| rdfs:comment
| - Es coneix com a humans de sal un conjunt de sis cossos humans que es remunten a l'antiguitat tardana i que han estat conservats per momificació natural a la mina de sal de Chehrâbâd, situada a 1 km al sud del llogaret d'Hamzehlu, a l'oest de la ciutat de Zanjan, a la província de Zanjan (Iran). Són quatre homes adults, una dona i un adolescent. El primer dels cossos descoberts, al 1993, fou un dels quatre homes. Data de l'època de l'Imperi aquemènida (de l'any 300 ae, aproximadament, segons proves realitzades amb carboni 14) i el cap i peu esquerre estan conservats a Teheran, al Museu Nacional de l'Iran. (ca)
- Se conoce como hombres de sal a un conjunto de seis cuerpos humanos que se remontan a la Antigüedad tardía y que han sido conservados por momificación natural en la mina de sal de Chehrâbâd, situada a 1 km al sur de la aldea de Hamzehlu, al oeste de la ciudad de Zanyán, en la provincia de Zanyán (Irán). Se trata de cuatro hombres adultos, un adolescente y una mujer. El primero de los cuerpos en ser descubierto, en 1993, fue uno de los cuatro hombres. Data de la época del Imperio aqueménida (del año 300 a. C., aproximadamente, según pruebas realizadas con carbono 14) y su cabeza y pie izquierdo están conservados en Teherán, en el Museo Nacional de Irán. (es)
- Die Salzmumien von Zandschan sind eine Gruppe von Naturmumien aus dem Salzbergwerk Chehrabad in Nordwest-Iran. Die Salzmumien stammen aus der Antike/Spätantike. Solche Mumien werden zuweilen als Salzmänner (Salt Men, persisch: Mardan-e Namaki) bezeichnet, was aber insofern irreführend ist, als sich unter diesen Mumien auch eine Frau und ein Jugendlicher befinden. Die Salzmänner von Zandschan sind die einzigen erhaltenen Salzmumien der Welt. (de)
- The Saltmen (Persian: مردم نمک mardom-e namak) were discovered in the Chehrabad salt mines, located on the southern part of the Hamzehlu village, on the west side of the city of Zanjan, in the Zanjan Province in Iran. By 2010, the remains of six men had been discovered, most of them accidentally killed by the collapse of galleries in which they were working. The head and left foot of Salt Man 1 are on display at the National Museum of Iran in Tehran. (en)
- On connaît sous le nom d'hommes de sel un ensemble de six corps humains datant de l'Antiquité tardive et préservés par momification naturelle dans la mine de sel de Chehrâbâd, située à 1 km au sud du village de Hamzehlu, à l'ouest de la ville de Zandjan, dans la Province de Zandjan (Iran). Il s'agit de quatre hommes adultes, un adolescent et une femme. Le premier de ses hommes de sel a été découvert en 1993. Sa tête et son pied gauche sont exposés sous verre au Musée national d'Iran, à Téhéran. (fr)
- Os Homens de sal foram descobertos nas minas de sal Chehrabad, localizadas na parte sul da aldeia de Hamzehlu, no lado oeste da cidade de Zanjan, na província de Zanjan, no Irã. Em 2010, os restos mortais de seis homens foram descobertos, muitos deles mortos acidentalmente pelo colapso das galerias em que trabalhavam. A cabeça e o pé esquerdo do Homem de Sal 1 estão em exibição no Museu Nacional do Irã, em Teerã. (pt)
- Соляные люди — соляные мумии, обнаруженные в соляных копях Чехрабад, расположенных в южной части деревни Хамзелу, к западу от города Зенджан (остан Зенджан, Иран). К 2010 году были найдены останки 6 людей, большинство из которых погибло в результате обрушений в шахтах, в которых они работали. Голова и левая нога «Соляного человека № 1» ныне выставлены в Иранском национальном музее в Тегеране. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)