| rdfs:comment
| - Ο σακελλάριος ήταν τίτλος της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας που δινόταν αρχικά σε υπάλληλο που είχε επιφορτιστεί με διοικητικά και οικονομικά καθήκοντα (σακέλλιον=πορτοφόλι, ταμείο). Ο τίτλος χρησιμοποιήθηκε και με διάφορες άλλες λειτουργίες. Σήμερα παραμένει σε χρήση στην Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία. (el)
- Le sacellaire (en grec sakkellarios) était un haut responsable financier de l'administration byzantine, chargé à l'origine de la gestion du sakkellion, la cassette impériale. (fr)
- A sakellarios (Greek: σακελλάριος) or sacellarius is the title of an official entrusted with administrative and financial duties (cf. sakellē or sakellion, "purse, treasury") in a government or institution. The title was used in the Byzantine Empire with varying functions and the title remains in use in the Eastern Orthodox Church. (en)
- Ein Sacellarius (Sakellarios, altgriechisch σακελλάριος) ist ein Beamter, der mit administrativen und finanziellen Pflichten betraut ist (von sakellē oder sakellion, „Börse“). Der Titel wurde im Byzantinischen Reich mit unterschiedlicher Funktion benutzt und besteht bis heute in den Orthodoxen Kirchen fort. (de)
- El Sacelario (en en griego, σακελλάριος, Sakellarios; en latín, sacellarius) era un oficial del Imperio bizantino con funciones administrativas y financieras. Esta función administrativa surgió en el siglo VII debido al colapso de la administración central de los órganos financieros anteriores, como el Conde de la Sagrada Dádiva o el Comes (comes rerum privatum). (es)
- Sakellarios (bahasa Yunani: σακελλάριος) adalah pejabat yang dipercayakan dengan tugas administratif dan finansial (cf. sakellē atau sakellion, "dompet, kas negara""). Gelar ini digunakan di Kekaisaran Romawi Timur untuk berbagai jabatan, dan tetap digunakan di Gereja Ortodoks Timur. (in)
- Il sacellario (in greco antico: σακελλάριος) era un ufficiale incaricato di funzioni amministrative e finanziarie ("sakellē" o "sakellion", "tesoro"). Il titolo era utilizzato nell'Impero bizantino con funzioni diverse e rimane in uso nella Chiesa ortodossa d'oriente. Il sacellario era un titolo dato, a partire dal VII secolo, al controllore generale delle finanze dello stato, ossia al ministro delle finanze dell'Impero bizantino. Etimologicamente il termine deriva dal latino "sacellus", che era una borsa di monete. (it)
- Sakelariusz (gr: σακελλάριος, sakellarios) – w administracji bizantyńskiej generalny kontroler finansów. Urząd ten doszedł w państwie bizantyńskim do wielkiego znaczenia w VII wieku wraz z upadkiem wcześniejszych organów centralnego zarządu finansów takich jak comitiva sacrarum largitionum i comitiva rerum privatum. Rosnące potrzeby prefektury pretorium powodowały, że zaczęła ona sięgać zarówno po dochody res privatae jak i largitiones. W tej sytuacji pozbawiana środków comitiva sacrum larigitionum coraz częściej zaczęła zwracać się o środki do sakelion, prywatnej szkatuły cesarza. Spowodowało to wzrost znaczenia stojącego na jej straży sakelariusza, który w VII wieku faktycznie przejął funkcje comesa sacrarum largitionum. Kontrolę nad całokształtem aparatu skarbowego sprawował do XII wiek (pl)
- Sacelário (em grego: σακελλάριος; romaniz.: Sakellarios; em latim: sacellarius) é um oficial encarregado com funções administrativas e financeiras (sakellē ou sakellion, "bolsa, tesouro"). O título foi usado no Império Bizantino com diferentes funções e permanece em uso na Igreja Ortodoxa. (pt)
- Сакелларий — одна из церковных должностей в округе константинопольского патриарха в XI—XIV и следующих веках. Сакелларии почти всегда имели скромный сан диакона; даже так называемый великий сакелларий, занимавший второе место в первой пентаде (пятерице), при служении патриарха в храме держал лишь одну из рипид во время выходов из алтаря, а при посвящении диакона в иереи или кого-либо в монашество подводил посвящаемого к посвящающему. (ru)
|
| has abstract
| - Ο σακελλάριος ήταν τίτλος της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας που δινόταν αρχικά σε υπάλληλο που είχε επιφορτιστεί με διοικητικά και οικονομικά καθήκοντα (σακέλλιον=πορτοφόλι, ταμείο). Ο τίτλος χρησιμοποιήθηκε και με διάφορες άλλες λειτουργίες. Σήμερα παραμένει σε χρήση στην Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία. (el)
