| rdfs:comment
| - En la jurisprudencia estadounidense, Restatements of the Law son un conjunto de tratados sobre temas legales que tratan de informar a los magistrados y abogados acerca de los principios generales del Common Law. En la actualidad hay cuatro series de nuevas exposiciones, todos publicados por el American Law Institute, una organización de jueces, juristas y profesionales fundada en 1923. (es)
- Dans la jurisprudence américaine, les Restatements of the Law sont un ensemble de traités sur des sujets juridiques qui visent à informer les juges et les avocats au sujet des principes généraux du Common law. Il y a maintenant quatre séries de redressements, tous publiés par l'American Law Institute, une organisation des juges, des universitaires et des praticiens juridiques, fondés en 1923.
* Portail du droit
* Portail des États-Unis (fr)
- In American jurisprudence, the Restatements of the Law are a set of treatises on legal subjects that seek to inform judges and lawyers about general principles of common law. There are now four series of Restatements, all published by the American Law Institute, an organization of judges, legal academics, and practitioners founded in 1923. (en)
- リステイトメント（英：Restatement）は、アメリカ合衆国の各州の州法と判例法の現状を分析し、おおよその共通事項を各法分野ごとに法典の形にして注釈をつけたものである。リステイトとは、各州の判例法を収集・分析して「再び記述し直す」（re－state）という意味である。 (ja)
- Tra le fonti del diritto americano occupano un posto importante i Restatements of law, che operano ciò che nel diritto continentale europeo va sotto il nome di consolidazione. (it)
- Зведення законодавчих норм (Restatements of the Law) - в американській юриспруденції являють собою збірники узагальнень з правових питань, які покликані інформувати суддів і адвокатів про загальні принципи загального права. На цей час існує чотири серії зведень, всі опубліковані Американським інститутом права (АІП), організацією суддів, правознавців і практиків, заснованою в 1923 році. (uk)
- 在 美国的法律中， 《法律重述》是一系列法学论文，目标在于将普通法的一般原则传达给法官和律师。至今一共有四个系列的《法律重述》，均由美国法律协会出版。美国法律协会是一个由法官、法律学者和法律从业人员组成的协会，成立于1923年。 (zh)
- Als Restatements of the law werden im Recht der Vereinigten Staaten die vom American Law Institute herausgegebenen Abhandlungen bezeichnet, die das case law der einzelnen Bundesstaaten systematisch darstellen. Sie haben nicht den Rang einer echten Rechtsquelle und entsprechen in ihrem Rang bei den Gerichten etwa den wichtigeren Lehrbüchern. Die restatements werden seit 1923 herausgegeben und beziehen sich jeweils auf ein wichtiges Teilgebiet, so in den Anfangsjahren agency, conflict of laws, contract law, , property, , , torts und . Ab Beginn der 1950er Jahre wurde diese meist auf den neuesten Stand gebracht und in erweiterter Form als Restatement (Second) oder Restatement (Third) herausgegeben. (de)
- 리스테이트먼트(Restatement of the Law)혹은 법재록(法再錄)은 주법(州法)의 통일화를 위한 운동으로서, 선례로 정착된 판례의 요점을 정리한 것이다. 1923년 미국 법률 협회가 처음 발간하였다. 판례법 위주의 미국에서 법전화 운동의 일환으로 탄생하였다. 리스테이트먼트는 법조문 형식으로 되어 있고 성문법이 취하고 있는 형식(모범법전)을 갖추고 있지만, 이것은 법도 아닐 뿐더러 법적 구속력도 없는 것이나, 미국의 대다수 법원들은 리스테이트먼트에 명시되어 있는 내용에 대하여 설득력 있는(persuasive) 것으로 인정하고 때로는 판결의 내용을 정당화하기 위하여 인용하기도 한다. (ko)
|
| has abstract
| - Als Restatements of the law werden im Recht der Vereinigten Staaten die vom American Law Institute herausgegebenen Abhandlungen bezeichnet, die das case law der einzelnen Bundesstaaten systematisch darstellen. Sie haben nicht den Rang einer echten Rechtsquelle und entsprechen in ihrem Rang bei den Gerichten etwa den wichtigeren Lehrbüchern. Die restatements werden seit 1923 herausgegeben und beziehen sich jeweils auf ein wichtiges Teilgebiet, so in den Anfangsjahren agency, conflict of laws, contract law, , property, , , torts und . Ab Beginn der 1950er Jahre wurde diese meist auf den neuesten Stand gebracht und in erweiterter Form als Restatement (Second) oder Restatement (Third) herausgegeben. Restatements of the law (Stand 2015): Agency (3rd 2006, 2nd 1958, 1st 1933) – Stellvertretung/AuftragConflict of Laws (2nd 1971, 1st 1934) – Internationales PrivatrechtContracts (2nd 1981, 1st 1932) – VertragsrechtEmployment Law (2015) – ArbeitsrechtForeign Relations Law of the United States (4th 2018, 3rd 1987, 2nd 1965) – VölkerrechtJudgments (2nd 1982, 1st 1942) – GerichtsentscheidungenLaw Governing Lawyers (3rd 2000) – AnwaltsrechtProperty (3rd 2000/1999/1997, 