| rdfs:comment
| - L'Estadi Ryavallen és un estadi esportiu de la ciutat de Borås, a Suècia. Va ser inaugurat el 17 d'agost de 1941 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1958. Fou la seu del club IF Elfsborg entre els anys 1941 i 2004. El 2005 passà a jugar al nou i Ryavallen esdevingué seu del club . A data de 2016, la seva capacitat era de 12.000 espectadors. (ca)
- ملعب ريافالن (بالإنجليزية: Ryavallen) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يستضيف مسابقات ألعاب القوى، يقع في بوراس، السويد. (ar)
- El Ryavallen es un estadio multiproposito, pero principalmente dedicado a la práctica del fútbol, situado en la ciudad de Borås, en el condado de Västergötland al centro-poniente de Suecia. Sirvió de sede habitual al IF Elfsborg hasta la construcción del nuevo estadio de la ciudad, el Borås Arena. Su dirección es Ålgårdsvägen 32, 506 30 Borås. (es)
- Le Ryavallen est un stade à multi-usages, basé à Borås en Suède. Il est principalement utilisé pour accueillir les rencontres de football. (fr)
- Ryavallen adalah sebuah stadion yang terletak di Borås, Swedia. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas . Stadion ini memiliki daya tampung 19.400 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1958. (in)
- Ryavallen is een omnistadion in het Zweedse Borås. Het stadion was de thuishaven van IF Elfsborg dat echter in 2004 naar een nieuw stadion, Borås Arena is verhuisd. Sindsdien wordt Ryavallen voornamelijk voor atletiek gebruikt. Tijdens het WK voetbal in 1958 werden er twee groepswedstrijden in Ryavallen gespeeld. (nl)
- Il Ryavallen è uno stadio multifunzionale, ma adibito principalmente alla pratica del calcio, situato nella città di Borås, nel centro-ovest della Svezia. È stata la sede dell'Elfsborg fino al termine della costruzione del nuovo stadio della città, la Borås Arena, costruita proprio a fianco del vecchio impianto. L'indirizzo del Ryavallen è Ålgårdsvägen 32, 506 30 Borås. L'ultima partita di campionato giocata dall'Elfsborg al Ryavallen è stata quella del 25 ottobre 2004 contro l'Hammarby (terminata 0-1). Nel 1991 vi si è disputata la finale del campionato svedese di football americano. (it)
- «Рю́аваллен» (швед. Ryavallen) — многофункциональный стадион в шведском городе Бурос, бывшая домашняя арена футбольных клубов «Эльфсборг» и «Норрбю» (до 2005 года). Открыт в 1941 году и неоднократно был реконструирован с того времени. Максимальная вместимость стадиона составляет 19 400 зрительских мест. Арена принимала два матча Чемпионата мира по футболу 1958 года. (ru)
- Ryavallen – wielofunkcyjny stadion w mieście Borås w Szwecji. Od 1941 do 2004 był stadionem domowym klubu IF Elfsborg, który obecnie rozgrywa mecze nowym obiekcie Borås Arena. Podczas Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1958 odbył się na nim mecz pomiędzy ZSRR a Austrią oraz Anglią i Austrią. Obiekt jest obecnie używany do lekkoatletyki. W 1961 roku podczas meczu pomiędzy IF Elfsborg a IFK Norrköping na stadionie zasiadła rekordowa liczba kibiców – 22654. (pl)
- Риаваллен (швед. Ryavallen) — багатофункціональний стадіон у шведському місті Бурос, колишня домашня арена футбольних клубів «Ельфсборг» та «Норрбю» (до 2005 року). Відкритий у 1941 році та неодноразово реконструйований з того часу. Максимальна місткість стадіону становить 19 400 глядацьких місць. Арена приймала два матчі Чемпіонату світу з футболу 1958 року. (uk)
- Ryavallen ist eine Sportanlage in der schwedischen Stadt Borås. Sie diente bis zum Jahr 2004 als Heimspielstätte des schwedischen Fußballvereins IF Elfsborg. Heute wird die Anlage hauptsächlich für Leichtathletikveranstaltungen genutzt. Das Stadion wurde im Jahr 1941 erbaut. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden wurden im Stadion Ryavallen zwei Spiele der Gruppenphase ausgetragen: UdSSR – Österreich (2:0) und Österreich – England (2:2). (de)
- Ryavallen is a multi-purpose stadium in Borås, Sweden, mainly used for soccer and track and field athletics. It was inaugurated on 17 August 1941 with a soccer game where IF Elfsborg defeated Team Sweden, 2–1. It was the home ground for IF Elfsborg until 2005, when the Borås Arena was Inaugurated. During the 1958 FIFA World Cup, it hosted the matches between USSR and Austria, and between England and Austria. As of today (June 2016), Ryavallen has a seating capacity of circa 12 000 spectators. (en)
- Ryavallen är en sportanläggning i Knalleland i Borås. Ryavallen används främst för fotboll och friidrott, och invigdes den 17 augusti 1941 med en fotbollsmatch där IF Elfsborg besegrade Sveriges landslag med 2–1. Den var IF Elfsborgs hemmaplan i fotboll fram till 2004. Efter 2005 har alla större lag från Borås börjat spela sina hemmamatcher på den nya arenan, och numera används Ryavallen främst till friidrott. Under VM i fotboll 1958 spelades två matcher på Ryavallen. Sovjetunionen slog Österrike med 2-0 i den ena matchen, medan Österrike och England spelade 2-2 i den andra matchen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)