| rdfs:comment
| - سافانخت (لاو:ໄກສອນ ພົມວິຫານ) تقع في جنوب غرب لاوس، يقدر عدد سكانها 120 ألف نسمة وتعتبر ثاني أكبر مدينة وعاصمة محافظة سافانخت وأكبر مدنها (ar)
- Savannakhet (laosky ສະຫວັນນະເຂດ), oficiálně uváděný též jako Muang Khantabuli a zvaný také Muang Savan, je město ve středním Laosu. Se svými 124 000 obyvateli je zároveň druhým největším městem země. Savannakhet je rovněž správním městem stejnojmenné provincie a důležitou křižovatkou - leží na hraničním přechodu s Thajskem přes řeku Mekong a také je přímo spojen s přechodem do Vietnamu; současně přes něj vede hlavní silnice spojující severní a jižní Laos. Ve městě žije poměrně značný počet cizinců, hlavně Vietnamců. (cs)
- Savannaĥet estas la ĉefurbo de la Provinco Savannaĥet en Laoso. Ĝia nomo venas de la vortoj Savanh Naĥone, kio estas "urbo de la paradizo", kiu estis la origina nomo de la urbo. Savannaĥet estas la dua plej grava urbo en Laoso, post la ĉefurbo, Vjentiano. Ĝi havas ĉ. 120 mil loĝantojn el pluraj etnoj: laosanoj, tajoj, ĉinoj kaj aliaj lokaj etnoj. Inter ĝiaj plej gravaj konstruaĵoj troviĝas budhisma templo de la 15-a jarcento, ĉina templo, katolika preĝejo kaj moskeo. La urbo havas flughavenon. (eo)
- Savannakhet (laoseraz ໄກສອນ ພົມວິຫານ) mendebaldeko Laosko hiria da, Mekong ibaiaren ondoan dagoena. antzinako presidentearen jaioterria zenez, 2005ean bere izena eman zioten. Herrialdeko bigarren hiririk handiena da. (eu)
- Savannakhet (lao : ສະຫວັນນະເຂດ), ou Kaysone Phomvihane (lao : ໄກສອນ ພົມວິຫານ) anciennement connue sous le nom Muong Khantabouli (appelée aussi Muong Savan), sur le moyen Mékong, est après Vientiane la deuxième ville du Laos par sa population, avec environ 90 000 habitants, et le chef-lieu de la province du même nom. La ville est le lieu de naissance de Kaysone Phomvihane, ex-président du Laos, et a pris son nom en 2005. (fr)
- Savannakhet atau Kaysone Phomvihane (bahasa Laos: ເມືອງໄກສອນ ພົມວິຫານ) merupakan sebuah kota di Laos dan ibukota dari Provinsi Savannakhet. Kota ini merupakan kota terbesar kedua di Laos setelah Vientiane. Kota ini merupakan kota tempat kelahiran Presiden Laos, Kaysone Phomvihane, namanya diabadikan pada tahun 2005. Penduduk di kota ini berjumlah 120.000 jiwa. Pada tahun 2007, Jembatan Persahabatan Thailand-Laos II dibuka di kota ini. (in)
- Kaysone Phomvihane (Laotiaans: ໄກສອນ ພົມວິຫານ) is de op twee na grootste stad van Laos en hoofdstad van de provincie Savannakhet. De stad heet in de volksmond Savannakhet, soms afgekort tot (Muang) Savan. Voorheen heette het Muang Khanthabouli (ຄັນທະບູລີ). In 2005 werd het stadsdistrict vernoemd naar de voormalige president Kaysone Phomvihane die in de stad geboren is. (nl)
- カイソーン・ポムウィハーン郡（カイソーン・ポムウィハーンぐん、ເມືອງໄກສອນ ພົມວິຫານ）通称サワンナケート（サバナケットとも、ສະຫວັນນະເຂດ）はラオス中南部のメコン川沿いに位置する、サワンナケート県の県都。2005年12月13日にラオス人民民主共和国初代首相カイソーン・ポムウィハーンの誕生85周年を記念し、旧称カンタブーリー郡（ເມືອງຄັນທະບູລີ）から改称された。人口は首都ヴィエンチャンに次いで国内で2番目に多い。 ラオ人の他に、タイ人、ベトナム人、中国系、少数民族などが住んでいる。 (ja)
- 까이손폼위한(라오어: ເມືອງໄກສອນ ພົມວິຫານ 므앙 까이손 폼위한)은 라오스 중남부와 메콩 강에 접한 사완나켓도의 도도다. 과거 사완나켓(라오어: ສະຫວັນນະເຂດ 사완나켓)이라는 이름으로 알려진 도시이며 인구는 약 120,000명이다. 2005년 12월 13일 라오스의 국가 주석을 지낸 까이손 폼위한의 업적을 기념하기 위한 차원에서 변경되었고 라오스에서 비엔티안(라오스의 수도) 다음으로 두 번째로 큰 도시이다. (ko)
- Savannakhet, ufficialmente Kaysone Phomvihane (in laotiano ເມືອງໄກສອນ ພົມວິຫານ) e in passato nota come Khanthabouli (ຄັນທະບູລີ), è una città del Laos, situata nella provincia di Savannakhet, della quale è il capoluogo. (it)
- Саваннакхе́т, Саваннакет (лаос. ໄກສອນ ພົມວິຫານ) — город в Лаосе на реке Меконг, административный центр провинции Саваннакхет; является столицей провинции Саваннакхет. Второй по величине город Лаоса. (ru)
- Savannakhet (população 120.000) é a capital da província de Savannakhet, no Laos. Savannakhet é a segunda maior cidade do Laos, atrás apenas de Vientiane. Tem um do século XV, o , um templo chinês, uma igreja Católica e uma mesquita. A sobre o Mekong conecta a cidade à cidade de Mukdahan, na Tailândia. (pt)