- Ein Sacellarius (Sakellarios, altgriechisch σακελλάριος) ist ein Beamter, der mit administrativen und finanziellen Pflichten betraut ist (von sakellē oder sakellion, „Börse“). Der Titel wurde im Byzantinischen Reich mit unterschiedlicher Funktion benutzt und besteht bis heute in den Orthodoxen Kirchen fort. Im Byzantinischen Reich beinhaltete das sakellion des Kaisers auch Steuerlisten kaiserlicher Klöster und deren Ländereien. Deshalb war Sakellarios auch ein administrativer Titel, welcher ab dem 7. Jahrhundert dem leitenden Finanzbeamten des Reiches (in etwa dem heutigen Finanzminister) gegeben wurde. Etymologisch stammt das Wort vom lateinischen Sacellus, einer Geldbörse, das neugriechische Wort sakoula, Tasche, hat denselben Ursprung. Das Byzantinische Reich war der Rechtsnachfolger des Römischen Reiches. Deshalb wurden viele lateinische Begriffe in gräzisierter Form in die byzantinische Verwaltungssprache einbezogen. Weil auch Klöster über einen Finanzhaushalt verfügen, findet sich derselbe Begriff auch in der Griechisch-Orthodoxen Kirche. In späteren Jahrhunderten wurde der Titel durch das griechische (Megas Thesaurophylax) ersetzt, doch besteht es bis heute unverändert in der Verwaltung des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel. Im Konzil von Florenz (1438-9), dessen Ziel es war, die Katholische und die Orthodoxe Kirche zu vereinen, fand sich im Gefolge des Patriarchen von Konstantinopel auch dessen Megas Sakellarios. (de)
- El Sacelario (en en griego, σακελλάριος, Sakellarios; en latín, sacellarius) era un oficial del Imperio bizantino con funciones administrativas y financieras. Esta función administrativa surgió en el siglo VII debido al colapso de la administración central de los órganos financieros anteriores, como el Conde de la Sagrada Dádiva o el Comes (comes rerum privatum). El título de sakellarios fue usado en el Imperio bizantino con diferentes funciones y permanece todavía en uso en la Iglesia ortodoxa. Debido al constante déficit presupuestario de los ingresos procedentes de los departamentos de impuestos ( o ), hubo en este periodo una intensa búsqueda de un sakellarios. El puesto que cobró notable importancia en el siglo VII, juntamente con un grupo de secretarios (notarios) que controlaron la administración imperial hasta el siglo XII. La última referencia a este cargo data de 1196, cuando fueron sustituidos por el durante las reformas realizadas por el emperador Alejo I Comneno. (es)
- Le sacellaire (en grec sakkellarios) était un haut responsable financier de l'administration byzantine, chargé à l'origine de la gestion du sakkellion, la cassette impériale. (fr)
- Sakellarios (bahasa Yunani: σακελλάριος) adalah pejabat yang dipercayakan dengan tugas administratif dan finansial (cf. sakellē atau sakellion, "dompet, kas negara""). Gelar ini digunakan di Kekaisaran Romawi Timur untuk berbagai jabatan, dan tetap digunakan di Gereja Ortodoks Timur. Pada masa Romawi Timur, sakellion juga menyimpan catatan biara kekaisaran dan propertinya. Maka, sakellarios juga merupakan sebuah gelar administratif, yang diberikan semenjak abad ke-7 kepada pengawas umum keuangan negara, atau dalam kata lain menteri keuangan Romawi Timur. Secara etimologis, kata ini berasal dari bahasa Latin sacellus, yang berarti dompet untuk koin. Perlu diingat bahwa kata dalam bahasa Yunani Modern sakoula yang berarti tas memiliki asal yang sama. Kekaisaran Romawi Timur adalah penerus langsung Kekaisaran Romawi. Maka, pejabat yang bertugas mengurus kas negara disebut sacellarius. Karena biara juga memiliki kas, gelar ini juga dapat ditemui di Gereja Ortodoks Yunani. Namun, gelar tersebut diganti oleh Bendahara Agung (Megas Thysaurophylax); namun, gelar ini masih tidak diganti di Patriarkat Ekumenikal Konstantinopel. Dalam (1438-9) yang berupaya menyatukan Ortodoks Yunani dengan gereja-gereja Katolik, Patriark Ekumenikal membawa serta Megas Sakellarios (di antara uskup dan pejabat lain). (in)
- A sakellarios (Greek: σακελλάριος) or sacellarius is the title of an official entrusted with administrative and financial duties (cf. sakellē or sakellion, "purse, treasury") in a government or institution. The title was used in the Byzantine Empire with varying functions and the title remains in use in the Eastern Orthodox Church. (en)
