| rdfs:comment
| - La sarabanda és un dels balls de la belle danse o dansa barroca. A partir del segle xix passa a ser considerada com un dels precedents dels balls de saló. També es diu així la música instrumental barroca amb què es ballava aquesta, que és un dels moviments estàndards -juntament amb l'allemande, la courante i la giga- de la sèrie de músiques per ballar dansa barroca. (ca)
- Die Sarabande ist seit etwa 1650 eine häufig vor allem in der Instrumentalmusik anzutreffende höfische Tanzform der Barockmusik. Dieser langsame elegante Tanz im dreiteiligen Taktmaß hat mehrere Komponisten zu ausdrucksreichen Kompositionen inspiriert und wurde später fester Standardsatz der barocken Suite, in der sie meist an dritter Stelle zwischen Courante und Gigue positioniert wurde. Der Rhythmus der Folia ist der Sarabande entlehnt. (de)
- La zarabanda es una danza lenta, del período barroco desarrollada durante los siglos XVI y XVII, escrita en un compás ternario (característica de la música barroca) y se distingue en que el segundo y tercer tiempo van a menudo ligados, dando un ritmo distintivo de negra y blanca alternativamente. Las blancas corresponden a los pasos arrastrados en el baile y se caracteriza por un tempo allegro y ligero. Tenía similitudes con la chacona. (es)
- The sarabande (from Spanish: zarabanda) is a dance in triple metre, or the music written for such a dance. (en)
- La sarabande est une danse lente et en même temps une danse forte, douce et noble, de coupe binaire avec reprise, à trois temps sans levée, se terminant fréquemment sur le 2e temps. La mesure est notée le plus souvent à , parfois à . (fr)
- 사라반드(sarabande ← 사라반다(스페인어: zarabanda)에서 유래)는 바로크 시대에 유행했던 춤곡이다. 제1박째부터 시작되는 완만한 속도의 고전 춤곡이다. 박자는 3/2박자 또는 3/4박자로, 장중한 표정을 갖는다. 리듬의 면에서는 때때로 제2박째부터 연장되든가 제2박째에 악센트가 있다. 고전 모음곡에서는 쿠랑트 다음에 놓여 주요 춤곡으로 되어 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- サラバンド（フランス語: sarabande、イタリア語: sarabanda サラバンダ）とは、3拍子による荘重な舞曲である。アルマンド、クーラント、ジーグと共にバロック音楽の組曲を構成する。 (ja)
- La sarabanda è una danza lenta di carattere solenne in 3/4 o in 3/2 con accento sul secondo tempo, con la caratteristica di avere il secondo ed il terzo tempo della battuta spesso legati, così da produrre un ritmo particolare di semiminime e di minime alternate. Le semiminime sono ritenute corrispondere ai passi trascinati nella danza. (it)
- Sarabanda (do francês sarabande, por sua vez derivada do espanhol zarabanda) é uma dança em compasso ternário (geralmente 3/4 ou 3/2) e andamento lento. É uma antiga dança popular da Espanha e das suas colônias. Tornou-se uma dança processional lenta quando chegou à corte francesa, no século XVII. Chegou ao Brasil em meados do século XIX, com a vinda da corte portuguesa. No contexto da música, a sarabanda é um dos ritmos das suites barrocas. (pt)
- Сарабанда (исп. zarabanda) — старинный испанский танец. Известен с XVI века, этимология названия не установлена. Из подвижного и карнавального перешёл, сохранив мелодико-гармоническую формулу, в род торжественного танца-шествия, став неотъемлемой частью сюит. Благодаря испанским инструменталистам XVI века, раскрывшим в своих сочинениях мелодическое и ритмическое богатство иберо-американской народной музыки, музыкальная тема сарабанды, равно как фолии, чаконы и пассакальи, оказала воздействие на общеевропейскую композиторскую практику. (ru)
- Saraband är en spansk dans i tretakt från 1500-talet. Från början var den en vild snabb dans som ackompanjerades av gitarr, kastanjetter och sång. Den förbjöds i Spanien av Filip II en tid på grund av sin obscenitet. Under början av 1600-talet spreds den till det franska hovet. Första gången den dök upp i en fransk var 1612 i Praetorius Terpsichore. Den tonades i Frankrike ner och blev långsammare och allvarligare. Dansen symboliserar undertryckt passion, längtan och vemod och framförs numer långsamt och värdigt.Sarabanden är vanlig i sviter. (sv)
- 萨拉邦德（西班牙語：Zarabanda，又稱薩拉邦德)是一种庄严的西班牙舞曲，是缓慢的三拍子，其中第二拍为强拍。 萨拉邦德最早是被巴拿马诗人麦克西亚于1539年在其诗歌中提到的一种舞蹈，这种舞蹈在西班牙的南美洲殖民地中风行，后来传播回西班牙，但在1583年因为认为其猥亵而被禁止，在当时的文学作品中常被提起，例如在塞万提斯和维加的作品中。 在巴洛克时期，萨拉邦德常被用作组曲中，一般都放在第三乐章，例如巴赫的无伴奏大提琴组曲，这时的萨拉邦德比在西班牙流行时期更缓慢，适合欧洲宫廷的舞蹈。在20世纪时，萨拉邦德重新风行，在克劳德·德彪西和埃里克·薩蒂的作品中都有应用。 (zh)
