| rdfs:comment
| - Santa Cruz de la Mar Pequeña fue un asentamiento castellano fundado hacia 1478 en la costa atlántica norteafricana frente a Canarias. Era una torre fortificada que fue abandonada en torno a 1527. Sus restos están localizados en el parque nacional Khenifiss de Marruecos. (es)
- Santa Cruz de la Mar Pequeña was een Castiliaanse nederzetting die rond 1478 werd gesticht aan de Noord-Afrikaanse Atlantische kust voor de Canarische Eilanden. Het was een versterkte toren die rond 1527 werd verlaten. Op die locatie bevindt zich nu Khenifiss Nationaal Park in Marokko. (nl)
- Santa Cruz de la Mar Pequeña (o Santa Cruz de Mar Pequeña) fou un antic establiment castellà a la costa del modern Marroc, davant de les illes Canàries. La senyoria de les illes Canàries havia passat el 1452 a Inés Peraza i el seu marit Diego García de Herrera, que projectaren establir un fortí a la costa africana on feien incursions per capturar esclaus. El lloc escollit fou un indret proper a la desembocadura del riu anomenat de la Mar Pequeña, lloc ben conegut dels mariners d'aquell temps. El 1468 Enric IV de Castella va donar a Diego García de Herrera el títol de «verdadero señor de las islas de Canaria e de la Mar Menor en las partes de Berbería», que l'habilitava per fundar el fortí. L'orde es va donar el 1478, i el punt on es va edificar fou la badia anomenada Puerto Cansado, a uns (ca)
- Santa Cruz de la Mar Pequeña (literally Holy Cross of the Little Sea) was a Spanish settlement on the south-western coast of Morocco, across from the Canary Islands, founded in 1478 as a trading post with a fortress. It was located close to a lagoon (hence its name) not far off Cape Juby. The importance of the settlement was derived from its position in the trans-Saharan slave trade, and captives were shipped to sugar plantations on the Canary Islands. (en)
- Santa Cruz de la Mar Pequeña (secara harfiah berarti "Salib Suci Laut Kecil") adalah sebuah permukiman yang terletak di pesisir barat daya Maroko yang didirikan pada tahun 1476 sebagai pos dagang dan benteng Spanyol. Permukiman ini terletak tidak jauh dari sebuah laguna yang berdekatan dengan . Permukiman ini didirikan karena memiliki lokasi yang strategis dalam jalur perdagangan budak trans-Sahara. Budak-budak yang ditangkap diangkut ke perkebunan gula di Kepulauan Kanari. (in)
|
| has abstract
| - Santa Cruz de la Mar Pequeña (o Santa Cruz de Mar Pequeña) fou un antic establiment castellà a la costa del modern Marroc, davant de les illes Canàries. La senyoria de les illes Canàries havia passat el 1452 a Inés Peraza i el seu marit Diego García de Herrera, que projectaren establir un fortí a la costa africana on feien incursions per capturar esclaus. El lloc escollit fou un indret proper a la desembocadura del riu anomenat de la Mar Pequeña, lloc ben conegut dels mariners d'aquell temps. El 1468 Enric IV de Castella va donar a Diego García de Herrera el títol de «verdadero señor de las islas de Canaria e de la Mar Menor en las partes de Berbería», que l'habilitava per fundar el fortí. L'orde es va donar el 1478, i el punt on es va edificar fou la badia anomenada Puerto Cansado, a uns 45 km al nord del cap Juby, que estava protegida de les ones de la mar per una barra d'arena i tenia poca fondària quan la marinada estava baixa dificultant l'actuació de vaixells grans. La fortalesa va tenir considerable valor comercial (or i esclaus) i estratègic. El fortí fou atacat pels amazics alguns cops, però sempre va poder fer-hi front. Després de quedar malmesa en alguna de les lluites va quedar abandonada però fou reconstruïda el 1497 per l'adelantado Alonso Fernández de Lugo i dotada amb artilleria i materials de guerra millors. Això va portar a l'enfrontament amb Inés Peraza, vídua de Diego de Herrera, que reclamava la jurisdicció de la zona pel seu interès comercial, i que ara quedava en mans de Fernández de Lugo. La fortalesa va existir fins al 1527, en què fou abandonada després d'un dur atac dirigit pels sadites. Un cop abandonada Santa Cruz de Mar Pequeña, se n'oblidà la localització concreta, fins al punt que, quan els espanyols es feren amb el control de cap Juby, rebatejaren com a Puerto Cansado el mateix punt on havia existit aquella factoria. Aquest indret duu avui el topònim de Foum Agoutir, i és prop de Tarfaia. (ca)
