| rdfs:comment
| - El valle de San Gabriel es uno de los principales valles del Sur de California (Estados Unidos). Se encuentra al este de Los Ángeles, al norte de , al sur de la sierra de San Gabriel, y al oeste de Inland Empire. Su nombre deriva del , que fluye hacia el sur por el centro del valle. Este, a su vez, fue llamado así por los españoles de la Misión de San Gabriel Arcángel. Aunque en el pasado fue predominantemente agrícola, el Valle de San Gabriel está urbanizado casi por completo y forma parte del área metropolitana de Gran Los Ángeles. Es una de las regiones con mayor diversidad étnica en el país. Tiene un tamaño de unos 520 km² e incluye treinta y una ciudades y cinco comunidades no incorporadas. (es)
- La Vallée de San Gabriel est l'une des principales vallées de la Californie du Sud. Elle se trouve à l'est de la ville de Los Angeles, au nord des Puente Hills et au sud des montagnes de San Gabriel. Son nom est dérivé de celui de la rivière San Gabriel qui parcourt la vallée. À une époque, la vallée était presque entièrement rurale, elle est aujourd'hui presque entièrement développée (dans le style d'une banlieue, mais avec quelques zones qui commencent à s'urbaniser). Elle fait partie de l'aire urbaine de Los Angeles. (fr)
- サンガブリエル・バレー（英: San Gabriel Valley）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州南部の主要なバレー（川の流域を中心とした平原）である。ロサンゼルス市の東、プエンテヒルズの北、サンガブリエル山脈の南、インランド・エンパイアの西に位置している。バレーの中央を南に流れるサンガブリエル川からその名前が付けられた。この川そのものは1771年にウィッティア・ナローズに建設されたスペインの大天使サンガブリエル伝道所に因んで名付けられていた。サンガブリエル・バレーはかつて農業が主体だったが、現在ではロサンゼルス大都市圏と一体になり、ほとんど全て都市化されている。人種・民族的に国内でも最大級に多様な地域である。広さは200平方マイル (500 km2) あり、31の都市と5つの未編入領域が含まれている。1886年にバレーの主要都市であるパサデナ市がロサンゼルス郡で初めて法人化された都市になった。 (ja)
- La valle di San Gabriel è una delle valli principali del sud della California. (it)
- 圣盖博谷（San Gabriel Valley）中文又音译为聖迦谷, 圣加百利谷, 或圣加布里埃尔谷，是美国南加州的主要山谷之一，位于洛杉矶以东，圣盖博山以南。它得名于流经山谷中央的圣盖博河，而圣盖博河又是得名于西班牙的總領天使聖加俾額爾传教会，1771年在此立足。圣盖博谷一度曾是农业区，现在几乎已经完全城市化，属于大洛杉矶都会区的一部分。圣盖博谷是全美国种族最多元化的地区之一，面积约200平方英里（520平方公里），包括31个城市，如帕萨迪纳。 (zh)
- San Gabriel Valley -literalment vall de San Gabriel en català - és una de les principals valls del Sud de Califòrnia, és a l'est de la ciutat de Los Angeles, Califòrnia Estats Units. L'envolten San Gabriel Mountains al nord; a l'oest, amb la conca de Los Angeles a través; San Fernando Valley i al nord-oest; al sud, amb la plana costanera del Comtat d'Orange (Califòrnia); Chino Hills i a l'est, amb i Inland Empire (CA). El nom d'aquesta vall deriva del que passa per la vall i al seu torn aquest deriva de la Missió San Gabriel Arcangel fundada pels espanyols l'any 1771. (ca)
- The San Gabriel Valley (Spanish: Valle de San Gabriel) is one of the principal valleys of Southern California, lying generally to the east of the city of Los Angeles. Surrounding features include:
* San Gabriel Mountains on the north,
* San Rafael Hills to the west, with Los Angeles Basin beyond,
* Crescenta Valley to the northwest,
* Puente Hills to the south, with the coastal plain of Orange County beyond,
* Chino Hills and San Jose Hills to the east, with the Pomona Valley and Inland Empire beyond. (en)
- De San Gabriel Valley is een van de belangrijkste valleien van zuidelijk Californië. Het ligt oostelijk van Los Angeles, ten noorden van de , zuidelijk van de San Gabriel Mountains, en ten westen van het Inland Empire. De vallei heeft zijn naam te danken aan de die zuidwaarts door de vallei stroomt. De vallei die vroeger grotendeels voor agrarische doeleinden werd gebruikt, is nu aan het verstedelijken en bevat verschillende voorsteden van de relatief dichtbij liggende metropool Los Angeles. De belangrijkste plaatsen zijn: Californië Hoofdstad: Sacramento Portaal Californië (nl)
- O Vale de San Gabriel (em castelhano: Valle de San Gabriel) é um dos principais vales do sul da Califórnia, localizado aproximadamente a leste da cidade de Los Angeles. As áreas no vale incluem:
* As Montanhas San Gabriel ao norte,
* San Rafael Hills, a oeste, com a além; O Vale de São Fernando e mais a noroeste,
* ao sul, com a planície costeira do Condado de Orange além,
* Chino Hills e , a leste, com o e Inland Empire além. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)