединения с целью предотвращения утечки рабочей среды через зазоры конструкции, гидроизоляции и для герметизации. Герметизирующий слой образуется непосредственно на соединительном шве в результате отверждения (вулканизации) полимерной основы или испарения растворителя; существуют также герметики, которые после нанесения на герметизируемую поверхность никаких изменений не претерпевают (невысыхающие замазки). (ru)
- Герметизуючий матеріал (герметик) — складна полімерна композиція, що призначена для ущільнення, герметизації з’єднань деталей, виробів, які експлуатуються в умовах впливу води, пари, агресивних середовищ, високих чи низьких температур, тиску. (uk)
- Impermeabilização, é o processo de tornar algum material, área ou objeto impermeável (estanqueidade), isto é, de fazer com que a água, outro fluido, fungos e bactérias não consiga atravessar esse material, área ou objeto. (pt)
- Гідроізоля́ція (від дав.-гр. ὕδωρ — «вода» та фр. isolation — «відокремлення, роз'єднання») — захист конструкцій будинків та споруд від проникнення та шкідливого впливу води, хімічно агресивних рідин, стічних вод тощо. Гідроізоляція дає змогу забезпечити нормальну експлуатацію будинків і споруд, підвищити їхню довговічність. Також гідроізоляцією називають і гідроізоляційні матеріали, тобто водонепроникні матеріали, які застосовуються для гідроізоляції. (uk)
- Гидроизоляция (от др.-греч. Υδωρ — вода и изоляция) — защита строительных конструкций, зданий и сооружений от проникновения воды (антифильтрационная гидроизоляция) или материала сооружений от вредного воздействия омывающей или фильтрующей воды или другой агрессивной жидкости (антикоррозийная гидроизоляция). Работы по устройству гидроизоляции называются гидроизоляционными работами. Гидроизоляция обеспечивает нормальную эксплуатацию зданий, сооружений и оборудования, повышает их надёжность и долговечность. Часто применяется совместно с дренажом. (ru)
- 防水是指物體在特定狀況下相對不受水的影響。防水可以有阻斷液態水的進入的意涵，或者在特定潮濕環境下仍可繼續功能的意思。相機或手錶等商品經常標榜防水表示可以使用的狀況，例如手錶通常會標示可以耐受的深度。 (zh)
- 密封件是防止流体或固体微粒从相邻结合面间泄漏以及防止外界杂质如灰尘与水分等侵入机器设备内部的零部件的零件。 (zh)
- Уплотнительное устройство — устройство предотвращения утечки жидкости или газа путём создания преграды в местах соединения между деталями механизма состоящее из одной детали и более. (ru)
- المقاومة للماء أو المضادة للماء هي صفة تصف الأشياء التي لا تتأثر نسبيًا بالماء أو تقاوم اختراق الماء في ظل ظروف معينة. وقد تستخدم تلك الأشياء في البيئات الرطبة أو تحت الماء حتى أعماق محددة. مقاومة الماء تصف عملية جعل الشيء مقاومًا أو مضادًا للماء (مثل قمرة التصوير أو الساعة). إن المصطلحين «مضادة للماء» و«مقاومة للماء» يشيران في الغالب إلى نفاذية سائل الماء. نفاذ بخار الماء يتم تسجيله باستخدام سرعة انتقال بخار الماء. كذلك الماء الناتج عن عملية التكثيف يكون منفصلاً عادة عن «مقاومة الماء». (ar)
- Als Dichtung bezeichnet man in der Technik Elemente oder Konstruktionen, die die Aufgabe haben, ungewollte Stoffübergänge von einem Ort zu einem anderen zu verhindern oder zu begrenzen. Wenn etwa ein abgesperrter Wasserhahn noch tropft, so ist dessen Dichtung defekt. Bei einem luftgefüllten Fahrzeugreifen schließt sich nach dem Aufpumpen die Ventildichtung, um einen Druckabfall durch Entweichen des Gases zu verhindern. (de)
- Dichtstoffe sind pastöse und meist aushärtende Werkstoffe zum Abdichten von Fugen, Spalten, Löchern und dergleichen, die Bewegungen ausgesetzt sein können. Im Gegensatz zu einer Dichtung aus dauerelastischem Dichtmaterial und anderen Feststoffen wird von einem Dichtstoff gefordert, dass er an Fugenflanken haftet, um seine Funktion zu erfüllen. Dichtstoffe können darum gemäß Definition nach DIN EN 923 auch den Klebstoffen zugeordnet werden. Andere Bezeichnungen für Dichtstoff sind Fugenmasse, Dichtmasse, Fugendichtstoff, Weichdichtung oder Flüssigdichtung. (de)
- Impermeabilizantes o hidrófugos son sustancias o compuestos químicos que tienen como objetivo detener el agua, impidiendo su paso, y son muy utilizados en el revestimiento de piezas y objetos que deben ser mantenidos secos. Funcionan eliminando o reduciendo la porosidad del material, llenando filtraciones y aislando la humedad del medio. Pueden tener origen natural o sintético, orgánico o inorgánico. Dentro de los naturales destaca el aceite de ricino y, dentro de los sintéticos, el petróleo. (es)
- Mechanical seal adalah seal mekanik yang dapat bergerak, yaitu seal yang menghubungkan bagian diam (stasionary) dengan bagian berputar (rotary). Mechanical seal terdiri dari dua bagian, satu bagian dipasang pada bagian diam (stasionary) dan satu lagi terpasang pada bagian bergerak (rotary). (in)
- A mechanical seal is a device that helps join systems and mechanisms together by preventing leakage (e.g. in a pumping system), containing pressure, or excluding contamination. The effectiveness of a seal is dependent on adhesion in the case of sealants and compression in the case of gaskets. The seals are installed in pumps in a wide range of industries including chemicals, water supply, paper production, food processing and many other applications. A stationary seal may also be referred to as 'packing'. Seal types: (en)
- Ущі́льнення (защільнювач) — пристрій, що усуває або зменшує витікання рідини або газу через зазори між деталями машин і апаратів, а також захищає деталі від попадання на них бруду та пилу. Спільними елементами защільнювачів різних видів є поверхні защільнення стикування деталей з'єднання та защільника, що забезпечує герметичність. Основними факторами, що впливають на роботоздатність защільнювача є: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)