- 沙湾拿吉（寮語：ສະຫວັນນະເຂດ），官方名称为凯山丰威汉（寮語：ໄກສອນ ພົມວິຫານ），是老挝沙湾那吉省省會，也是該國第三大城市，人口约12万。 沙湾那吉意思是「天堂里的城市」。 原名坎塔波里（寮語：ຄັນທະບູລີ）。2005年为纪念老挝人民民主共和国建国领导人，先后任老挝人民革命党总书记、主席，首任政府总理及第二任国家主席的凯山·丰威汉，该城被改名为“凯山丰威汉”，但不论是老挝民间还是国际上都仍称其为沙湾拿吉。 (zh)
- Το Σαβανναχέτ, επίσημα γνωστό ως Καϋσόνε Φομβιχάνε (λαοτινά: ໄກສອນ ພົມວິຫານ, ταϊλανδικά: ไกสอน พมวิหาน) και προηγουμένως γνωστό ως Χανθαμπούλι (ຄັນທະບູລີ), είναι μια πόλη στο δυτικό Λάος και πρωτεύουσα της . Με πληθυσμό 120.000 κατοίκων (χωρίς ημερομηνία), είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στο Λάος, μετά την πρωτεύουσα Βιεντιάνε. Είναι η γενέτειρα του , ο οποίος ήταν ο πρώτος ηγέτης της χώρας από την ανεξαρτησία το 1975 μέχρι το 1992, και ονομάστηκε προς τιμήν του 2005. Παρόλο που το παλαιό Γαλλικό τέταρτο της πόλης, κατά μήκος του Ποταμού Μεκόνγκ, είναι καταπιεσμένο και θρυμματισμένο, η εγγύτητα της πόλης στην οικονομία της Ταϊλάνδης, η οποία βιώνει εκρηκτική ανάπτυξη, έχει φέρει νέα εμπορική ανάπτυξη στο βόρειο τμήμα της πόλης, κοντά στο πέρασμα του ποταμού και το τερματικό σταθμό λεωφορε (el)
- Savannakhet (laotisch: ສະຫວັນນະເຂດ; offiziell Muang Kaysone Phomvihane, laotisch ເມືອງໄກສອນ ພົມວິຫານ, ALA-LC: Mư̄ang Kaisǭn Phomvihān, ist die am Mekong gelegene Hauptstadt der Provinz Savannakhet in Süd-Laos. Sie ist nach Kaysone Phomvihane, dem ersten Premierminister der Demokratischen Volksrepublik Laos) benannt und mit ca. 120.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt des Landes. Savannakhet ist ein Handelszentrum mit holzverarbeitender und Lebensmittelindustrie. Es gibt Flussschifffahrt, einen Busbahnhof und den Flughafen Savannakhet. (de)
- Savannakhet es la capital de la provincia de Savannakhet en Laos. Su nombre proviene de las palabras Savanh Nakhone, que significan "ciudad del paraíso", que era el nombre original de la ciudad. Savannakhet es la segunda ciudad de Laos en importancia, sólo superada por su capital, Vientián. Aunque su antiguo barrio colonial francés, situado a lo largo de la orilla del río Mekong, se ha convertido con el paso del tiempo en una zona deprimida y deteriorada, la proximidad de la ciudad a la emergente economía de Tailandia ha favorecido un nuevo desarrollo comercial en la zona norte de la misma, en las cercanías del puente sobre el río y la terminal de autobuses. (es)
- Savannakhet (ສະຫວັນນະເຂດ), officially named Kaysone Phomvihane (Lao: ໄກສອນ ພົມວິຫານ; Thai: ไกสอน พมวิหาน) since 2005 and previously known as Khanthaboury (ຄັນທະບູລີ), is a city in western Laos. It is the capital of Savannakhet Province. With a population of 125,760 (2018), it is the second-largest city in Laos, after Vientiane. Although the old French colonial quarter of the town, along the Mekong River-front, is depressed and crumbling, the town's proximity to Thailand's booming economy has brought about new commercial development in the northern part of the town, near both the river crossing and the bus terminal. (en)
- Savannakhét (laot. ໄກສອນ ພົມວິຫານ, taj. ไกสอน พมวิหาน) – miasto położone w południowej części Laosu, w prowincji Savannakhét, której jest stolicą. Zamieszkuje je 120 000 ludzi. Etymologia nazwy Savannakhet pochodzi od słów Savanh Nakhone, co znaczy dosłownie „Miasto Raju”. Jest to trzecie (po stolicy Wientian i Pakxé) co do wielkości miasto Laosu. Leży nad rzeką Mekong. Jest największym miastem kraju nieposiadającym uniwersytetu. (pl)
- Savannakhét är en provinshuvudstad i Laos. Den ligger i provinsen Savannakhet, i den centrala delen av landet, 280 km sydost om huvudstaden Vientiane. Savannakhét ligger 142 meter över havet och antalet invånare är 66 553. Terrängen runt Savannakhét är platt. Den högsta punkten i närheten är 397 meter över havet, 9,5 km söder om Savannakhét. Runt Savannakhét är det ganska tätbefolkat, med 207 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Savannakhét är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)