| rdfs:comment
| - Saw IV és la quarta pel·lícula de la saga nord-americana Saw. Es va estrenar el 2007. Continua la història de Jigsaw, un assassí i la seva obsessió per ensenyar-li a la gent el valor de les seves vides. Després que Jigsaw morís a la pel·lícula anterior (Saw III), aquesta pel·lícula s'enfoca en la seva habilitat de manipular la gent perquè continuïn la seva feina. Saw IV va ser dirigida pel director de Saw II i Saw III Darren Lynn Bousman juntament amb els co-creadors James Wan i Leigh Whannell tornant com a productors executius. A diferència dels tres primers films, Saw IV no va ser escrita per Wan o Whannell. (ca)
- سو 4 هو الجزء الرابع من سلسلة أفلام سو خرج إلى قاعات العرض السينمائية في الولايات المتحدة الأمريكية في 25 أكتوبر 2007 كما جرت العادة مع الأجزاء السابقة، هذا الجزء تم إصداره في الجمعة الذي يسبق الهالويين. (ar)
- Saw 4 je americko-kanadský hororový film z roku 2007, který natočil režisér předchozích dvou dílů Darren Lynn Bousman. (cs)
- Saw IV, auch Saw IV – Sterben war gestern ist ein US-amerikanischer Horror-Splatterfilm von Regisseur Darren Lynn Bousman aus dem Jahr 2007 und die Fortsetzung zu Saw, Saw II und Saw III. Leigh Whannell (Hauptdarsteller des ersten Teiles und auch Drehbuchautor der ersten Teile) war hier nicht mehr als Drehbuchautor verantwortlich. Diese Aufgabe übernahmen Patrick Melton und Marcus Dunstan. Der Film startete am 26. Oktober 2007 in den US-amerikanischen und am 7. Februar 2008 in den deutschen Kinos. (de)
- Saw IV (conocida como El juego del miedo IV en Hispanoamérica) es la cuarta película de la saga Saw. En esta película continúa la historia de Jigsaw, un asesino y su obsesión por enseñarle a la gente el valor de sus vidas. Después de que Jigsaw muriera en la película anterior (Saw III), la película se enfoca en su habilidad de manipular a la gente para que continúen su trabajo.Saw IV fue dirigida por el director de Saw II y Saw III Darren Lynn Bousman junto con los co-creadores James Wan y Leigh Whannell regresando como productores ejecutivos. A diferencia de los tres primeros filmes, Saw IV no fue escrita por Wan o Whannell. (es)
- Saw IV, 2007ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , , eta aktoreek antzeztu zuten. James Wan eta sotutako saileko filmetako bat da: Saw (2004), Saw II (2005), Saw III (2006), Saw V (2008), Saw VI (2009), Saw 3D (2010) eta Jigsaw (2017). (eu)
- Saw IV merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2007. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Tobin Bell, , , , , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 25 Oktober 2007. (in)
- Saw 4 ou Décadence IV au Québec (Saw IV) est un film d'horreur américano-canadien réalisé par Darren Lynn Bousman, sorti en 2007. C'est le quatrième film de la série de films Saw, beaucoup de questions en suspens du précédent film trouvent leurs réponses dans ce quatrième volet. (fr)
- Saw IV è un film del 2007 diretto da Darren Lynn Bousman. Il film ha debuttato il 26 ottobre 2007 negli USA, mentre in Italia è uscito il 30 aprile 2008. (it)
- 『ソウ4』（SAW IV）は、2007年に公開されたアメリカ映画。ソウシリーズの4作目。日本ではR15+指定。 (ja)
- 《쏘우 4》(Saw IV)는 대런 린 보우즈만 감독의 미국의 공포 영화이자 2006년의 쏘우 3의 미드퀄(midquel)이다. (ko)
