| rdfs:comment
| - روجيه إشيغاريه (بالفرنسية: Roger Etchegaray) (و. 1922 – م) هو دبلوماسي، وكهنوتي فرنسي .تولى منصب رئيس أساقفة (–1998-06-24)، وكاردينال، وأسقف. (ar)
- Roger Marie Élie kardinál Etchegaray (25. září 1922, – 4. září 2019) byl francouzský římskokatolický kněz, vysoký úředník římské kurie, kardinál. (cs)
- Roger Marie Élie Etxegarai (Ezpeleta, 1922ko irailaren 25a - Kanbo, 2019ko irailaren 4a) lapurtar kardinal katolikoa izan zen. 1970-1985 bitartean Marseillako artzapezpikua izan zen. Erromako kurian, (1984–1998) eta (1984–1995) presidente karguak bete zituen. Joan Paulo II.ak izendatu zuen kardinal 1979an, eta Kolegio Kardenalizioko dekanoa izan zen 2005–2017 bitartean. 2014an, Frantziako Gurutze Handiaren domina eman zioten. (eu)
- Roger Marie Élie Etchegaray, né le 25 septembre 1922 à Espelette et mort le 4 septembre 2019 à Cambo-les-Bains, est un cardinal français. Originaire du Pays basque, il fut archevêque de Marseille de 1970 à 1985, avant d'être appelé à Rome par le pape Jean-Paul II qui lui a confié plusieurs postes importants au sein de la curie romaine. (fr)
- Roger Marie Élie Etchegaray (?·i) (Espeleta, Pirineos Atlánticos, 25 de septiembre de 1922-Cambo-les-Bains, 4 de septiembre de 2019) fue un cardenal católico francés, vicedecano emérito del Colegio de Cardenales, presidente emérito del Pontificio Consejo Justicia y Paz y del Pontificio Consejo "Cor Unum". Siendo uno de los cardenales creados en el primer consistorio de Juan Pablo II, Etchegaray fue el cardenal más veterano del mundo. En el momento de su muerte, era el cardenal vivo más anciano después de la muerte del cardenal José de Jesús Pimiento Rodríguez un día antes, el 3 de septiembre de 2019. (es)
- Roger Marie Élie Etchegaray (Espelette, 25 settembre 1922 – Cambo-les-Bains, 4 settembre 2019) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico francese.Diplomatico della Santa Sede, è stato presidente del Pontificio consiglio della giustizia e della pace e cardinale protovescovo. (it)
- Roger Marie Élie Etchegaray (Espelette, 25 september 1922 – Cambo-les-Bains, 4 september 2019) was een Frans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. (nl)
- Roger Marie Élie Etchegaray (ur. 25 września 1922 w Espelette, zm. 4 września 2019 w Cambo-les-Bains) – francuski duchowny rzymskokatolicki, biskup pomocniczy paryski w latach 1969–1970, arcybiskup metropolita Marsylii w latach 1970–1985, przewodniczący Rady Konferencji Episkopatów Europy w latach 1971–1979, przewodniczący Konferencji Episkopatu Francji w latach 1975–1981, prałat prałatury terytorialnej w Pontigny w latach 1975–1982, kardynał prezbiter w latach 1979–1998, przewodniczący Papieskiej Rady Cor Unum w latach 1984–1995, przewodniczący Papieskiej RadyIustitia et Pax w latach 1984–1998, kardynał biskup od 1998, subdziekan Kolegium Kardynalskiego w latach 2005–2017. (pl)
- Roger Marie Élie Etchegaray, född 25 september 1922 i Espelette i Pyrénées-Atlantiques, död 4 september 2019 i Cambo-les-Bains i Pyrénées-Atlantiques, var en fransk kardinal inom Romersk-katolska kyrkan. Han var ärkebiskop i Marseille 1970–1985. Han blev kardinal 1979 och mellan 1984 och 1998 var han ledamot av kurian. På julafton 2009 bröt Etchegaray benet när han blev knuffad av en kvinna som attackerade påven Benedictus XVI under julnattsmässan. (sv)
