| rdfs:comment
| - Sacri Monti (italsky „Posvátné hory“ nebo Svaté hory) je komplex devíti skupin poutních římskokatolických kaplí a dalších architektonických staveb v severní Itálii, postavených od počátku 16. století do počátku 18. století. (cs)
- Die Sacri Monti (Heilige Berge) im Piemont und in der Lombardei sind neun weitläufige Kapellenanlagen und andere Pilgerstätten, die im späten 16. und 17. Jahrhundert auf Bergen und an Seen errichtet wurden und jeweils die Verehrung bestimmter Aspekte des christlichen Glaubens zum Ausdruzck bringen. Zusätzlich zu ihrer symbolischen und spirituellen Bedeutung sind sie von großer Schönheit und gut an die Landschaft angepasst. Sie bergen zahlreiche Kunstwerke, wie etwa Gemälde und Skulpturen. Seit 2003 sind die Sacri Monti ein Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes in Norditalien. (de)
- Τα Ιερά όρη του Πεδεμοντίου και της Λομβαρδίας (ιταλ. Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia) είναι μια σειρά από εννέα χριστιανικά προσκυνήματα, εννέα ομάδες παρεκκλησίων και άλλων κτισμάτων, τα οποία δημιουργήθηκαν στη βόρεια Ιταλία κατά τον ύστερο 16ο και τον 17ο αιώνα. Θεωρείται ότι παρουσιάζουν ξεχωριστή ομορφιά εξαιτίας της επιδεξιότητας με την οποία ενσωματώθηκαν στο γύρω τους φυσικό τοπίο, που περιλαμβάνει λόφους, δάση και λίμνες. Επιπλέον, φιλοξενούν σημαντικά καλλιτεχνικά έργα με τη μορφή τοιχογραφιών και αγαλμάτων. Το 2003 ανακηρύχθηκαν ως ενιαίο σύνολο Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (el)
- Piemonte eta Lombardiako Sacri Monti (italieraz: Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia) iparraldeko Italian dagoen baseliza multzoa da, XVII. eta XIX. mendeen artean eraikia. Sacri Monti mendi saindu esan nahi du. 2003an UNESCOk santutegiak Gizateriaren Ondare izendatu zituen. Hona hemen bederatzi baselizak: (eu)
- El Comité para el Patrimonio Mundial de la Unesco, durante la 27a sesión celebrada en París del 30 de junio al 5 de julio de 2003, incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial veinticuatro nuevos sitios: entre ellos el sitio denominado Los Sacri Monti de Piamonte y de Lombardía. (es)
- The Sacri Monti (plural of Sacro Monte, Italian for "Sacred Mountain") of Piedmont and Lombardy are a series of nine calvaries or groups of chapels and other architectural features created in northern Italy during the late sixteenth century and the seventeenth century. They are dedicated to various aspects of the Christian faith and are considered of great beauty by virtue of the skill with which they have been integrated into the surrounding natural landscape of hills, forests and lakes. They also house important artistic materials in the form of wall paintings and statuary. In 2003, they were named as a World Heritage Site. (en)
- Les Sacri Monti du Piémont et de Lombardie sont des lieux religieux destinés à la foi chrétienne, des groupes de chapelles dispersés dans des environnements naturels du Piémont et de Lombardie érigés entre le XVIe et le XVIIe siècle et comportant des expressions artistiques pieuses (architecture, sculptures, peintures). L'UNESCO les a inscrit au patrimoine mondial de l'Humanité en 2003. (fr)
- De Heilige bergen (Sacri Monti) zijn verschillende bedevaartsoorden in de regio's Piëmont en Lombardije in het noorden van Italië. Ze zijn opgenomen in de lijst van Werelderfgoed. (nl)
- ピエモンテ州とロンバルディア州のサクリ・モンティは、イタリアのピエモンテ州とロンバルディア州にあるユネスコの世界遺産登録物件名。 (ja)
- 皮埃蒙特及倫巴第聖山是位於義大利皮埃蒙特和倫巴第的一處世界文化遺產。聖山（義大利語：Sacro Monte） 是一種基督教的宗教設施，在山中修建多座建築，並以繪畫或雕刻的形式，按照順序重現聖經中的故事，通過巡禮聖山來增強信徒的信仰心，主要修建於15至16世紀。皮埃蒙特和倫巴第的聖山共包括了9座聖山：
* 瓦拉洛圣山（Sacro Monte di Varallo），皮埃蒙特大区韦尔切利省瓦拉洛
* 克雷阿圣山（Sacro Monte di Crea），皮埃蒙特大区亚历山德里亚省塞拉伦加-迪克雷阿
* 奥罗巴圣山（Sacro Monte di Oropa），皮埃蒙特大区比耶拉省比耶拉奥罗巴区
