| rdfs:comment
| - Eine Saltbox (engl. Salzbox) bezeichnet ein Gebäude der Kolonialarchitektur in Nordamerika. Im vorderen Gebäudeteil des hölzernen Fachwerkhauses befinden sich zwei – teilweise auch drei – Stockwerke; im hinteren nur eines. Die dadurch entstehende Asymmetrie des Satteldaches, das auf der längeren Hinterseite steil abfällt ist ein typisches Kennzeichen der Saltbox.Die Namensgebung führt auf die optische Ähnlichkeit der Saltbox mit einer hölzernen Klappdeckelkiste zurück, die zur Aufbewahrung von Salz üblich war. (de)
- Una casa saltbox (en español: «caja de la sal») es un estilo de casa tradicional de Nueva Inglaterra, con un techo largo e inclinado que se inclina hacia la parte trasera, generalmente con entramado de madera. Tiene solo una única planta en la parte de atrás y dos en la parte delantera. La parte delantera plana y la chimenea central son sus características reconocibles, pero la asimetría de los lados desiguales y la baja y larga línea del techo trasero son las características más distintivas de una saltbox, que toma su nombre de su parecido con una caja con tapa de madera en la que se guardaba la sal. (es)
- Une maison saltbox (« salière » en anglais) est un bâtiment typique de l’architecture coloniale américaine dotée d'un toit à deux versants dont la pente est plus longue à l’arrière. Elle n’a qu’un étage sur la façade arrière et deux sur la façade avant. La façade avant plate et la cheminée centrale sont deux caractéristiques auxquelles on reconnaît une saltbox ; mais l’asymétrie des façades, ainsi que la toiture longue et basse à l’arrière, sont les deux particularités les plus marquantes. Le nom de ce type de bâtiment provient de sa ressemblance avec les salières en bois avec un couvercle dans lesquelles on conservait jadis le sel. Ces maisons ont généralement une charpente de bois. (fr)
- A saltbox house is a gable-roofed residential structure that is typically two stories in the front and one in the rear. It is a traditional New England style of home, originally timber framed, which takes its name from its resemblance to a wooden lidded box in which salt was once kept. The structure's unequal sides and long, low rear roofline are its most distinctive features. A flat front and central chimney are also recognizable traits. (en)
- Una saltbox house è una struttura residenziale tipicamente contraddistinta da due ambienti, uno sul davanti e da uno sul retro e da un tetto particolarmente spiovente sulla parte retrostante dell'edificio. Diffusa particolarmente nel New England, il nome è dovuto alla somiglianza coi contenitori che un tempo venivano utilizzati per conservare il sale. (it)
- 鹽屋，是一种木屋，見於北美。多見於新英格蘭。分有前後两个部分，前者有二層，後者僅一层，都有斜頂，中间有烟囪。类似于盛鹽的盒子，因此為名。英国殖民美州初期，安妮女王在位，立有法令，凡是盖榭層楹者，都要課重稅。而徙居美洲的移民，貧者居多，難堪此負，才这样建房子，以圖避稅。里面有横樑，有少量鐵釘。牆放置護板，合橡木塊數十而成，形状像楔形。现在保存的盐屋，多建于十七、十八世紀。 (zh)
|
.jpg)
_-_Amesbury,_Massachusetts.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)