| rdfs:comment
| - Die Ringelmann-Skala (auch Ringelmann Chart oder Ringelmann Smoke Chart) ist eine Skala für die Opazität von Rauch oder Staub. Sie wurde 1898 entwickelt von (1861–1931, ab 1888 Professor für Agraringenieurwesen am französischen nationalen Forschungsinstitut für Landwirtschaft in Paris (Institut National Agronomique) und Leiter der Station d'Essais de Machines). (de)
- Діагра́ма Рі́нгельмана (англ. Ringelman chart) — в атмосферній хімії — діаграма, за якою оцінюється кількість забруднювача (полютанта) в атмосфері шляхом порівняння чорноти його диму, що виходить з джерела, з рядом стандартних діаграм, де нанесено на білому фоні чорні сітки різної густини. (uk)
- L'escala Ringlelmann és una escala per mesurar la densitat aparent del fum. Va ser desenvolupada per de "La Station d'Essais de Machines" a París el 1888. Té 5 nivells de densitat que provenen d'una xarxa de línies negres sobre una superfície blanca que, si es mira a distància, es fon en tonalitats de color gris conegudes. No existeix un model definitiu, sinó que el professor Ringelmann va proporcionar les següents especificacions: el nivell 0 de fum es representa amb el color blanc, del nivell 1 al 4 amb xarxes quadrades dibuixades amb linees de 1 mm, 2.3 mm, 3.7 mm i 5.5 mm de gruix, i finalment el nivell 5 és totalment negre. El va publicar una versió popular a la circular 8333 de 1967. La versió estàndard anglesa (BS2742:1969) altera les especificacions de Ringelmann i ens mostra una (ca)
- La escala de Ringelmann se utiliza para medir las partículas sólidas que emite al ambiente una producción industrial a través de la chimenea. Con este fin se mide la opacidad del penacho de una chimenea, para ello se compara visualmente el color del penacho con unas serie de 6 tarjetas cuyo color varía desde el blanco al negro absoluto, proporcionando así los índices correspondientes a los siguientes porcentajes 0 (coincide con la cartulina blanca), 20, 40, 60, 80 y 100% (negro absoluto). (es)
- The Ringelmann scale is a scale for measuring the apparent density or opacity of smoke. It was developed by a French professor of agricultural engineering Maximilien Ringelmann of La Station d'Essais de Machines in Paris, who first specified the scale in 1888. (en)
- La carte étalon de Ringelmann est une carte qui permet de déterminer visuellement la densité ou l'opacité apparente d'une fumée. Elle a été développée par un professeur français d'ingénierie agricole Maximilien Ringelmann de La Station d'Essais de Machines à Paris, qui a spécifié la première échelle en 1888. (fr)
- La scala di Ringelmann è una scala utilizzata per misurare la densità apparente del fumo. Fu sviluppata dall'ingegnere francese Maximilien Ringelmann della (Stazione per i Collaudi delle Macchine) a Parigi nel 1888. Essa ha 5 livelli di densità desunti da una griglia di linee nere su una superficie bianca che, se viste da lontano, si fondono in sfumature note di grigio. Nell'uso, l'osservatore vede il pennacchio nel punto di maggiore opacità e determina il corrispondente numero di Ringelmann. Uno 0, 1, 2, 3, 4 e 5 di Ringelmann sono equivalenti a un'opacità di 0, 20, 40, 60, 80 e 100. (it)
- A escala de Ringelmann é uma escala para medir a densidade aparente do fumo. Ela exerce um importante papel no trabalho de redução de fumo e em certos problemas relacionados com a combustão. A escala foi desenvolvida por na estação de ensaios de máquinas de Paris, em 1888. Tem cinco níveis de densidade inferidos a partir de uma grelha de linhas pretas sobre uma superfície branca que, se vistas de uma certa distância, se misturam em tons de cinza conhecidos. Não há uma carta definitiva para esta escala: pelo contrário, o professor Ringelmann forneceu uma especificação, onde o fumo de nível '0' é representado pelo branco, os níveis de '1' a '4 'por grelhas de 10 milímetros quadrados desenhados com linhas de espessura 1 mm, 2,3 mm, 3,7 mm e 5,5 mm e o nível '5' por tudo em preto. Uma versão (pt)
|
| has abstract
