rdfs:comment
| - San Pedro La Laguna (aussi appelé San Pedro Atitlán ou simplement San Pedro) est un village du sud-ouest du Guatemala, située aux abords du lac Atitlán. Il est surplombé par le volcan San Pedro, sur lequel les habitants cultivent le café et le maïs nécessaires à leur alimentation. Les habitants y parlent majoritairement le tzutujil, une langue maya . De nos jours, l'espagnol y est également parlé. (fr)
- San Pedro La Laguna è un comune del Guatemala facente parte del dipartimento di Sololá. (it)
- San Pedro La Laguna – niewielka miejscowość na południowym zachodzie Gwatemali, w departamencie Sololá. Według danych szacunkowych z 2012 roku liczba mieszkańców wynosiła 9 034 osób. San Pedro La Laguna leży około 50 km na południowy zachód od stolicy departamentu – miasta Sololá, u podnóża wulkanu San Pedro. Miejscowość leży na wysokości 1 693 metry nad poziomem morza, w górach Sierra Madre de Chiapas, nad południowo-zachodnim brzegiem jeziora kraterowego Atitlán. (pl)
- Municipio de San Pedro La Laguna är en kommun i Guatemala. Den ligger i departementet Departamento de Sololá, i den sydvästra delen av landet, 80 km väster om huvudstaden Guatemala City. Municipio de San Pedro La Laguna ligger vid sjön Lago de Atitlán. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är september, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 4 747 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 509 mm nederbörd, och den torraste är april, med 186 mm nederbörd. (sv)
- San Pedro La Laguna é uma cidade da Guatemala do departamento de Sololá. (pt)
- |latd=14 |latm=41 |lats=38 |latNS=N|longd=91|longm=16 |longs=19 |longEW=W 聖佩德羅拉拉古納(西班牙語:San Pedro La Laguna),是危地馬拉的城鎮,位於該國西南部,由索洛拉省負責管轄,面積24平方公里,海拔高度1,693米,2002年人口9,034,人口密度每平方公里376.42人。 (zh)
- San Pedro La Laguna («San Pedro»: en honor a su santo patrono Pedro Apóstol; «La Laguna»: por su ubicación geográfica) es un del departamento de de la región sur-occidente de la República de Guatemala. Durante la época precolombina era un asentamiento del pueblo tzutujil; luego de la en la década de 1520, el poblado fue fundado por el fraile franciscano Pedro de Betanzos aproximadamente en 1550 como «San Pedro de Patzununá» y en el siglo XVII fue parte de la encomienda de Atitlán, que estuvo a cargo de los descendientes del conquistador español Sancho de Barahona. (es)
- San Pedro La Laguna (Spanish pronunciation: [sam ˈpeðɾo la laˈɣuna]) is a Guatemalan town on the southwest shore of Lake Atitlán. For centuries, San Pedro La Laguna has been inhabited by the Tz'utujil people, and in recent years it has also become a tourist destination for its Spanish language schools, nightlife, and proximity to the lake and volcanoes. (en)
|