| rdfs:comment
| - Reykjavík (výslovnost Rejkjavík) je hlavní a největší město ostrovního státu Island. Leží při pobřeží zálivu Faxaflói v Atlantském oceánu na jihozápadě země. Město je se svou polohou 64° 08' severní šířky nejseverněji položeným hlavním městem světa a v rámci Evropy nejzápadnějším. Žije zde přibližně 136 tisíc obyvatel. Spolu s dalšími šesti městy však tvoří aglomeraci o velikosti přes 1000 km², v níž žijí dvě třetiny veškerého islandského obyvatelstva. Je největším přístavem na ostrově, finančním centrem. (cs)
- ريكيافيك (بالآيسلندية Reykjavík)هي عاصمة آيسلندا وأكبر مدنها. تقع جنوبي البلاد علي شواطئ خليج فاكسافلوي الذي يتميز بالمضائق والمنافذ، والأرخبيلات.وعدد سكانها حوالي 117000 نسمة وتقع ريكيافيك مركز الحكومة والاقتصاد في آيسلندا, يعتقد أن أول من سكن المنطقة النرويجيون عام 870 م. اسم ريكيافيك (reykjavík) يعني بالعربية «خليج الأدخنة» وسبب هذه التسمية كثرة البراكين الموجودة هناك. (ar)
- Το Ρέικιαβικ (ισλανδικά: Reykjavík) είναι η πρωτεύουσα της Ισλανδίας, η μεγαλύτερη πόλη της χώρας και, ταυτόχρονα, η βορειότερη πρωτεύουσα του κόσμου. Βρίσκεται στα νοτιοδυτικά παράλια της χώρας. Είναι η πρωτεύουσα του Μείζονος Ρέικιαβικ. Με γεωγραφικό πλάτος 64°08' Β, είναι αρκετά κοντά στον Αρκτικό Κύκλο (66°33' Β). Έχει πληθυσμό 132.410 κατοίκους (6-2020), ενώ η ευρύτερη περιοχή της πόλης συγκεντρώνει 234.910 κατοίκους (6-2020). Ο συνολικός πληθυσμός της χώρας ανέρχεται σε 366.700 κατοίκους (6-2020). (el)
- Is é Réicivíc (Íoslainnis: Reykjavík, “Cuan Deataigh”) príomhchathair na hÍoslainne. Is í an chathair is mó sa tír, agus an phríomhchathair náisiúnta is faide ó thuaidh ar domhan. Tá 118,000 daoine ina gcónaí ann. Tá Réicivíc suite in iardheisceart na hÍoslainne, i Chuan Facsaflói. (ga)
- ( 영화에 대해서는 레이캬비크 (영화) 문서를 참고하십시오.) 레이캬비크(아이슬란드어: Reykjavík)는 아이슬란드의 수도이자 회뷔드보르가르스바이디의 행정 중심지인 도시이다. 이 도시는 874년 스칸디나비아족인 잉골프 아르나르손이 정착하여 생긴 도시이며 대기가 맑은 도시이다. 이 도시는 항구 도시이며 레이캬비크 고등학교가 있다. 이곳에서 1986년 10월 11일에 레이캬비크 정상회담이 열렸으며 2000년에서는 유럽 문화 수도에 지정되기도 한 도시이다. 또한 온천이 있는 도시로도 유명한 도시다. 아이슬란드의 유명 코미디언 욘 그나르가 2010년부터 2014년까지 이곳에서 시장을 역임한 적이 있다. (ko)
- Reykjavik (IJslands: Reykjavík) is de hoofdstad van IJsland. Het is de meest westelijke hoofdstad van Europa en met een ligging net ten zuiden van de poolcirkel ook 's werelds noordelijkste hoofdstad. Met 123.246 inwoners is het veruit de grootste stad van IJsland. (nl)
- レイキャヴィーク（Reykjavík アイスランド語発音: [ˈreiːcaˌviːk]）は、アイスランドの首都。 (ja)
- Рейк'я́вік (ісл. Reykjavík) — столиця та головне місто Ісландії, з населенням понад 120 тисяч жителів (з передмістями понад 200 тисяч), що становить половину населення всього острова. Рейк'явік лежить на південно-західному кінці країни, півострові Рейк'янес, більша частина якого покрита застиглою лавою з прорізами, грудами та пагорбами вулканічного походження. Рейк'явік розташований навпроти гори Еша, верхів'я якої майже цілий рік вкрите снігом. (uk)
- Рейкья́вик (исл. Reykjavík, [ˈreiːcaˌviːk] — Дымящаяся Бухта) — столица и крупнейший город, а также община Исландии. Административный центр столичного региона, входящий в него. Население города — 134 010 жителей (на 2021 год), а включая города-спутники (столичную зону) — 238 170 человек, что составляет около 64 % всего населения страны (371 580). Это самая северная в мире столица государства. (ru)
