| rdfs:comment
| - Rosso Malpelo è una novella di Giovanni Verga, che comparve per la prima volta su Il Fanfulla nel 1878 e che venne in seguito raccolta e pubblicata nel 1880 insieme ad altre novelle uscite nel 1879-1880 in Vita dei campi. La novella narra la storia di Rosso Malpelo, un ragazzo disprezzato e considerato cattivo a causa di un pregiudizio, per via dei suoi capelli rossi. (it)
- Malpelo (oryg. wł. Rosso Malpelo) – opowiadanie Giovanniego Vergi wchodzące w skład tomu Życie wśród pól (1880). (pl)
- "Rosso Malpelo" is a short story by Giovanni Verga. The title "Rosso Malpelo" is Italian for "evil redhead", a nickname which combines Rosso (red) with Malpelo (evil hair), as Sicilians believed people with red hair were malicious and had an evil disposition. The story, written in 1878, is set in Verga's native Sicily and reflects the social and economic conditions endured by the poor working classes in Southern Italy at the time. The story is a fine example of Italian Realism or Verismo, and is written in Verga's concise, impersonal and distinctly Sicilian style, manipulating the narrative voice into something more akin to the oral tradition. His subject matter and scientific style has led to comparison to Émile Zola's more widely known book, Germinal. (en)
- «Россо Мальпело» (по-итальянски Rosso Malpelo, буквально Рыжый, Зловласка) — новелла сицилийского автора Джованни Верги, которая впервые была напечатана в газете «Fanfulla» в 1878 году и впоследствии опубликована в 1880 году вместе с другими новеллами, написанными в 1879—1880 годах в «Vita dei campi» («Деревенская жизнь»). (ru)
|
| has abstract
| - "Rosso Malpelo" is a short story by Giovanni Verga. The title "Rosso Malpelo" is Italian for "evil redhead", a nickname which combines Rosso (red) with Malpelo (evil hair), as Sicilians believed people with red hair were malicious and had an evil disposition. The story, written in 1878, is set in Verga's native Sicily and reflects the social and economic conditions endured by the poor working classes in Southern Italy at the time. The story is a fine example of Italian Realism or Verismo, and is written in Verga's concise, impersonal and distinctly Sicilian style, manipulating the narrative voice into something more akin to the oral tradition. His subject matter and scientific style has led to comparison to Émile Zola's more widely known book, Germinal. This short story appeared for the first time on Il fanfulla, an Italian journal, in 1878, and was later published in 1880 in a collection of other works by Verga, from his 1879–1880s "Vita dei Campi". The novella is widely known and appreciated in Italy, providing an interesting quasi-historical documentation of the condition of the South following the unification of Italy. The book was adapted into a film in 2007, with a title of Little Boy Red. (en)
- Rosso Malpelo è una novella di Giovanni Verga, che comparve per la prima volta su Il Fanfulla nel 1878 e che venne in seguito raccolta e pubblicata nel 1880 insieme ad altre novelle uscite nel 1879-1880 in Vita dei campi. La novella narra la storia di Rosso Malpelo, un ragazzo disprezzato e considerato cattivo a causa di un pregiudizio, per via dei suoi capelli rossi. (it)
- Malpelo (oryg. wł. Rosso Malpelo) – opowiadanie Giovanniego Vergi wchodzące w skład tomu Życie wśród pól (1880). (pl)
- «Россо Мальпело» (по-итальянски Rosso Malpelo, буквально Рыжый, Зловласка) — новелла сицилийского автора Джованни Верги, которая впервые была напечатана в газете «Fanfulla» в 1878 году и впоследствии опубликована в 1880 году вместе с другими новеллами, написанными в 1879—1880 годах в «Vita dei campi» («Деревенская жизнь»). Egli era davvero malvagio contro chi lo maltrattava,torvo, ringhioso e selvatico. Al mezzogiorno, mentre tutti gli altri operai della cava si mangiavano in crocchio la loro minestra, e facevano un po' di ricreazione, egli andava a rincattucciarsi col suo corbello fra le gambe, per rosicchiarsi quel pane di otto giorni, come facevano le bestie sue pari; e ciascuno gli diceva la sua motteggiandolo, e gli tirava dei sassi, finché il soprastante lo rimandava a lavorare con una pedata. Он был действительно злым с теми, кто дурно обращались с ним, мрачным, рычащим и диким. В полдень, когда все работники карьера собирались в круг, ели свои похлебки и отдыхали, он прятался и садился ставя свою корзинку между ног, чтобы обгрызть уже восемь дней как чёрствый хлеб, как делал скот, равный ему; и каждый твердил своё, осмеивая его, и бросал в него камень, пока надсмотрщик пинком не посылал его работать. Эта новелла — история Росса Мальпела, ребёнка работающего в карьере, жертвы предрассудков, из-за цвета своих волос. Только отец любит его, но он умирает в шахте, оставляя Росса с матерью и сестрой, которые недолюбливают мальчика. После смерти его единственного друга Раноккиа (Ranocchio, Лягушонка), понимая, что он уже не играет никакой роли для никого, он вызывается рыть опасную штольню в шахте. Войдя в штольню, он пропадает в темноте, оставляя в душах работников страх, что он вернётся внезапно как призрак. (ru)
|
_-_Sicilia_-_Carusi_all’imbocco_di_un_pozzo_della_zolfara,_1899.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)