- Santa Cruz de la Mar Pequeña fue un asentamiento castellano fundado hacia 1478 en la costa atlántica norteafricana frente a Canarias. Era una torre fortificada que fue abandonada en torno a 1527. Sus restos están localizados en el parque nacional Khenifiss de Marruecos. (es)
- Santa Cruz de la Mar Pequeña (literally Holy Cross of the Little Sea) was a Spanish settlement on the south-western coast of Morocco, across from the Canary Islands, founded in 1478 as a trading post with a fortress. It was located close to a lagoon (hence its name) not far off Cape Juby. The importance of the settlement was derived from its position in the trans-Saharan slave trade, and captives were shipped to sugar plantations on the Canary Islands. The Spanish were expelled from the area in 1524 by the Saadi dynasty. After its abandonment, the exact location of Santa Cruz de la Mar Pequeña was forgotten, to the point that when, in 1916, the Spanish gained control of the Cape Juby Strip, which included the location, they assigned it a new name, Puerto Cansado. The place is presently named Foum Agoutir and is near to Tarfaya. On the other hand, in the mid-nineteenth century, during the Scramble for Africa, France and Spain laid conflicting claims over the Maghreb, and Spain became interested in its lost medieval fortress. The Sultanate of Morocco agreed to handle the place (of uncertain location) to Spain in the 1860 Treaty of Wad Ras, which had resolved the Spanish-Moroccan War. In the wake of the visit of a Spanish delegation to Fez in 1877, a joint Hispano-Moroccan committee was created in order to determine the location of Santa Cruz de la Mar Pequeña. This committee eventually misidentified Santa Cruz de la Mar Pequeña with Ifni, actually located about 480 kilometers north of the real fortress. The Moroccan sultan accepted the identification in 1883, even if the border delimitation did not take place at the time and the effective Spanish occupation had to wait until 1934. (en)
- Santa Cruz de la Mar Pequeña (secara harfiah berarti "Salib Suci Laut Kecil") adalah sebuah permukiman yang terletak di pesisir barat daya Maroko yang didirikan pada tahun 1476 sebagai pos dagang dan benteng Spanyol. Permukiman ini terletak tidak jauh dari sebuah laguna yang berdekatan dengan . Permukiman ini didirikan karena memiliki lokasi yang strategis dalam jalur perdagangan budak trans-Sahara. Budak-budak yang ditangkap diangkut ke perkebunan gula di Kepulauan Kanari. Spanyol diusir dari kawasan ini pada tahun 1524 oleh Dinasti Saadi. Setelah itu, lokasi Santa Cruz de la Mar Pequeña telah terlupakan oleh sejarah. Bahkan ketika Spanyol menguasai pada tahun 1916, mereka menggunakan nama baru untuk kawasan ini, yaitu Puerto Cansado. Di sisi lain, pada masa Perebutan Afrika pada pertengahan abad ke-19, Prancis dan Spanyol memperebutkan kawasan Maghreb, dan Spanyol kembali tertarik dengan benteng Santa Cruz de la Mar Pequeña yang sudah hilang untuk mengklaim kawasan Maroko selatan. Spanyol mengira bahwa kawasan Ifni merupakan lokasi benteng ini, tetapi Ifni sebenarnya terletak sekitar 300 mil di sebelah utara lokasi Santa Cruz de la Mar Pequeña yang sebenarnya. Akibatnya, Kesultanan Maroko dipaksa menyerahkan Ifni kepada Spanyol berdasarkan dengan ketentuan seusai Perang Spanyol-Maroko (1859). (in)
- Santa Cruz de la Mar Pequeña was een Castiliaanse nederzetting die rond 1478 werd gesticht aan de Noord-Afrikaanse Atlantische kust voor de Canarische Eilanden. Het was een versterkte toren die rond 1527 werd verlaten. Op die locatie bevindt zich nu Khenifiss Nationaal Park in Marokko. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)