| rdfs:comment
| - روزيكا «روزا» بيدي- شويمر (بالمجرية: Rosika "Rózsa" Bédy-Schwimmer) (11 سبتمبر من عام 1877- 3 أغسطس من عام 1948)؛ ولدت في هنغاريا، وكانت داعية سلام ونسوية ومنادية بمنح المرأة حق الاقتراع. كانت واحدة من أوائل الاتحاديين في العالم، كما كانت أولى سفيرات العالم (من هنغاريا إلى سويسرا) في عام 1918. (ar)
- Rózsa Schwimmer, també coneguda com a Rosika Schwimmer o Bédy-Schwimmer (Budapest, 11 de setembre de 1877 - Nova York, 3 d'agost de 1948), fou una política, diplomàtica, pacifista, feminista i sufragista hongaresa. (ca)
- Rosika Schwimmer (geboren 11. September 1877 in Budapest, Österreich-Ungarn als Rózsa Schwimmer; gestorben 3. August 1948 in New York City) war eine ungarische Feministin und Pazifistin. (de)
- Rosika Schwimmer (Budapest, 1877ko irailaren 11 - New York, 1948ko abuztuaren 3a) aktibista feminista, bakezale eta sufragista hungariarra izan zen. (eu)
- Rosika Schwimmer (Budapest, 11 de septiembre de 1877-Nueva York, 3 de agosto de 1948) fue una activista feminista, pacifista y sufragista húngara. (es)
- Rosika Schwimmer (en hongrois (Bédy-)Schwimmer Rózsa), née le 11 septembre 1877 à Budapest (Autriche-Hongrie) et morte le 3 août 1948 à New York (États-Unis), est une femme politique, diplomate, pacifiste, féministe et suffragette hongroise. (fr)
- Rosika Schwimmer (Boedapest, 11 september 1877- New York, 3 augustus, 1948) was een Joods-Hongaarse pacifiste en feministe ten tijde van de eerste feministische golf. Zij had een centrale rol in de internationale vrouwen- en vredesbeweging en was medeoprichter van the . Schwimmer was korte tijd de Hongaarse ambassadeur voor Zwitserland en was daarmee de eerste vrouwelijke ambassadeur. (nl)
- Rosika Schwimmer (Rózsa Bédy-Schwimmer, ur. 11 września 1877 w Budapeszcie, zm. 3 sierpnia 1948 w Nowym Jorku) – węgierska polityk, działaczka feministyczna i pacyfistyczna. (pl)
- Розика Швиммер (Роужа Беди-Швиммер, венг. Bédy-Schwimmer Rózsa; 11 сентября 1877, Будапешт — 3 августа 1948, Нью-Йорк) — венгерская пацифистка, феминистка и суфражистка. Она была одним из первых мировых федералистов и одной из первых женщин-послов в мире. (ru)
- Розіка Швіммер (Роужа Беді-Швіммер, угор. Bédy-Schwimmer Rózsa; 11 вересня 1877, Будапешт — 3 серпня 1948, Нью-Йорк) — угорська пацифістка, феміністка і суфражистка. Вона була однією з перших світових федералістів і однієї з перших жінок-послів у світі. (uk)
- Η Ροζίκα "Ρόζα" Μπέντι-Σουίμερ (ουγγρικά: Rosika "Rózsa" Bédy-Schwimmer, 11 Σεπτεμβρίου 1877 - 3 Αυγούστου 1948) ήταν Ουγγαρέζα πασιφίστρια, φεμινίστρια και γυναίκα της σαφραζέτας. Η Σουίμερ ήταν μία από τους πρώτους υποστηρικτές μιας παγκόσμιας ομοσπονδίας, ενώ ήταν η πρώτη γυναίκα πρέσβης της Ουγγαρίας στην Ελβετία, το 1918. Η Σουίμερ γεννήθηκε στη Βουδαπέστη, της Αυστροουγγαρίας, σε εβραϊκή οικογένεια. Ξεκίνησε να σπουδάζει μουσική και γλώσσες, όμως όταν τα οικονομικά της οικογένειας έφτασαν σε άσχημη κατάσταση, ξεκίνησε να εργάζεται ως βιβλιοθηκάριος. (el)
- Rosika SCHWIMMER (hungare: Schwimmer Rózsa; 11a de septembro 1877 – 3a de aŭgusto 1948) estis Hungar-devena pacifisto, feministo kaj sufrageto. Naskiĝinta el juda familio en Budapeŝto en 1877, ŝi gradiĝis el publika lernejo en 1891. Lerta lingvisto, ŝi parolis aŭ legis ok lingvojn. En sia ekkariero, ŝi havis malfacile trovi laborpostenon kiu pagu viveltenan salajron kaj pro tio ŝi estis sentema pri la afero de la dungado de virinoj. Arigi informojn por havigi statistikon pri laboristinoj, Schwimmer venis en kontakto kun membroj de la internacia movado por la Virina balotrajto kaj ĉirkaŭ 1904 ŝi estis en la lukto. Ŝi kunfondis la unuan nacian ombrelorganizon por laboristinoj en Hungario kaj la Hungaran Feministan Asocion. Ŝi ankaŭ helpis en la organizado de la Sepa Konferenco de la Internac (eo)
- Ba shíochánaí, fheimineach agus í Rosika Schwimmer (Ungáiris: Schwimmer Rózsa; 11 Meán Fómhair 1877 - 3 Lúnasa 1948). Rugadh í i dteaghlach i mBúdaipeist sa bhliain 1877, bhain sí céim amach ón scoil phoiblí i 1891. Ba theangeolaí cumasach í, a labhair nó a léigh ocht dteanga. Le linn a luath saol oibre, bhí deacrachtaí aici post a fháil a d'íoc pá maireachtála agus d'íograigh an taithí sin í do shaincheisteanna fostaíochta ban. Ag bailiú sonraí chun staitisticí a sholáthar ar mhná atá ag obair, tháinig Schwimmer i dteagmháil le baill de ghluaiseacht idirnáisiúnta vótála na mban, agus faoi 1904 bhí sí páirteach sa streachailt. Bhunaigh sí an chéad scáth-eagraíocht náisiúnta ban san Ungáir agus Cumann Feimineach na hUngáire. Chabhraigh sí freisin le a eagrú, a tionóladh i mBúdaipeist sa (ga)
- Rosika Schwimmer (Hungarian: Schwimmer Rózsa; 11 September 1877 – 3 August 1948) was a Hungarian-born pacifist, feminist, world federalist, and women's suffragist. A co-founder of the Campaign for World Government with Lola Maverick Lloyd, her radical vision of world peace led to the creation of the World Federalist Movement, the first such federalist organization of the 20th century. Sixty years after she first envisaged it, the movement she helped to create indeed took a leading role in the creation of the International Criminal Court, the first permanent international tribunal tasked with charging individuals with war crimes, crimes against humanity and genocide. (en)
- Rosika "Rózsa" Bédy-Schwimmer, född 11 september 1877 i Budapest i Ungern, död 3 augusti 1948 i New York i USA, var en ungersk pacifist och feminist. Hon var en internationellt välkänd aktivist inom kvinnorösträttsrörelsen och fredsrörelsen. Hon nominerades för Nobels fredspris 1947. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)