- Il sacellario (in greco antico: σακελλάριος) era un ufficiale incaricato di funzioni amministrative e finanziarie ("sakellē" o "sakellion", "tesoro"). Il titolo era utilizzato nell'Impero bizantino con funzioni diverse e rimane in uso nella Chiesa ortodossa d'oriente. Il sacellario era un titolo dato, a partire dal VII secolo, al controllore generale delle finanze dello stato, ossia al ministro delle finanze dell'Impero bizantino. Etimologicamente il termine deriva dal latino "sacellus", che era una borsa di monete. Dato che anche i monasteri hanno tesori, il titolo si trova anche nella gerarchia della Chiesa ortodossa greca. Negli anni successivi il titolo è stato sostituito da quello di "gran tesoriere" ("megas thysaurophylax"). Tuttavia è rimasto inalterato nella struttura del patriarcato ecumenico di Costantinopoli. Nel sinodo di Ferrara e Firenze (1438-1439), che avrebbe dovuto unificare le chiese greco-ortodossa e cattolica, il patriarca ecumenico incluse nel suo entourage il "megas sakellarios" tra gli altri funzionari e vescovi. (it)
- Sakelariusz (gr: σακελλάριος, sakellarios) – w administracji bizantyńskiej generalny kontroler finansów. Urząd ten doszedł w państwie bizantyńskim do wielkiego znaczenia w VII wieku wraz z upadkiem wcześniejszych organów centralnego zarządu finansów takich jak comitiva sacrarum largitionum i comitiva rerum privatum. Rosnące potrzeby prefektury pretorium powodowały, że zaczęła ona sięgać zarówno po dochody res privatae jak i largitiones. W tej sytuacji pozbawiana środków comitiva sacrum larigitionum coraz częściej zaczęła zwracać się o środki do sakelion, prywatnej szkatuły cesarza. Spowodowało to wzrost znaczenia stojącego na jej straży sakelariusza, który w VII wieku faktycznie przejął funkcje comesa sacrarum largitionum. Kontrolę nad całokształtem aparatu skarbowego sprawował do XII wieku, kiedy zastąpił go . (pl)
- Sacelário (em grego: σακελλάριος; romaniz.: Sakellarios; em latim: sacellarius) é um oficial encarregado com funções administrativas e financeiras (sakellē ou sakellion, "bolsa, tesouro"). O título foi usado no Império Bizantino com diferentes funções e permanece em uso na Igreja Ortodoxa. Este ofício surgiu no Império Bizantino no século VII, devido ao colapso da administração central de órgãos financeiros anteriores, como o conde das sagradas liberalidades e o conde da fortuna privada (comes rerum privatum). Devido a constantes déficits orçamentários das receitas dos departamentos fiscais (secreto ou logotésio), houve neste período uma intensa procura pelos sacélio (sakellion), os cofres privados do imperador. Isso aumentou a importância dos sacelários no século VII que, juntamente com um grupo de secretários (notários) controlaram a administração imperial até o século XII (última referência ao ofício nesta função em 1196), quando foram substituídos pelo grande logariasta em meio as reformas do imperador Aleixo I Comneno. (pt)
- Сакелларий — одна из церковных должностей в округе константинопольского патриарха в XI—XIV и следующих веках. Сакелларии почти всегда имели скромный сан диакона; даже так называемый великий сакелларий, занимавший второе место в первой пентаде (пятерице), при служении патриарха в храме держал лишь одну из рипид во время выходов из алтаря, а при посвящении диакона в иереи или кого-либо в монашество подводил посвящаемого к посвящающему. Слово сакелларий одни производят от еврейского слова saccus (мошна, торба), другие — от лат. sacellus, мешок для денег. Главной функцией этих церковных чиновников была деятельность фискальная и контрольная в подведомственных каждому сакелларию церквах и монастырях. Сакелларий при патриархате, то есть при церкви св. Софии, назывался великим сакелларием и был одним из , то есть членов патриаршего совета. Это был обыкновенно один из самых могущественных сановников константинопольской церкви, потому что в его ведении находились все финансы константинопольского патриархата: к нему, как к генерал-контролеру церковного управления, доставлялись подробные ведомости от всех приходов и церквей патриархата о приходах и расходах, о состоянии земельных владений каждого монастыря и прихода. Некоторые монастыри на Востоке носили название сакелл (sacellus); они были хорошо защищены от внешних нападений. Сюда обыкновенно посылались на известный срок под надзор местного сакеллария провинившиеся клирики. Сакелларии следили за нравственностью монахов, исполняя обязанности «благочинных» позднейшего времени. Они следили также за своевременной обработкой монастырской земли и руководили всем материальным хозяйством обителей. В спорах духовных лиц с мирянами С. являлся непременным защитником первого. Помощником сакеллария был начальник монастырей (греч. ο άρχων τών μοναστηρίων), занимавший первое место в пятой пятерице. В дореволюционной России существовало звание сакеллария, усвояемое одному из старших священников (протоиереев) Большого дворца. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)