| rdfs:comment
| - Das Totora-Schilf (Schoenoplectus californicus) ist eine Pflanzenart in der Gattung der Teichbinsen (Schoenoplectus) aus der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Die Art gedeiht in Feuchtgebieten auf dem nord- und südamerikanischen Kontinent und auf der Osterinsel. Sie wurde von verschiedenen Kulturen vielfältig wirtschaftlich genutzt. (de)
- Totoro aŭ Totora (Schoenoplectus californicus ssp. tatora) estas subspecio de skonoplekto. Ĝi troviĝas en Sudameriko - ĉefe ĉe la Lago Titikako, meze de la marbordo de Peruo kaj en Paskinsulo en la Pacifika Oceano. The genro Schoenoplectus estas tre rilata al Scirpus kaj foje inkludita tie. La popoloj de la meza marborda regiono de Peruo uzis totora por fari siajn "totorajn ĉevaletojn" nome malgrandaj rajdeblaj fiŝkaptadaj boatetoj, dum almenaŭ 3,000 jaroj. (eo)
- Schoenoplectus californicus, llamada junco o totora (del quechua t'utura), es una planta herbácea perenne acuática, de la familia de las ciperáceas, común en esteros y pantanos de América del Sur. Los mapuches la llamaban vathu, lo que se españolizó a batro en Chile. Su tallo mide entre uno y tres metros, según las variedades, y tiene usos en la construcción de techos y paredes para cobertizos y ranchos, y mobiliario. Es tradicional su empleo en la construcción de embarcaciones para navegar en el lago Titicaca y en algunas playas del Perú. (es)
- Totora (Schoenoplectus californicus) Cyperaceae familiako landarea da, ihiaren antzekoa. Estatu Batuetako hegoalde eta mendebalde, Mexiko, Erdialdeko eta Hego Amerika, Pazko uharte eta Falkland uharteetako zingiretan hazten da. Titikaka aintziraren inguruan bizi diren aimara etniako kideek etxolen teilatuak eta txalupa txikiak egiteko erabiltzen dituzte totora hostoak, eta totora deitzen zaie totora hostoez egindako ontziei ere. (eu)
- Le totora est une appellation qui désigne des plantes, généralement (ou ssp tatora), mais peut désigner d’autre scirpes, voire des roseaux (notamment Typha domingensis). (fr)
- Schoeneoplectus californicus is a species of sedge known by the common names California bulrush, southern bulrush and giant bulrush. It is also sometimes called "tule", but the closely related Schoenoplectus acutus is the species most often referred to by that name. (en)
- La totora (Schoenoplectus californicus (C.A.Mey.) Soják, 1972) è una pianta acquatica appartenente alla famiglia Cyperaceae, che cresce spontaneamente nelle zone paludose dell'America, dagli Stati Uniti alla Terra del Fuoco. (it)
- Totora (do quechua tutura, Scirpus californicus) é uma planta herbácea aquática, da família das ciperáceas, comum regiões de pântanos da América do Sul. Seu talo mede entre um e três metros, dependendo da espécie. É utilizada tradicionalmente na construção de embarcações e ilhas flutuantes no Lago Titicaca e em algumas praias do Peru. (pt)
- Schoenoplectus californicus är en halvgräsart som först beskrevs av Carl Anton von Meyer, och fick sitt nu gällande namn av Jiří Soják. Schoenoplectus californicus ingår i släktet , och familjen halvgräs. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)