| rdfs:comment
| - Sai Baba de Shirdi (naskiĝis la 27/28-an de septembro 1838(?), mortis la 15-an de oktobro 1918 en Shirdi) – barata majstro kaj spirita instruisto, jogano, islamana fakiro, konsiderata de siaj kredantoj, apartenantaj al hinduismo guruo de guruoj, kaj ankaŭ avataro de Ŝivao mem kaj de Dattatreja, kaj laŭvica enkarniĝo de Kabir. Laŭ opinio de islamanoj (ĉefe sufioj) estis sanktulo, kiu en sia instruado ligis tradicion de hinduismo kun barata islamo. (eo)
- Sai Baba (* um 1838 oder 1856; † 1918 in ) war ein spiritueller Lehrer, Yogi und Fakir, der in Shirdi in der Nähe von Mumbai (Maharashtra) gewirkt hat. „Sai Baba“ ist ein Ehrentitel, der ihm von Verehrern verliehen worden ist (Pers. Sai „Heiliger“, Hindi Baba „Vater und Mutter“). Seine Popularität soll in seiner einzigartigen Ausstrahlung begründet gewesen sein. Er versuchte, Muslime und Hindus zu vereinen und ihre Unterschiede zu überwinden: „Ich schaue auf alle mit dem gleichen Auge“. (de)
- Shirdi Sai Baba ou Sai Baba de Shirdi est un guru indien, fakir et yogi, qui enseigna à Shirdi (Maharashtra), né le 28 septembre 1838 et mort le 15 octobre 1918. C'est un des saints les plus populaires en Inde au XXe siècle, aussi bien pour les musulmans que pour les hindous (qui voient en lui un avatar de Dattatreya), ainsi que pour les zoroastriens. (fr)
- Sai Baba dari Shirdi, juga dikenal dengan nama Shirdi Baba, ia adalah seorang Guru, mistikus Sufi, sekaligus Mahayogi yang tinggal di Masjid Dwarakamayi di Desa Shirdi, Distrik , Maharashtra, India. Pada awal perkembanganya, umat Hindu dan Muslim menjadi pengikutnya. Pengikutnya juga menganggap ia sebagai seorang Awatara. (in)
- シルディ・サイ・ババ（ヒンディー語：शिरडी के साईं बाबा、英語：Shirdi Sai Baba, 1838年9月27日 - 1918年10月15日）は、別名「シルディのサイ・ババ」と云われたインドの霊的指導者。身長189㎝。なお、シルディ・サイ・ババの正確な発音は、シルディー・サーイー・バーバー（Shirdī Sāī Bābā）である。 (ja)
- Sai Baba di Shirdi (28 settembre 1838 – Shirdi, 15 ottobre 1918) è stato un mistico indiano. (it)
- Shirdi Sai Baba znany też jako Sai Baba z Shirdi (ur. 27/28 września 1838(?), zm. 15 października 1918 w Shirdi) – indyjski mistrz i nauczyciel duchowy, jogin, muzułmański fakir uważany przez swych wyznawców, należących do religii hinduistycznej za satguru, a także Avatara samego Boga Śiwy oraz Dattatrei, również za następne wcielenie Kabira. W opinii części muzułmanów (do których należą głównie sufi indyjscy) był świętym, który w nauczaniu łączył tradycję hinduistyczną i muzułmańską. (pl)
- Shirdi Sai Baba, född omkring 1838, död 15 oktober 1918, var en indisk guru. Det är efter honom som Sathya Sai Baba har tagit sitt namn. (sv)
- 舍地·賽·巴巴（馬拉提語：शिर्डीचे श्री साईबाबा,乌尔都语：شردی سائیں بابا，英語：Shirdi Sai Baba 或英語：Sai Baba of Shirdi，1838年9月27日－1918年10月15日），又譯為希尔地·赛·峇峇，簡稱賽峇峇、或賽巴巴，生於印度，是印度教上師、瑜伽士與伊斯蘭教聖人。 (zh)
- ساي بابا من شيردى، المعروف أيضا باسم شيردي ساي بابا، هو سيد روحي هندي الذي يعتبره أتباعه بأنه قديس، و الفقير، و السادجرور والتجسد (الصورة الرمزية) و شيفا وداطاتريا. يحظى بالتبجيل من قبل كل من محبيه الهندوس والمسلمين خلال حياته وبعد مماته. يتم التبجيل ساي بابا على أنه تجسيد لسري داتاتريا ويعتبر ساجونا براهماني. يعزى إلى ه أنه الخالق والرزاق والمدمر لهذا الكون. هو مزين بالجواهر وكل أشكال الآلهة الهندوسية الفيديّة كما يعتقد أتباعه أنه الله الأعلى. (ar)
- Širdí Sáí Bába (1838 – 15. října 1918) byl indický fakír a duchovní vůdce (guru), považovaný některými svými následovníky za avatára (boží vtělení). Jeho pravé jméno ani informace o jeho původu a mládí nejsou známé; označení Širdí Sáí Bába znamená zhruba „Svatý otec ze Širdí“. Působil zejména v obci v dnešním indickém spolkovém státě Maháráštra. K jeho žákům patřili hinduisté i muslimové a jeho nauka i náboženská praxe spojovala prvky obou náboženství. (cs)
- Sai Baba de Shirdi (1838-15 de octubre de 1918), también conocido como Shirdi Sai Baba, fue un yogui, gurú y faquir indio que es considerado por sus devotos hindúes y musulmanes como un santo, y para sus devotos hindúes la encarnación de Shivá o Dattatreya. Hay muchas historias y relatos de testigos oculares de los milagros que realizó. Es una figura bien conocida en muchas partes del mundo, pero especialmente en la India, donde es venerado. Fue enterrado en un templo hindú en Shirdi. Sathya Sai Baba se puso ese nombre en su honor, afirmando ser su reencarnación. (es)
- Sai Baba of Shirdi (c. 1838? - died 15 October 1918), also known as Shirdi Sai Baba, was an Indian spiritual master and fakir, considered to be a saint, revered by both Hindu and Muslim devotees during and after his lifetime. Among his favourite sayings to devotees were "Look to me, and I shall look to you" and "Allah tera bhala karega" (translation: God will bless you).He is thought by devotees to be an avatar of the Hindu god Dattatreya. (en)
- Sai Baba van Shirdi of Shirdi Sai Baba (?, omstreeks 1838 – Shirdi, 15 oktober 1918), geboren onder een onbekende naam, was een Indiase goeroe en fakir die door zijn hindoeïstische en islamitische volgelingen als een heilige beschouwd wordt. Hij was de originele Sai Baba uit de voormalige deelstaat Bombay, nu Maharashtra. (nl)
- Саи Баба из Ширди (ок. 1835/1838—15 октября 1918) — индийский гуру и святой, равно чтимый и индусами, и мусульманами. Некоторые из его почитателей-индусов уверены, что он был аватарой Шивы или Даттатрейи. Саи Баба остается очень популярным святым, и его почитают во всем мире. До сих пор продолжаются споры о его индуистском или мусульманском происхождении. Его почитали многие именитые индуистские и суфийские религиозные лидеры. Некоторые его ученики прославились как духовные учители и святые, такие, как Упасани Махарадж и Мехер Баба. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)