- Sarabanda je tanec ve 3/4 nebo 3/2 tempu, který se z rychlého lidového tance pravděpodobně latinskoamerického původu v 17. století změnil na pomalý dvorní tanec a stal se obvyklou třetí větou barokní suity (allemanda – courante – sarabanda – gigue). Asi nejstarší zmínka pochází z roku 1539, kdy panamská báseň zmiňuje tanec jménem zarabanda. Tanec zřejmě brzy pronikl do Evropy díky Arabům a pro svou tehdejší divokou a lascivní povahu byl již roku 1583 ve Španělsku zakázán Filipem II. Postupným vývojem se však tempo tance v 17. století zklidňovalo a sarabanda se stala přijatelnou i pro vyšší společnost. (cs)
- Ο όρος σαραμπάντα (ισπανικά: zarabanda· ιταλ.: sarabanda· γαλλ.: sarabande) αναφέρεται σε χορό του 16ου αιώνα, και στη μουσική που αποτελεί συχνά (αλλά όχι απαραίτητα) μέρος της σουίτας. Ο ρυθμός της είναι τρίσημος (σε ή ), με χαρακτηριστικό της στοιχείο τον τονισμό της δεύτερης κίνησης (άρση)· συχνά οι δύο τελευταίες κινήσεις του κάθε μέτρου είναι δεμένες, ενώ πιστεύεται ότι ο ρυθμός αντιστοιχεί στα βήματα του χορού. Στην εποχή του Μπαρόκ, η σαραμπάντα γίνεται εξαιρετικά δημοφιλής και προσλαμβάνει τη θέση της στη σουίτα. (el)
- Sarabando (france sarabande, itale kaj hispane zarabanda) estas danco de hispana kaj/aŭ latinamerika origino, origine rapida (kaj en 1583 malpermesita en Hispanio, ĉar tro erotika) sed poste, en sia plej konata formo, digna kaj malrapida en 3/4-takto. Sarabandojn ofte komponis la komponistoj de la baroko, kaj ĝi regule estas parto de la baroka suito. Unu el la plej famaj sarabandoj, origine portugala, nomiĝas portugale A Folia, hispane La Folía kaj france Folie d'Espagne; ĝian melodion uzis multaj komponistoj ekde Claudio Monteverdikaj Arcangelo Corelli ĝis hodiaŭ. (eo)
- Sarabanda konpas hirutarrean idatzitako dantza motel bat da, eta bigarren eta hirugarren mugimenduak sarri lotuta joateagatik bereizten da, alternatiboki beltz eta zurizko erritmo bereizgarri bat emanez. Zuriak, dantzako pauso tarrasatuak dira. Beharbada zarabandarik ezagunena egile ezezagunekoa den da, honen melodia zenbait konposatzaileren lanetan agertzen delarik Claudio Monteverdi eta Arcangelo Corelliren garaitik egundaino. Stanley Kubrickek Georg Friedrich Handelen zarabanda bat erabili zuen Barry Lyndon izeneko bere filmaren soinu bandan. (eu)
- De sarabande is een oude Mexicaanse dans die veelal voorkomt in barokke suites. De dans heeft een langzaam tempo en is geschreven in een driedelige maatsoort, meestal een 3/2 maat, met een licht beklemtoonde tweede tel. Een beroemde sarabande is de opening van de Ouverture Egmont van Ludwig van Beethoven. Georg Friedrich Händel, componist in de 17e eeuw ten tijde van De Verlichting, componeerde eveneens een sarabande, als vierde deel in zijn suite in d-klein voor solo-klavecimbel (HWV 437). (nl)
- Sarabanda – powolny taniec dworski, pochodzenia prawdopodobnie perskiego, rozpowszechniony w Hiszpanii od pocz. XVI w., tańczony także w Anglii i Francji. Ze względu na przesycone erotyką pozy tańczących, pozostawał przez wiele lat tańcem zabronionym w katolickiej Hiszpanii. W jego trójdzielnym metrum najważniejszą cechą jest mocne 2. Sarabanda jako taniec stylizowany jest integralną, najwolniejszą częścią suity barokowej. Zwykle w formie dwuczęściowej. Spotykana w twórczości Bacha, Händla aż do nowszych czasów (np. Claude Debussy w Pour le piano). (pl)
- Сараба́нда (ісп. zarabanda) — старовинний іспанський народний танець. Танцювали її із супроводом гітари або співу із флейтою й арфою. Через свій чуттєвий і звабний характер, нерідко хтиві слова, 1583 року сарабанда була на деякий час заборонена іспанським королем Філіппом ІІ. Пізніше цей танець потрапив до Франції в переробленому варіанті, отримавши шляхетний і величний характер. Тактовий розмір сарабанди — 3/4 або 3/2. При цьому друга і третя доля часто лігуються, утворюючи специфічний малюнок — чвертка + половинка. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)