- 雷克雅維克（冰島文：Reykjavík，冰島語：[ˈreiːcaˌviːk] （））为冰岛的首都和最大城市，全国、经济和政治中心，位於冰岛西南部的法赫萨湾南岸，所在纬度为北纬64度08分，是全世界最北端的主权国家首都。约有13.1136万人口（整个首都区的人口约为23.3034万），是一座很受欢迎的旅游城市，也是世界上最乾淨、最环保、最安全的城市之一。 据《》记载，公元874年英格尔夫·阿纳尔松在雷克雅未克建立定居点，被认为是冰岛的第一个永久定居点，而直到19世纪，雷克雅未克都还未有城市规划。1785年，雷克雅未克正式作为一个贸易城市建立，在挪威和丹麦先後管治期间稳步發展，成为冰岛的商贸活动、政治活动及人口流动中心，因此在冰島獨立後便被確立為首都。現時，冰島政府大樓、議會大廳、國家博物館等机构均設於雷克雅維克。 (zh)
- Reykjavík ( (?·pàg.)«Badia del fum» en islandès) és la capital i major ciutat d'Islàndia i és la capital d'estat més septentrional del món. Situada al sud-oest de l'illa, a la badia de Faxaflói, té una població de 121.230 hab. habitants (2014), que pugen a 200.000 a l'aglomeració urbana, la qual inclou les localitats de Kópavogur, Hafnarfjörður, Garðabær, Mosfellsbær, Seltjarnarnes i Kjósarhreppur. El primer assentament noruec al lloc de l'actual ciutat data del 870, però no va passar de ser un lloc rural fins al 1752, que es considera l'any de fundació de la ciutat. (ca)
- Rejkjaviko (islande Reykjavík, [REJkjavik]) estas la ĉefurbo kaj la plej granda urbo de Islando. Ĝi situas en sudokcidenta Islando, en la suda marbordo de la golfo Faxaflói. Rejkjaviko havas pli ol 123 000 loĝantojn (en 2016), kaj pli ol 216 000 en la urba regiono. La regiona loĝantaro kongruas je ĉirkaŭ 2/3 de ĉiuj loĝantoj en Islando, kaj la urbo estas la centro de la kulturaj, ekonomiaj kaj registraraj agadoj. La nomo Reykjavík signifas fumogolfeto, kiu venas de la varmaj vaporantaj fontoj en la ejo. Rejkjaviko estas un de la plej puraj, ekologie amikaj, kaj sekuraj urboj en la mondo. (eo)
- Reykjavík [ˈreicaˌviːk] ist die Hauptstadt Islands und die am nördlichsten gelegene Hauptstadt der Welt (Breitengrad 64° 08' N, 269 Kilometer südlich des nördlichen Polarkreises). Die Stadt bildet mit einigen ländlichen Gebieten und etlichen Inseln die Gemeinde Reykjavíkurborg (isländisch „Stadt Reykjavík“). Reykjavíkurborg ist die mit Abstand größte Gemeinde in dem weitere sieben Gemeinden umfassenden Gemeindeverband Höfuðborgarsvæðið (wörtlich: „das Hauptstadtgebiet“ oder der „Hauptstadtbereich“). In diesem dichtbesiedelten Gemeindeverband lebten Ende 2010 insgesamt 202.341 Menschen. (de)
- Reikiavik (en islandés, Reykjavík (?·i), «bahía humeante»; oficialmente en islandés Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik») es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día. (es)
- Reykjavik Islandiako hiriburu eta hiri handiena da. Gainera Mundu osoko iparraldeen dagoen hiriburua da. Islandiako hego-mendebaldean kokaturik dago Faxaflói badian. 118.000 biztanle baino gehiago ditu eta estatuko ekonomia eta gobernuaren erdigune da hiria. Gaur egun herrialdean bizi den biztanleriaren bi heren baino gehiago Reykjavik eta inguruko gune metropolitarrean bizi da. Hiriak energia geotermikoa erabiltzen du, eta Islandia energia mota honen erabiltzaile nagusiena da. (eu)
- Reykjavik (en islandais : Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ , littéralement « Baie-des-Fumées ») est la capitale de l'Islande. Elle se situe à environ 250 km au sud du cercle polaire arctique, ce qui en fait la capitale la plus septentrionale d'un État souverain (la capitale du Groenland, Nuuk, étant située quelques kilomètres plus au nord). Elle s'étale entre deux fjords, dans une zone comptant de nombreuses sources chaudes, le long d'une baie (vík en islandais). Elle est ainsi considérée comme la ville la « plus verte du monde » : on y compte environ 410 m2 d'espaces verts par habitant. (fr)