| - L'escala Ringlelmann és una escala per mesurar la densitat aparent del fum. Va ser desenvolupada per de "La Station d'Essais de Machines" a París el 1888. Té 5 nivells de densitat que provenen d'una xarxa de línies negres sobre una superfície blanca que, si es mira a distància, es fon en tonalitats de color gris conegudes. No existeix un model definitiu, sinó que el professor Ringelmann va proporcionar les següents especificacions: el nivell 0 de fum es representa amb el color blanc, del nivell 1 al 4 amb xarxes quadrades dibuixades amb linees de 1 mm, 2.3 mm, 3.7 mm i 5.5 mm de gruix, i finalment el nivell 5 és totalment negre. El va publicar una versió popular a la circular 8333 de 1967. La versió estàndard anglesa (BS2742:1969) altera les especificacions de Ringelmann i ens mostra una gràfica similar, en paper i tinta modern. Els resultats obtinguts tenen unes limitacions definides. La foscor aparent d'un fum depèn de la concentració de la matèria en partícules en l'efluent, la mida de les partícules, la profunditat de la columna de fum visible, i les condicions de llum natural com ara la direcció del sol relativa a l'observador, mentre que la precisió del mateix gràfic depèn de la blancor del paper i la negror de la tinta utilitzada. A la pràctica l'observador mira i compara el fum que emet la xemeneia amb les tonalitats de la gràfica, apuntant el nombre més proper a la tonalitat corresponent. Una xemeneia sense emissions correspondria al nombre 0, mentre que un fum 100 per cent negre correspondria al nombre 5. (ca)
- Die Ringelmann-Skala (auch Ringelmann Chart oder Ringelmann Smoke Chart) ist eine Skala für die Opazität von Rauch oder Staub. Sie wurde 1898 entwickelt von (1861–1931, ab 1888 Professor für Agraringenieurwesen am französischen nationalen Forschungsinstitut für Landwirtschaft in Paris (Institut National Agronomique) und Leiter der Station d'Essais de Machines). (de)
- La escala de Ringelmann se utiliza para medir las partículas sólidas que emite al ambiente una producción industrial a través de la chimenea. Con este fin se mide la opacidad del penacho de una chimenea, para ello se compara visualmente el color del penacho con unas serie de 6 tarjetas cuyo color varía desde el blanco al negro absoluto, proporcionando así los índices correspondientes a los siguientes porcentajes 0 (coincide con la cartulina blanca), 20, 40, 60, 80 y 100% (negro absoluto). La denominación de esta escala reconoce la iniciativa del Profesor que comenzó a utilizar este método en París en 1898 para medir las emisiones de humo negro de las calderas que utilizaban carbón de piedra como combustible. Para los índices 2 a 4 se utilizan tarjetas blancas sobre las que se imprime una retícula de líneas negras con la siguientes características Los datos obtenidos tienen limitaciones evidentes. La aparente oscuridad del humo depende de la concentración de las partículas en el efluente, el tamaño de partícula, la profundidad de la columna de humo a observar y las condiciones de iluminación natural, como la dirección del sol hacia el observador. Por otra parte la precisión de las tarjetas depende de la calidad del papel y de la impresión. Por ello, se han propuesto distintos modos de obtener las cartulinas que componen la escala; por ejemplo, la versión estándar británica de 1969 (BS2742: 1969) alteró la especificación de Ringelmann para dar un cuadro similar, en papel moderno con tinta moderna, a la probable aparición de cuadros producidos en papel anterior, posiblemente más oscuro, con tinta más pálida. Desde entonces ha sido reemplazado por BS2742: 2009. Además se han desarrollado aparatos que miden el índice de emisión de humo negro mediante tecnología informática. La escala de Ringelmann es empleada en la mayor parte de la legislación ambiental de la mayor de los países incluye en sus especificaciones la utilización de al escala de Ringelmann. Por ejemplo en España es uno de los índices empleados por el Decreto 833/1975 (es)
- La carte étalon de Ringelmann est une carte qui permet de déterminer visuellement la densité ou l'opacité apparente d'une fumée. Elle a été développée par un professeur français d'ingénierie agricole Maximilien Ringelmann de La Station d'Essais de Machines à Paris, qui a spécifié la première échelle en 1888. En plus de la teinte 0 qui indique l’absence de fumée, l'échelle a cinq niveaux de densité déduits d'une grille de lignes noires sur une surface blanche qui, si elles sont vues de loin, se fondent dans des nuances de gris connues. La teinte 1 est légèrement grise et est généralement classée par les conseils de pollution de l'air comme acceptable. Cela correspond à une opacité de 20%. Les nuances 2, 3, 4 et 5 correspondent à des opacités de 40%, 60%, 80% et 100% (entièrement noires) et sont généralement considérées comme de la "fumée noire" par les bureaux de lutte contre la pollution atmosphérique de la plupart des pays. (fr)
