About: Romanization of Persian     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FRomanization_of_Persian

Romanization of Persian or Latinization of Persian (Persian: لاتین‌نویسی فارسی, romanized: Lâtin-Nevisi-ye Fârsi, pronounced [lɒːtiːn.neviːˌsije fɒːɹˈsiː]) is the representation of the Persian language (Iranian Persian, Dari and Tajik) with the Latin script. Several different romanization schemes exist, each with its own set of rules driven by its own set of ideological goals.

AttributesValues
rdfs:label
  • Romanisation du persan (fr)
  • ペルシア語のラテン文字表記法 (ja)
  • Romanization of Persian (en)
  • 波斯語拉丁化 (zh)
rdfs:comment
  • ペルシア語のラテン文字表記法はペルシア語をラテン文字に置き換える際に必要となる表記法である。これは単にラテン文字に置き換える際に必要となるだけでなく、ラテン文字を介してペルシア語関連の事柄を知る際にも必要となる。 幾つかの異なるラテン文字表記法が存在し、それぞれが異なる目的を持って制定されたものである。 (ja)
  • 波斯語拉丁化或波斯語羅馬化(Latinization of Persian, Romanization of Persian;波斯語:لاتین‌نویسی فارسی‎,羅馬化:Lātinnevisiye fārsi, 發音:[lɒːtiːn.neviːˌsije fɒːɹˈsiː]),是波斯語的拉丁化呈現。波斯語存在幾種不同的拉丁化方案;每個方案都有自己的一套規則、由其所要表現的意識形態目標而決定其拉丁化之方案。目前似乎是UN(2012)是比較能夠眾所接受的拉丁化方案;其特色是/z/字母統合四個波斯傳統字母(ذ、ز、ض、ظ)、/s/字母統合三個傳統波斯字母(ث、س、ص)、/q/字母則統合二個波斯傳統語音字母(غ、ق),而四個聲門塞音字母(ا、ء、、)除用在字詞中('/ъ)保留外、在字首及字尾則經常省略;濁咽擦音(ع)亦經常省略;而清齒齦塞音(ة)即字母/ت/的變形方式、依據字詞使用方式也常省略之。除元音是採用整合對應方式外,其餘拉丁字母的輔音和傳統的波斯語字母、UN(2012)則是採用一對一的對應轉換方式。 (zh)
  • Romanization of Persian or Latinization of Persian (Persian: لاتین‌نویسی فارسی, romanized: Lâtin-Nevisi-ye Fârsi, pronounced [lɒːtiːn.neviːˌsije fɒːɹˈsiː]) is the representation of the Persian language (Iranian Persian, Dari and Tajik) with the Latin script. Several different romanization schemes exist, each with its own set of rules driven by its own set of ideological goals. (en)
  • Afin de permettre la lecture des textes et des noms originaires d'Iran (Perse), le plus souvent rédigés dans un alphabet arabe modifié, il a été mis au point différentes méthodes de transcription ou de translittération de la langue persane, qui visent à reproduire ces mots en utilisant les lettres de l'alphabet latin, généralement complété par plusieurs diacritiques. Les lettres de l'alphabet persan sont souvent prononcées différemment de celles de l'alphabet arabe. (fr)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Romanization_of_Persian.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 54 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software