rdfs:comment
| - Der Reichstaler (Schreibweise bis etwa 1901 Reichsthaler; Abkürzungen: Rthlr., Rthl., rthl., Thl.) ist eine vom 16. bis zum 19. Jahrhundert im Heiligen Römischen Reich verbreitete große Silbermünze. Große Silbermünzen ähnlichen Silbergehalts, teilweise auch ähnlicher Bezeichnungen (z. B. dän. Rigsdaler), wurden vielfach nachgeahmt. Die Bezeichnung Reichstaler bürgerte sich auch für einen gegenüber Veränderungen des Münzfußes unabhängigen Wertstandard in Silberwährung ein (Rechnungsmünze).(Siehe auch: Taler, Vereinstaler und Dollar)
(de)
- Το αυτοκρατορικό τάλερ, γερμ.: reichsthaler (Γερμανικά: [ˈʁaɪçsˌtaːlɐ], σύγχρονη ορθογραφία reichstaler), ή πιο συγκεκριμένα το μεταλλικό (specie) reichsthaler, ήταν ένα πρότυπο αργυρό νόμισμα τάλερ, που εισήχθη από τη Γερμανική (Αγία Ρωμαϊκή) Αυτοκρατορία το 1566 για χρήση σε όλα τα Γερμανικά κρατίδια· κόπηκε σε διάφορες εκδόσεις για τα επόμενα 300 χρόνια και περιείχε 25-26 γραμ. καθαρό άργυρο. (el)
- The Reichsthaler (German: [ˈʁaɪçsˌtaːlɐ]; modern spelling Reichstaler), or more specifically the Reichsthaler specie, was a standard thaler silver coin introduced by the Holy Roman Empire in 1566 for use in all German states, minted in various versions for the next 300 years, and containing 25–26 grams fine silver. Reichsthaler was also the name of a currency unit worth less than the Reichsthaler specie introduced by several North German states from the 17th century; discussed separately under North German thaler. (en)
- Il Reichstaler (o Reichsthaler, letteralmente "tallero dell'impero") fu un tallero standard del Sacro Romano Impero, fissato nel 1566 dalla convenzione di Lipsia. È anche il nome di un'unità di conto della Germania settentrionale e di una moneta d'argento emessa dalla Prussia. In Germania, il tallero rimase la principale moneta di scambio in argento sino all'introduzione del marco nella seconda metà del XIX secolo. (it)
- Рейхсталер (нем. Reichstaler, в дословном переводе «имперский талер») — крупная серебряная монета и денежная единица государств Священной Римской империи в XVI—XIX столетиях. В качестве реальной монеты часто назывался «специесталер» или «специесрейхсталер». В 1566 году согласно аугсбургскому монетному уставу была введена новая денежная единица «рейхсталер» равная 1⁄9 кельнской марки чистого серебра. Это соответствовало 29,23 г серебра 889 пробы, или 25,98 г чистого серебра. В государствах северной Германии рейхсталер делили на 24 грошена или 32 шиллинга. (ru)
- Рейхсталер (нім. Reichstaler, в дослівному перекладі «імперський талер») — велика срібна монета і грошова одиниця держав Священної Римської імперії в XVI—XIX століттях. В якості реальної монети часто називався «спеціесталер» або «спеціесрейхсталер». У 1566 році згідно аугсбурзького монетного статуту була введена нова грошова одиниця «рейхсталер» рівна 1/9 кельнської марки чистого срібла. Це відповідало 29,23 г срібла 889 проби, або 25,98 г чистого срібла. У державах північної Німеччини рейхсталер ділили на 24 грошена або 32 шилінга. (uk)
|