- Piła IV (ang. Saw IV) – amerykański film z gatunku horror/thriller/gore, którego premiera odbyła się 26 października 2007 roku w USA. Reżyserem filmu jest Darren Lynn Bousman.Dozwolone od 18 lat. (pl)
- Saw IV is een Amerikaanse thriller-horrorfilm uit 2007. De film is het vierde deel uit de Saw-filmreeks en werd geregisseerd door Darren Lynn Bousman. James Wan en Leigh Whannell keerden opnieuw terug als uitvoerend producent van de film. (nl)
- Saw IV (br: Jogos Mortais 4 ou Jogos Mortais IV) (prt: Saw IV - A Revelação) é o quarto filme da franquia de horror Saw. O longa-metragem é dirigido por Darren Lynn Bousman e tem como criadores, James Wan e Leigh Whannell, agora retornando como produtores-executivos. O filme é estrelado por Tobin Bell, Shawnee Smith, Costas Mandylor e Betsy Russell. Seguindo a tradição da série, Saw IV foi lançado na sexta-feira antes do Halloween. Apesar do assassino em série ter sido morto em Saw III, o filme continua a história de Jigsaw. (pt)
- «Пила́ 4» (англ. Saw IV) — фильм ужасов режиссёра Даррена Линна Боусмана. В США, Канаде и других территориях премьера состоялась 26 октября 2007 года, в России и Украине — 6 декабря того же года. Джеймс Ван, режиссёр первой части, и Ли Уоннелл, автор сценария трёх частей, выступили исполнительными продюсерами. (ru)
- 《奪魂鋸4》（英語：Saw IV）是一部2007年美國和加拿大合拍的恐怖電影，於2007年10月26日上映。電影是奪魂鋸系列的第四部作品，為2006年上映的《奪魂鋸3》的續集，繼續由前兩部作品的導演達倫·林恩·鮑斯曼執導，而這次劇情由和合作編寫，更邀得溫子仁和雷·沃納爾回歸擔任執行監製。電影由托賓·貝爾、科斯塔斯·曼迪勒、史考特·帕特森、貝西·羅素和等演員主演，劇情方面雖然延續上一部，但電影後半部分的劇情和第三部發生時間是同時進行。 系列從這部開始主要講解自從拼圖殺人狂於上一部結尾死去後，所遺留的「遺產」引發的種種事端，同時會深度講解拼圖殺人狂的“悲慘過去”。電影上映後雖然獲得多數差評，但票房成績仍然取得大成功，1.39億美元的票房遠遠超過僅1000萬美元的預算，其續集和系列第五作《奪魂鋸5》於2008年10月24日上映。 (zh)
- «Пила́ 4» — художній фільм у жанрі трилер та жахи, прем'єра якого в США, Канаді та інших територіях відбулася 26 жовтня 2007 року, в Україні — 6 грудня 2007. Режисером став , який зняв дві попередні частини, Джеймс Ван (режисер першої частини) і Лі Воннелл (автор сценарію трьох частин) стали виконавчими продюсерами. (uk)
- Saw IV is a 2007 horror film directed by Darren Lynn Bousman from a screenplay by Patrick Melton and Marcus Dunstan, and a story by Melton, Dunstan, and Thomas Fenton. It is the fourth installment in the Saw film series, the third directed by Bousman. The film stars Tobin Bell, Scott Patterson, Costas Mandylor, Betsy Russell, and Lyriq Bent. The plot follows Daniel Rigg, a police officer obsessed with rescuing the Jigsaw Killer's victims, who finds himself the focus of Jigsaw's latest series of tests, in which he must rescue his partners, Eric Matthews and Mark Hoffman, while learning to overcome his obsession. The film also explores John Kramer's legacy and his ability to manipulate people into continuing his work after his death, while providing more of his backstory and an additional ex (en)
- Saw IV är en kanadensisk-amerikansk skräck/thriller och uppföljare till Saw III, regisserad av Darren Lynn Bousman. Manuset skrevs av Patrick Melton, Marcus Dunstan och Thomas Fenton och är den första filmen i Saw-serien som inte är skriven av Leigh Whannell. I huvudrollerna syns Tobin Bell, Scott Patterson, Costas Mandylor, Betsy Russell och Lyriq Bent. Filmen hade biopremiär i Nordamerika den 26 oktober 2007 och är den fjärde av de sju filmerna i serien. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)