| rdfs:comment
| - روت أديلي (بالإنجليزية: Route Adélie) هو سباق دراجات هوائية، بدأ في 1996 في فرنسا، وهو أحد سباقات طواف أوروبا للدراجات. (ar)
- Route Adélie de Vitré je jednodenní cyklistický závod konaný v okolí města ve Francii. Mezi lety 1980 a 1995 se závod jmenoval Tour d'Armorique. Od roku 2005 se koná na úrovni 1.1 v rámci . Jméno závodu je odvozeno od hlavního sponzora Adélie, značky zmrzliny prodávané ve francouzské síti supermarketů . Ročník 2020 byl zrušen kvůli probíhající pandemii covidu-19. (cs)
- La Ruta Adélie de Vitré (en francès Route Adélie de Vitré) és una competició ciclista francesa que es disputa anualment per les carreteres del voltant de Vitré, Bretanya, durant el mes d'abril. La cursa es disputa des de 1996, substituint en el calendari el Tour d'Armòrica. Des del 2005 forma part de l'UCI Europa Tour amb una categoria 1.1. Jaan Kirsipuu, amb dues victòries és el ciclista que més vegades ha guanyat la prova. (ca)
- Die Route Adélie de Vitré, meist kurz als Route Adélie bezeichnet, ist ein französisches Straßenradrennen für Männer. Das Eintagesrennen, das seinen Termin für gewöhnlich Anfang April hat und rund um die französische Gemeinde Vitré im Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne stattfindet, wurde erstmals im Jahr 1996 ausgetragen, damals noch unter dem Namen Tour d’Armorique. Seit Einführung der UCI Europe Tour in der Saison 2005 war das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Die Route Adélie de Vitré war außerdem von 1996 bis 2007 ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger sind Jaan Kirsipuu und Bryan Coquard, die das Rennen zweimal für sich entscheiden konnten. (de)
- La Route Adélie de Vitré (en español: Ruta Adelia) es una carrera ciclista de un día, que se disputa en Vitré (Francia) en abril. Fue creada en 1997 reemplazando al Tour d'Armorique. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentr ode la categoría 1.1. La Route Adélie, por decisión del comité organizador, se retiró de la Copa de Francia de ciclismo en 2008 aunque en 2012 volvió a integrase en dicha competición. (es)
- Route Adélie de Vitré izenekoa urtero Frantziako Vitré hirian apirilean ospatzen den egun bateko txirrindularitza lasterketa bat da. 1997an sortu zen ordez. 2005ean sortu zirenetik zati da, 1.1 mailan. Route Adélie, batzorde antolatzailearen erabakiz, 2008an Frantziako Txirrindularitza Kopatik erretiratu zen, baina 2012an berriz itzuli zen. (eu)
- Route Adélie de Vitré is a single-day road bicycle race held annually in April in a circuit around Vitré, France. Between 1980 and 1995 it was called Tour d'Armorique. Since 2005, the race is organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. This race is named after the main partner Adélie, an ice cream brand distributed in all the Intermarché stores of France (en)
- ルート・アデリ・ド・ヴィトレ（Route Adélie de Vitré）は例年4月、フランス、ヴィトレで行われている、自転車競技、ロードレースの名称。UCIヨーロッパツアー1.1カテゴリ。1980年から1994年まで開催されていた、ツール・ダルモリク（Tour d'Armorique）を前身とするレースである。 (ja)
- La Route Adélie de Vitré è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nel territorio intorno alla città di Vitré, regione della Bretagna, Francia, ogni anno in aprile. Dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour, classe 1.1. (it)
- De Route Adélie de Vitré is een Franse eendaagse wielerwijdstrijd in de gemeente Vitré in het departement Ille-et-Vilaine in de regio Bretagne. Van 1980 tot 1996 werd deze wedstrijd georganiseerd onder de naam Tour d'Armorique. Van 1996 tot en met 2007 stond de wedstrijd op de kalender van de Coupe de France. (nl)
- La Route Adélie de Vitré – kolarski wyścig jednodniowy, rozgrywany we Francji wokół miejscowości Vitré. Impreza powstała w miejsce rozgrywanego wcześniej . Odbywa się co roku od 1996. Od powstania UCI Europe Tour w 2005 jest częścią tego cyklu z kategorią 1.1. (pl)
- A Route Adélie de Vitré (Estrada Adélia) é uma competição de ciclismo de um dia, que se disputa em Vitré (França ) em abril. Foi criada em 1997 substituindo o Tour d'Armorique. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1. A Route Adélie, por decisão do comité organizador, retirou-se da Copa da França de ciclismo em 2008 ainda que em 2012 voltou a integrar em dita competição. (pt)
- Рут Адели де Витре (фр. Route Adélie de Vitré) или Рут Адели — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся во Франции в окрестностях города Витре. (ru)
- La Route Adélie est une course cycliste d'un jour, une classique, se disputant à Vitré (France) en avril. Cette course a été créée en 1996 en remplacement du Tour d'Armorique. Elle est classée en catégorie 1.1 depuis 2005 par l'UCI. La Route Adélie de Vitré, par décision de son comité d'organisation, se retire de la Coupe de France de cyclisme en 2008 avant de revenir en 2012. L'édition 2020 est annulée, en raison de la pandémie de Covid-19. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)