- Роже́ Марі́ Елі́ Ечеґара́й (фр. Roger Marie Élie Etchegaray; 25 вересня 1922, Еспелетт — 4 вересня 2019) — французький куріальний кардинал, віце-декан Колегії кардиналів з 30 квітня 2005 року. (uk)
- Roger Marie Élie Etchegaray (Espelette, 25 de setembro de 1922 - Cambo-les-Bains, 4 de setembro de 2019) foi um cardeal francês e vice-decano do Colégio Cardinalício. Morreu aos 96 anos, então o mais idoso cardeal vivo, na França natal. (pt)
- 羅哲·埃切加雷（法語：Roger Etchegaray；1922年9月25日－2019年9月4日）是法國籍天主教主教級樞機、波多-聖魯菲納羅馬城郊教區領銜主教及。 (zh)
- Roger Etchegaray (Ezpeleta, 25 de setembre de 1922 - Kanbo, 4 de setembre de 2019) va ser un cardenal francès de l'Església catòlica, i vicedegà del Col·legi Cardenalici. Etchegaray serví com a arquebisbe de Marsella entre 1970 i 1985 abans der cridat a la Cúria Pontifícia pel Papa Joan Pau II, on serví com a President del Consell Pontifici per a la Justícia i la Pau (1984-1998) i com a President del Consell Pontifici Cor Unum (1984-1995). Va ser elevat al Col·legi de Cardenals al 1979. (ca)
- Roger Marie Élie Kardinal Etchegaray (* 25. September 1922 in Espelette, Frankreich; † 4. September 2019 in Cambo-les-Bains) war Erzbischof von Marseille und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche und bis 2017 auch Subdekan des Kardinalskollegiums. Von 1971 bis 1979 war er erster Präsident des Rates der europäischen Bischofskonferenzen. (de)
- Roger Marie Élie Etchegaray (pengucapan bahasa Prancis: [ʁɔʒe ɛtʃɛɡaʁaj]; 25 September 1922 – 4 September 2019) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik (Ritus Roma) asal Prancis. Etchegaray menjabat sebagai uskup agung Marseille dari 1970 sampai 1985 sebelum masuk Kuria Roma, di mana ia menjabat sebagai Presiden Dewan Kepausan bagi Keadilan dan Perdamaian (1984–1998) dan Presiden Dewan Kepausan Cor Unum (1984–1995). Ia diangkat menjadi Kardinal pada 1979. (in)
- Roger Marie Élie Etchegaray (French pronunciation: [ʁɔʒe ɛtʃɛɡaʁaj]; 25 September 1922 – 4 September 2019) was a French cardinal of the Catholic Church. Etchegaray served as the Archbishop of Marseille from 1970 to 1985 before entering the Roman Curia, where he served as President of the Pontifical Council for Justice and Peace (1984–1998) and President of the Pontifical Council Cor Unum (1984–1995). He was elevated to the rank of cardinal in 1979, and was the longest-serving cardinal never to attend a papal conclave. (en)
- Роже Мари Эли Эчегарай (фр. Roger Marie Élie Etchegaray; 25 сентября 1922, Эспелет, Франция — 4 сентября 2019, Камбо-ле-Бен, Франция) — французский куриальный кардинал. Титулярный епископ Джемелле ди Нумидия и вспомогательный епископ Парижа с 29 марта 1969 по 22 декабря 1970. Архиепископ Марселя с 22 декабря 1970 по 13 апреля 1985. Первый председатель Европейской епископской конференции в 1971—1979. Ординарий территориальной прелатуры Миссия Франции с 25 ноября 1975 по 23 апреля 1982. Председатель епископской конференции Франции в 1975—1985. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Леоне I с 30 июня 1979 по 24 июня 1998. Председатель Папского Совета Справедливости и Мира с 8 апреля 1984 по 24 июня 1998. Председатель Папского Совета Cor Unum с 8 апреля 1984 по 2 декабря 1995. Кардинал-еписко (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)