- The Ringelmann scale is a scale for measuring the apparent density or opacity of smoke. It was developed by a French professor of agricultural engineering Maximilien Ringelmann of La Station d'Essais de Machines in Paris, who first specified the scale in 1888. The scale has 5 levels of density inferred from a grid of black lines on a white surface which, if viewed from a distance, merge into known shades of grey. Shade 1 is slightly grey and is usually categorized by air pollution boards as acceptable. It corresponds to an opacity of 20%. Shades 2, 3, 4 and 5 correspond to opacities of 40%, 60%, 80% and 100% (completely black) and are usually considered to be "black smoke" by air pollution boards of most countries. (en)
- La scala di Ringelmann è una scala utilizzata per misurare la densità apparente del fumo. Fu sviluppata dall'ingegnere francese Maximilien Ringelmann della (Stazione per i Collaudi delle Macchine) a Parigi nel 1888. Essa ha 5 livelli di densità desunti da una griglia di linee nere su una superficie bianca che, se viste da lontano, si fondono in sfumature note di grigio. Non c'è un diagramma definitivo, piuttosto, il professor Ringelmann fornisce una specificazione; dove il livello di fumo "0" è rappresentato dal bianco, i livelli da "1" a "4" da griglie quadrate di 10 mm disegnate con righe larghe 1 mm, 2,3 mm, 3,7 mm e 5,5 mm e il livello "5" dal nero completo. Una versione popolare è quella pubblicata dallo nella circolare 8333 del 1967. La versione adottata nel Regno Unito, ossia quella dei (BS2742:1969), altera la specificazione di Ringelmann per dare un diagramma, su carta moderna con inchiostro moderno, simile al probabile aspetto dei diagrammi prodotti su carta più antica, probabilmente più scura, con inchiostro più pallido. I dati ottenuti hanno limitazioni definite. L'apparente oscurità di un fumo dipende dalla concentrazione della materia del particolato nell'effluente, dalle dimensioni del particolato, dalla profondità della colonna di fumo che viene osservata e dalle condizioni di illuminazione naturale come la direzione del sole rispetto all'osservatore, mentre l'accuratezza del diagramma stesso dipende dalla bianchezza della carta e dalla nerezza dell'inchiostro utilizzati. Nell'uso, l'osservatore vede il pennacchio nel punto di maggiore opacità e determina il corrispondente numero di Ringelmann. Uno 0, 1, 2, 3, 4 e 5 di Ringelmann sono equivalenti a un'opacità di 0, 20, 40, 60, 80 e 100. (it)
- A escala de Ringelmann é uma escala para medir a densidade aparente do fumo. Ela exerce um importante papel no trabalho de redução de fumo e em certos problemas relacionados com a combustão. A escala foi desenvolvida por na estação de ensaios de máquinas de Paris, em 1888. Tem cinco níveis de densidade inferidos a partir de uma grelha de linhas pretas sobre uma superfície branca que, se vistas de uma certa distância, se misturam em tons de cinza conhecidos. Não há uma carta definitiva para esta escala: pelo contrário, o professor Ringelmann forneceu uma especificação, onde o fumo de nível '0' é representado pelo branco, os níveis de '1' a '4 'por grelhas de 10 milímetros quadrados desenhados com linhas de espessura 1 mm, 2,3 mm, 3,7 mm e 5,5 mm e o nível '5' por tudo em preto. Uma versão popular é a publicada pelo na circular 8 333, de 1967. A versão (BS2742: 1969) altera a especificação de Ringelmann para dar um gráfico similar, em papel moderno com tinta moderna, com a aparência provável de gráficos produzidos possivelmente em papel mais escuro e com tinta mais pálida. Os dados obtidos têm limitações definidas. A escuridão aparente do fumo depende da concentração das partículas no efluente, do tamanho das partículas, com a profundidade da coluna de fumo a ser observada, e as condições de iluminação natural, tais como a direção do sol em relação ao observador, enquanto o precisão do gráfico em si depende da brancura do papel e negrume da tinta utilizada. Em uso, a observação do fumo efluente para o gráfico permite corresponder ao número mais aproximado às características do fumo. (pt)
- Діагра́ма Рі́нгельмана (англ. Ringelman chart) — в атмосферній хімії — діаграма, за якою оцінюється кількість забруднювача (полютанта) в атмосфері шляхом порівняння чорноти його диму, що виходить з джерела, з рядом стандартних діаграм, де нанесено на білому фоні чорні сітки різної густини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
