rdfs:comment
| - Rezső Somlai (1911 - 1983) fou un futbolista hongarès. Va formar part de l'equip hongarès a la Copa del Món de 1934. (ca)
- ريشو سوملاي (بالمجرية: Somlai Rezső) (1911 – تاريخ الوفاة غير معروف) لاعب كرة قدم مجري راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط. لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية نادي فيرينكفاروسي، نيس (1932-1934) كيسبيستي (1934-1935) أولمبيك أليه (1935-1936) النجم الأحمر (1936-1937). تم استدعائه للانضمام إلى منتخب المجر ولكنه لم يلعب أي مباراة (1934). شارك مع منتخب المجر في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الربع النهائي. تولى تدريب بلغاريا (1947) ليفسكي صوفيا (1948-1949). (ar)
- Rezső Somlai-Stolzparth (né en 1911 en Autriche-Hongrie et mort en 1983) était un joueur de football et entraîneur hongrois, qui jouait en tant que milieu de terrain. (fr)
- Rezső Somlai-Stolzparth (1911 – 1983) was a Hungarian footballer, who was in Hungary squad at the 1934 FIFA World Cup. He played for Ferencvárosi TC, OGC Nice, Kispesti FC, Olympique Alès, Red Star and Ujvideki AC. He managed Bulgaria and Levski Sofia. As coach of Levski, he won a Double by winning the Bulgarian championship in 1949 and the Bulgarian Cup in the same 1949 year, finished the 1948–49 season unbeaten in both competitions as well. (en)
- Rezső Somlai (14 ottobre 1911 – 19 ottobre 1983) è stato un allenatore di calcio e calciatore ungherese, di ruolo centrocampista. (it)
- Ре́жё Шо́млаи-Што́льзпарт (венг. Rezső Somlai-Stolzparth; 22 мая 1911, Кишпешт, Королевство Венгрия — 19 октября 1983) — венгерский футболист, полузащитник. Выступал за клубы «Ференцварош», «Ницца» с 1932 по 1934 год, «Кишпешт» с 1934 по 1935 год, с 1935 по 1936 и «Ред Стар» (Сен-Уан) с 1936 по 1937. В 1934 году в составе сборной Венгрии на чемпионат мира, однако на поле не выходил. В конце 1940-х гг. был занят тренерской работой. Тренировал сборную Болгарии и клуб «Левски», а также рижский клуб «Даугава». (ru)
- Rezső Somlai-Stolzparth (14 de outubro de 1911 - 19 de outubro de 1983) foi um futebolista e treinador húngaro. (pt)
- Rezső Somlai-Stolzparth (ur. w 1911, zm. w 1979) – węgierski piłkarz występujący na pozycji pomocnika, a po zakończeniu kariery trener piłkarski. Uczestnik mistrzostw świata 1934. (pl)
- Реже Шомлаї (Штолцпарт) (угор. Rezső Somlai (Stolzparth), 14 жовтня 1911 — 19 жовтня 1983) — угорський футболіст, що грав на позиції півзахисника, зокрема, за клуб «Ніцца», а також національну збірну Угорщини. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Чемпіон Угорщини. Чемпіон Болгарії (як тренер). Володар Кубка Болгарії (як тренер). (uk)
|