- Reykjavík (/ˈreɪkjəvɪk, -viːk/ RAYK-yə-vik, -veek; Icelandic: [ˈreiːcaˌviːk]) is the capital and largest city of Iceland. It is located in southwestern Iceland, on the southern shore of Faxaflói bay. Its latitude is 64°08' N, making it the world's northernmost capital of a sovereign state. With a population of around 131,136 (and 233,034 in the Capital Region), it is the centre of Iceland's cultural, economic, and governmental activity, and is a popular tourist destination. (en)
- Reykjavík (/ˈreɪkjəvɪk, -viːk/ rayk-yə-vik, rayk-yə-veek; Bahasa Islandia: [ˈreiːcaˌviːk]) adalah ibu kota dan kota terbesar di Islandia. Dengan penduduk sekitar 120.000 jiwa, atau sekitar setengah penduduk negara pulau ini, kota ini menjadi pusat budaya aktivitas, ekonomi dan pemerintahan Islandia. Selain menjadi destinasi turis yang cukup populer, Reykjavik juga merupakan salah satu kota terbersih, terhijau, dan teraman di dunia. (in)
- Reykjavík (AFI: (italiano) ˈrɛikjavik; (islandese) [ˈreɪcaviːk]) o, ufficialmente, Reykjavíkurborg ("città di Reykjavík"), è la capitale e principale città dell'Islanda. Con circa 120.000 abitanti è il cuore politico, culturale ed economico dell'isola. Vi si trovano le maggiori facoltà universitarie del Paese, teatri, musei e istituzioni culturali e i principali servizi caratteristici di una capitale occidentale. Forma con altre città un conglomerato urbano di circa 206.000 abitanti, ovvero due terzi dell'intera popolazione islandese (circa 320.000 abitanti). (it)
- Reykjavík (dawny polski egzonim: Rejkiawik) – stolica oraz największe miasto Islandii, położone w jej południowo-zachodniej części nad Zatoką Faxa, najbardziej wysunięta na północ stolica świata. Na północ od Reykjavíku w odległości 10 km góruje masyw Esja. (pl)
- Reiquiavique (em português) ou Reykjavík (pronúncia em islandês: [ˈreiːc(j)aˌviːk]; literalmente: baía fumegante), é a capital da Islândia e, pela sua posição, é também a capital mais setentrional do mundo. Com uma população de cerca de 123 300 (e mais de 216 940 na Região da Capital), é o coração da atividade cultural, econômica e governamental da Islândia, e um destino turístico popular. A cidade situa-se a 64° 04' de latitude norte, muito perto do círculo polar ártico, numa zona rica em gêiseres. Acredita-se que Reiquiavique seja o local do primeiro assentamento permanente na Islândia, que, segundo Ingólfur Arnarson, foi estabelecido no ano de 874. No entanto, até ao século XIX, ainda não havia desenvolvimento urbano na cidade. Reiquiavique foi oficialmente fundada em 1786 como centr (pt)
- Reykjavík (isländska: Reykjavík) är Islands huvudstad och största stad. Namnet betyder Rökvik eller snarare Rökavik, det vill säga "rökarnas vik". Detta namn fick viken och trakten efter anblicken av heta källornas ångpelare, som än idag ligger inom staden. Idag är Reykjavík centrum i , som med sina 200 000 invånare är Islands enda storstadsområde. Staden tillhör världens modernaste städer i ett av världens mest utvecklade länder, och dess invånare åtnjuter ett välfärds- och infrastruktursystem i världsklass. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)