* 奥尔塔圣山（Sacro Monte di Orta），皮埃蒙特大区诺瓦拉省奥尔塔圣朱利奥
* 瓦雷泽圣山（Sacro Monte di Varese），伦巴第大区瓦雷泽省瓦雷泽
* 奥苏乔圣山（Sacro Monte di Ossuccio），伦巴第大区科莫省特雷梅齐纳奥苏乔
* 吉法圣山（Sacred Mountain di Ghiffa），皮埃蒙特大区韦尔巴诺-库西亚-奥索拉省吉法
* 多莫多索拉圣山（Sacro Monte di Domodossola），皮埃蒙特大区韦尔巴诺-库西亚-奥索拉省多莫多索拉
* 贝尔蒙特圣山（Sacro Monte di Belmonte），皮埃蒙特大区都灵广域市瓦尔佩加 (zh)
- Sanktaj Montoj estas tiuj montoj opiniataj veraj aŭ simbolaj sidejoj de dioj kaj supernaturaj ulaĵoj kaj pro tio altirantaj respekton kaj diadoron, kaj lokoj kien religie pilgrimi. La temo de la monto konsiderita rezidejo de la diaĵo estis multe disvastigita en antikvaj tempoj. En Hindio la monto Neru – mita altaĵo – estas la loĝejo de Indra. la diaĵo de milito. Kailasa estas la monto sur kiu loĝas la dio Viva. La greka Olimpo estas la restadejo de dioj kaj diinoj de la klasika Grekio. En Japanio la vulkanoj estis konsideritaj la hejmoj de la dioj. En Ĉinio, ĉe la taoistaj majstroj, la monto Kuan-Luan estas simbolo de la stariĝo-principo de senmorteco. El la monto la diaĵo aŭskultigis sian voĉon: estas la kazo de la hitita dio de ŝtormoj. En Afriko kaj Ameriko la mitoj atestas pri brumoj, (eo)
- I Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia sono un sito seriale inserito dall'UNESCO nella lista dei patrimoni dell'umanità nel 2003. Il sito è costituito da nove Sacri Monti realizzati tra la fine del XV e del XVIII secolo: il Sacro Monte di Varallo, il Sacro Monte di Orta, Sacro Monte di Crea, il Sacro Monte di Oropa, il Sacro Monte di Belmonte, il Sacro Monte di Ghiffa, il Sacro Monte di Domodossola, il Sacro Monte di Varese e il Sacro Monte di Ossuccio. (it)
- Sacri Monti w Piemoncie i Lombardii - dziewięć zespołów kaplic i innych elementów architektonicznych, powstałych w północnych Włoszech (w Piemoncie i Lombardii) na przełomie XVI i XVII w., poświęconych różnym aspektom wiary chrześcijańskiej. Twórcy uzyskali efekt harmonijnego wtopienia budowli w otaczający krajobraz naturalny, składający się ze wzgórz, lasów i jezior co stanowi o wyjątkowej wartości estetycznej tych obiektów, które obejmują również liczne, wartościowe dzieła sztuki - malowidła ścienne i rzeźby. W 2003 wpisano je na Listę światowego Dziedzictwa UNESCO. (pl)
- O Sacro Monti do Piemonte e Lombardia (Montanhas Sagradas em italiano) é uma série de nove grupos de capelas e outras construções encontradas no Norte da Itália, construídas entre os Séculos XVI e XVII. São dedicadas a vários aspectos do Cristianismo e são consideradas de grande beleza graças a habilidade com que foram integradas a paisagem natural ao redor como colinas, florestas e lagos. Também possuem muito material artístico como pinturas e estátuas. Em 2003 foram inscritos como Patrimônio Mundial da UNESCO. Os nove Sacri Monti são: (pt)
- Sacri Monti (italienska för "heliga berg") i Piemonte och Lombardiet är nio grupper av kapell och andra arkitektoniska verk i norra Italien uppförda under slutet av 1500-talet och under 1600-talet. De är tillägnade olika aspekter av kristen tro och anses vara mästerverk och väl integrerade med det omgivande landskapet av kullar, skogar och sjöar. De har även många viktiga konstnärliga målningar och statyer. År 2003 blev de ett världsarv. De nio Sacri Monti är: (sv)
- Священные холмы или Святые горы (итал. Sacri monti) — религиозные архитектурно-парковые ансамбли на вершинах холмов и гор, характерные для католической Европы эпохи Контрреформации. Они стали строиться на юге Европы на рубеже XVI и XVII веков (после Тридентского собора) под влиянием идей миланского епископа Карло Борромео в качестве способа наглядного доведения католической доктрины до неграмотной в своей массе паствы. Аналогичные комплексы на востоке Европы именуются кальвариями. (ru)
|
2.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)