| rdfs:comment
| - مدينة صافيتا هي إحدى مدن محافظة طرطوس في سوريا، تقع على بعد 35 كم شمال شرق طرطوس على ارتفاع 380 متر عن مستوى سطح البحر، يحيط بالمدينة التلال المكسوة بالخضرة والاشجار المثمرة، وتطل المدينة على عدة قمم جبلية منها جبل النبي متى ذو الينابيع التي يزيد عددها على 300 نبع، وجبل النبي زاهر وجبل النبي صالح الذي يقع على قمته حصن سليمان الأثري. (ar)
- Safita (arabisch صافيتا, DMG Ṣāfītā) ist eine Stadt in Syrien im Gouvernement Tartus. Sie liegt etwa 35 Kilometer östlich der Hafenstadt Tartus in den südlichen Ausläufern des Dschebel Ansarija in etwa 380 Meter Höhe. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 33.000. (de)
- H Σαφίτα (αραβικά: صافيتا Ṣāfītā, Φοινικικά: Sōpūte) είναι πόλη στο Κυβερνείο Ταρτούς στη βορειοδυτική Συρία, που βρίσκεται στα νοτιοανατολικά της Ταρτούς και στα βορειοδυτικά του Κρακ των Ιπποτών. Απλώνεται στις κορυφές τριών λόφων και στις κοιλάδες μεταξύ τους, στην παράκτια οροσειρά της Συρίας. Σύμφωνα με την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Συρίας (CBS), η πόλη είχε πληθυσμό 20.301 κατοίκων στην απογραφή του 2004. (el)
- Safita (en árabe: صا فيتا) es una ciudad ubicada en el noroeste de Siria, 34°49′00″N 36°07′00″E / 34.81667, 36.11667, situada al sureste de Tartus y al noroeste de Crac de los Caballeros. La ciudad tiene una población de 33.000 habitantes. Está situada en las montañas costeras de Siria, en lo alto de tres colinas y en los valles que se forman entre ellas. Safita creció prominentemente durante la Cruzadas y estaba habitada por los Caballeros Templarios del Chastel Blanc, formando parte del condado de Trípoli. (es)
- Safita (Arabic: صَافِيتَا Ṣāfītā; Phoenician: 𐤎𐤐𐤕𐤄, Sōpūte) is a city in the Tartous Governorate, northwestern Syria, located to the southeast of Tartous and to the northwest of Krak des Chevaliers. It is situated on the tops of three hills and the valleys between them, in the Syrian Coastal Mountain Range. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Safita had a population of 20,301 in the 2004 census. (en)
- サフィータ（Safita、アラビア語： صا فيتا、Ṣāfītā）はシリア北西部タルトゥース県にある都市。地中海岸のタルトゥースからは南東の内陸部に位置し、世界遺産クラック・デ・シュヴァリエの北西にある。人口は33,000人ほど。シリアの海岸部を南北に貫く山脈の中にあり、三つの丘の上とその間の谷間にまたがっている。十字軍の重要な拠点都市で、トリポリ伯国の一部であった時代には、三つの丘のうちのひとつに城塞「」（Chastel Blanc）が建てられテンプル騎士団が守っていた。 (ja)
- Safita is een plaats in het Syrische gouvernement Tartous. Het stadje ligt in het westen van Syrië, tussen Tartous aan de kust en de Krak des Chevaliers. De burcht van Safita was het Chastel Blanc van de Tempeliers. (nl)
- Safita (arabo صافيتا) è una piccola città della Siria nord-occidentale, situata a sud-est di Tartus e a nord-ovest del Krak des Chevaliers. La città ha una popolazione di 33.201 abitanti. È posizionata sulla cima di 3 colline ed occupa anche le vallate che le collegano, nell'area costiera della Siria. Fu molto importante durante le crociate, perché è dominata dal Chastel Blanc, costruito ed abitato dai Cavalieri Templari. (it)
- Safita (arab. صا فيتا) – miasto w północno-zachodniej Syrii. Miasto liczy ok. 33 000 mieszkańców. Jest położone na 3 wzgórzach w pobliżu wybrzeża. W przeszłości było ważnym ośrodkiem w hrabstwie Trypolisu. (pl)
- Сафита (араб. صافيتا) — город на северо-западе Сирии, расположенный на территории мухафазы Тартус. Административный центр района Сафита. Является также центром одноимённой нахии. (ru)
- Сафіта (араб. صا فيتا) - місто на північному заході Сирії. Знаходиться в провінції Тартус, на південний схід від міста Тартус. Адміністративний центр району Сафіта. Населення становить 33 тис. осіб. Місто побудоване на трьох пагорбах. Місто було заселене ще в період фінікійців, про що свідчать проведені археологічні роботи. (uk)
- 薩菲泰是敘利亞的城鎮，由塔爾圖斯省負責管轄，位於該國西部，距離首府塔爾圖斯35公里，海拔高度380米，該鎮自腓尼基人統治時有人類居住，2009年人口32,213。 (zh)
- Safita (àrab: صافيتا, Ṣāfītā) és una població del nord-oest de Síria, situada al sud-est de Tartús i al nord-oest del Crac dels Cavallers. Construïda en la cadena muntanyosa de la costa siriana (Jabal Bahra), s'estén sobre tres turons i les valls del mig. La població tenia 32.213 habitants el 2009. (ca)
- La ville de Safita (صافيتا en arabe) est située au nord-ouest de la Syrie actuelle, plus précisément au sud-est de Tartous et au nord-ouest du Krak des Chevaliers. Construite dans la chaîne des montagnes côtières de la Syrie, sur trois collines et dans les vallées intermédiaires, la ville compte 33 000 habitants. La ville est peuplée d'alaouites avec une forte minorité de chrétiens. (fr)
- Safita (arabiska: Şāfītā, صافيتا) är en distriktshuvudort i Syrien. Den ligger i provinsen Tartus, i den västra delen av landet, 150 kilometer norr om huvudstaden Damaskus. Safita ligger 386 meter över havet och antalet invånare är 27 815. Terrängen runt Safita är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Safita ligger uppe på en höjd. Den högsta punkten i närheten är 1 076 meter över havet, 17,9 kilometer nordost om Safita. Safita är det största samhället i trakten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)