2nd 1983/1977, 1st 1936) – Sachenrecht (einschließlich Testament)Restitution (3rd 2011, 1st 1937) – BereicherungsrechtSuretyship & Guaranty (3rd 1996), Security (1st 1941) – Bürgschaft/KreditsicherungTorts (3rd 2011/2000/1998, 2nd 1965, 1st 1934) – DeliktsrechtTrusts (3rd 2003, 2nd 1959, 1st 1935) – TreuhandUnfair Competition (3rd 1995) – Unlauterer WettbewerbU.S. Law of International Commercial Arbitration (Entwurf) – Handelsschiedsgerichtsbarkeit Funktional ähnlich sind die seit 1994 ebenfalls vom ALI herausgegebenen Principles of the law, die jedoch stärker rechtspolitisch motiviert sind und sich dementsprechend auch an den Gesetzgeber wenden. Principles of the law (Stand 2015): Aggregate Litigation (2010) – SammelklagenCorporate Governance (1994) – GesellschaftsrechtElection Law (2012) – WahlrechtFamily Dissolution (2002) – ScheidungsrechtIntellectual Property (in transnational disputes; 2008) – gewerblicher Rechtsschutz (international)Software Contracts (2010) – SoftwarevertragsrechtTransnational Insolvency (2003/2012) – Insolvenzrecht (international)World Trade Law (2012) – WelthandelsrechtCharitable Nonprofit Organizations (Entwurf) – Non-Profit-OrganisationenLiability Insurance (Entwurf) – Haftpflichtversicherung (de)
- En la jurisprudencia estadounidense, Restatements of the Law son un conjunto de tratados sobre temas legales que tratan de informar a los magistrados y abogados acerca de los principios generales del Common Law. En la actualidad hay cuatro series de nuevas exposiciones, todos publicados por el American Law Institute, una organización de jueces, juristas y profesionales fundada en 1923. (es)
- Dans la jurisprudence américaine, les Restatements of the Law sont un ensemble de traités sur des sujets juridiques qui visent à informer les juges et les avocats au sujet des principes généraux du Common law. Il y a maintenant quatre séries de redressements, tous publiés par l'American Law Institute, une organisation des juges, des universitaires et des praticiens juridiques, fondés en 1923.
* Portail du droit
* Portail des États-Unis (fr)
- In American jurisprudence, the Restatements of the Law are a set of treatises on legal subjects that seek to inform judges and lawyers about general principles of common law. There are now four series of Restatements, all published by the American Law Institute, an organization of judges, legal academics, and practitioners founded in 1923. (en)
- リステイトメント（英：Restatement）は、アメリカ合衆国の各州の州法と判例法の現状を分析し、おおよその共通事項を各法分野ごとに法典の形にして注釈をつけたものである。リステイトとは、各州の判例法を収集・分析して「再び記述し直す」（re－state）という意味である。 (ja)
- 리스테이트먼트(Restatement of the Law)혹은 법재록(法再錄)은 주법(州法)의 통일화를 위한 운동으로서, 선례로 정착된 판례의 요점을 정리한 것이다. 1923년 미국 법률 협회가 처음 발간하였다. 판례법 위주의 미국에서 법전화 운동의 일환으로 탄생하였다. 리스테이트먼트는 법조문 형식으로 되어 있고 성문법이 취하고 있는 형식(모범법전)을 갖추고 있지만, 이것은 법도 아닐 뿐더러 법적 구속력도 없는 것이나, 미국의 대다수 법원들은 리스테이트먼트에 명시되어 있는 내용에 대하여 설득력 있는(persuasive) 것으로 인정하고 때로는 판결의 내용을 정당화하기 위하여 인용하기도 한다. 미국은 영국의 보통법을 계수했으나 각 주가 독립의 법역(法域)을 이루고, 법률내용도 매우 복잡하였다. 미국 법률 협회는 미국 판례법의 2대 결함인 불확실성과 복잡성의 문제를 해결하기 위하여 각 분야의 판례법상의 일반원칙을 정리하여 간단한 조문형식으로 체계적으로 재표현하고자 하였다. 협회는 주로 각 州(주)의 현행법중의 유력하고 타당한 것을 채용하여 조문형식으로 체계적으로 재정리하고, 얼마간의 학설적 견지에서 여기에 해설과 주석 등을 가하였다. 1인의 기초자를 중심으로 작성된 초안이 평의회의 심의 수정을 받아서 다시 협회의 총회, 변호사회, 법조에 보이게 하여 비판을 받고 최후로 총회에서 결정되었다. 리스테이트먼트는 법적 효력은 가지지 않으나 부차적인 법원으로서의 의의를 가진다. 커다란 권위를 가진 이 리스테이트먼트는 판례나 입법에 많은 영향력을 미치고 있으며 이후의 많은 판결에서도 이 규정을 광범하게 채택하고 있는 바, 이것은 법적 구속력은 없는 것이지만 실제에 있어서 구속력이 있는 것이나 다름없는 권위적인 法源(법원)이다.또한, 새로운 미국법의 성격까지도 나타내는 사업이다 다만, 이 운동은 判例法(판례법) 統一化運動(통일화운동)의 일환에 불과한 것이며 法典化運動(법전화운동)은 아니다. (ko)
- Tra le fonti del diritto americano occupano un posto importante i Restatements of law, che operano ciò che nel diritto continentale europeo va sotto il nome di consolidazione. (it)
- Зведення законодавчих норм (Restatements of the Law) - в американській юриспруденції являють собою збірники узагальнень з правових питань, які покликані інформувати суддів і адвокатів про загальні принципи загального права. На цей час існує чотири серії зведень, всі опубліковані Американським інститутом права (АІП), організацією суддів, правознавців і практиків, заснованою в 1923 році. (uk)
- 在 美国的法律中， 《法律重述》是一系列法学论文，目标在于将普通法的一般原则传达给法官和律师。至今一共有四个系列的《法律重述》，均由美国法律协会出版。美国法律协会是一个由法官、法律学者和法律从业人员组成的协会，成立于1923年。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)