| rdfs:comment
| - Ribeauvillé (Rapperschwir en alsacià, Rappoltsweiler en alemany) és un municipi francès, situat al departament de l'Alt Rin i a la regió del Gran Est. (ca)
- Ribeauvillé je francouzská obec v departementu Haut-Rhin v regionu Grand Est. V roce 2010 zde žilo 4 843 obyvatel. (cs)
- ريبوفيل هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأعلى، الشرق الكبير، شمال شرق فرنسا. (ar)
- Ribeauvillé, deutsch Rappoltsweiler (elsässisch Rappschwihr), ist eine französische Stadt mit 4665 Einwohnern (1. Januar 2019) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Die Stadt gehört zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Ribeauvillé. Sie war bis zum 31. Dezember 2014 Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Ribeauvillé. (de)
- Ribeauvillé (jen france, [ri:bo:viLE:], origine germane Rappoltsweiler [rapoltsVAJla] kaj alzace Rappschwihr [RAPŜvi:r]) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Haut-Rhin (Supra Alzaco), kiu apartenas al la historia regiono Alzaco kaj al la en 2016 kreita administra regiono Grand Est. La komunumo etendiĝas sur 32,21 kvadrataj kilometroj kaj havis 4 665 loĝantojn laŭ la lasta oficiala nombro de 2019. (eo)
- Ribeauvillé Frantziako udalerria da, Rhin Garaia departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 4.916 biztanle zituen. (eu)
- Ribeauvillé (en alemán, Rappoltsweiler; en alsaciano, Rappschwihr) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, en la región de Alsacia. Sus habitantes reciben en francés el nombre de Ribeauvillois y Ribeauvilloises. Es uno de los centros de producción vinícolas de la llamada Ruta de los Vinos de Alsacia, situado al norte de la capital departamental Colmar y 75 km al sur de Estrasburgo. (es)
- Ribeauvillé (French pronunciation: [ʁibovile]; Alsatian: Rappschwihr; German: Rappoltsweiler) is a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. It was a sub-prefecture of the department until 2015. Its inhabitants are called Ribeauvillois. (en)
- Ribeauvillé [ʁibovile] (Rappoltsweiler en allemand, Rappschwihr en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ses habitants sont appelés les Ribeauvillois et les Ribeauvilloises. Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé. (fr)
- Ribeauvillé (Elzassisch: Ràppschwihr, Duits: Rappoltsweiler) is een gemeente in het Franse departement Haut-Rhin (regio Grand Est), op ca. 240 m hoogte en telt ca. 4800 inwoners (2015). (nl)
- リボヴィレ、リボーヴィレ（フランス語: Ribeauvillé, ドイツ語: Rappoltsweiler）はオー＝ラン県 (Haut-Rhin département) のコミューヌ（コミューン）であり、ストラスブールの75キロ南、コルマールの19マイル北に位置する。ラポルツヴァイラーとも言われる。1999年の国勢調査によると 4,929人 のリボヴィル人（Ribeauvillois and Ribeauvilloises）がいる。 (ja)
- Ribeauvillé är en kommun i departementet Haut-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Ribeauvillé. År 2019 hade Ribeauvillé 4 665 invånare. (sv)
- Ribeauvillé, alz. Rappschwihr, niem. Rappoltsweiler – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Górny Ren, w granicach historycznej Alzacji. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 4774 osoby, 148 os./km². (pl)
- Рибовилле (фр. Ribeauvillé, также Рибовиль) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Рибовилле). Площадь коммуны — 32,21 км², население — 4973 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 4806 человек (2012), плотность населения — 149,2 чел/км². (ru)
- Ribeauvillé (alemão Rappoltsweiler) é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 32,26 km². Em 2010 a comuna tinha 4 867 habitantes (densidade: 150,9 hab./km²). (pt)
- Рибовілле́, Рібовілле (фр. Ribeauvillé) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Верхній Рейн. Населення — 4841 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 55 км на південний захід від Страсбура, 13 км на північ від Кольмара. (uk)
- 里博维莱（法語：Ribeauvillé，法语发音：[ʁibovile] （）；阿爾薩斯語：Rappschwihr），法国东北部城市，大东部大区上莱茵省的一个市镇，隶属于科尔马-里博维莱区，其市镇面积为32.21平方公里，2019年1月1日时人口数量为4,665人，在法国城市中排名第2,345位。 里博维莱位于上莱茵省北部，孚日山东麓的山前地带，是一个区域性的中心城市，因当地的葡萄酒种植园而闻名。 1801至2015年间，里博维莱曾为一个副省会，下辖里博维莱区。 (zh)
- Ribeauvillé (in alsaziano Ràppschwihr, in tedesco Rappoltsweiler) è un comune francese di 4.979 abitanti situato nel dipartimento dell'Alto Reno nella regione del Grand Est. Nel medioevo, i signori di Ribeauvillé erano "re" dei menestrelli e trovatori di tutta l'Alsazia. Così da allora, tutti gli anni, quelli che oggi chiamiamo musicisti ed artisti di strada convennero a Ribeauvillé per una grande festa.Questa festa dei menestrelli si ripete ancor oggi, la prima domenica di settembre, con un grande corteo folkloristico e festival di musica medioevale. (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)