| rdfs:comment
| - Reflexions sobre la Revolució Francesa (anglès: Reflections on the Revolution in France) és un assaig d'Edmund Burke, escriptor i polític irlandès, escrit l'any 1790. Es tracta d'un dels més famosos atacs a la Revolució Francesa, considerada des de la perspectiva conservadora de l'autor. La tesi principal de Burke és la falta de fonament real de la naixent revolució: els seus ideòlegs, pretenent-la racional i inevitable, ignoren la veritable naturalesa de l'ésser humà. Ha exercit una notable influència posterior entre certs pensadors d'ideologia conservadora i liberal clàssica del segle xx, reformulant les posicions Whig de Burke per criticar el comunisme i el socialisme revolucionari. (ca)
- Reflexiones sobre la Revolución francesa, cuyo título original fue Reflections on the Revolution in France, es una crítica política publicada el 1 de noviembre de 1790 por Edmund Burke. Constituyó uno de los ataques más conocidos a la Revolución francesa, que se encontraba entonces en sus primeros años. En el siglo XX esta obra de Burke ejerció una importante influencia en los círculos intelectuales conservadores y liberales clásicos, donde sus argumentaciones fueron convertidas en una crítica del comunismo y otros programas políticos revolucionarios socialistas. (es)
- L'ouvrage de l'homme politique et philosophe irlando-britannique Edmund Burke Réflexions sur la Révolution de France (en anglais Reflections on the Revolution in France) a été publié pour la première fois le 1er novembre 1790. L'auteur s'y livre à une critique de la Révolution française, qui venait alors de commencer. L'ouvrage a exercé une influence considérable, notamment dans les milieux conservateurs et libéraux ; les arguments d'Edmund Burke ont été réutilisés par la suite contre les propositions politiques se réclamant du communisme et du socialisme. (fr)
- Le Riflessioni sulla Rivoluzione in Francia (titolo completo: Riflessioni sulla Rivoluzione in Francia e sulle deliberazioni di alcune società di Londra relative a tale evento. In una lettera indirizzata a un gentiluomo di Parigi, dell'onorevole Edmund Burke), in inglese Reflections on the Revolution in France, è l'opera più celebre di Edmund Burke e la più famosa invettiva mai scritta contro la Rivoluzione francese. Nate da un carteggio con un gentiluomo parigino, vennero pubblicate a Londra il 1º novembre 1790, e tale fu la loro fama, che esse divennero subito un "best seller". In soli sei mesi ne furono vendute 19 000 copie; nel settembre 1791 solo in Gran Bretagna vi furono undici ristampe, mentre l'opera già correva per l'Europa, tradotta nelle maggiori lingue. (it)
- 『フランス革命の省察』（フランスかくめいのせいさつ/しょうさつ、英語: Reflections on the Revolution in France）は、エドマンド・バークの著作で、フランス革命への批判がなされている。1790年11月1日出版。保守主義の聖典、反革命の福音書とされる。 (ja)
- 《프랑스 혁명에 관한 성찰》(영어: Reflections on the Revolution in France)은 아일랜드계 영국정치가 에드먼드 버크가 저술해 1790년 11월 출간한 정치 팜플렛이다. 지성사에서 가장 유명한 프랑스 혁명에 대한 비판 중 하나이며, 근대 보수주의 사상의 토대를 마련하고 국제정치 이론에도 기여한 소책자로 평가된다. 특히 "전통주의를 보수주의라는 각성되고 완전한 정치 철학으로 바꿔놓았다"는 점에서 버크 사상의 최고봉으로 평가된다. 이 논고의 성격은 복합적으로 분류된다. 형식적으로는 정치적 팜플렛이라 볼 수도 있으나 편지의 형태로 쓰여져 의미의 층위에 개방성과 특정성이 더해진다. 내용적으로는 학자에 따라 "현실주의자로도 이상주의자로도 분류되며, 합리주의자로도 혁명주의자로도 분류되기도 한다". 이 책은 그 통찰력과 수사적 표현, 문학적 영향 때문에 버크의 대표작으로 손꼽히며 정치 이론 분야의 고전이 되었다. 버크의 사상은 20세기 보수주의와 고전 자유주의 지식인들에 큰 영향을 미쳐 공산주의와 혁명적 사회주의 정책에 반대하는 논거로서 활용되기도 하였다. (ko)
- Reflektioner om franska revolutionen är en politisk text från 1790 skriven av politikern och filosofen Edmund Burke. I texten redogör han för sina tankar om franska revolutionen utifrån ett traditionellt konservativt perspektiv. I boken skriver han till exempel om revolutionens grymma baksidor som drabbade många oskyldiga. Burke driver tesen att radikala samhällsexperiment måste stå tillbaka för de samlade erfarenheter som ligger till grund för samhällets långvariga stabilitet. (sv)
- 《对法国大革命的反思》（英語：Reflections on the Revolution in France），又译作《反思法国大革命》、《法国革命论》，是爱尔兰知名政治学家埃德蒙·伯克撰写的政治小册子，于1790年11月出版，是对法国大革命的进行学术型批判和思考的最知名的经典之作，该部著作深刻阐述了现代保守主义理论的基本原理，是保守主义经典著作之一，也是埃德蒙·伯克将“传统主义转变为自觉的、理念完备的保守主义政治哲学”的一项重要成果。 这本小册子不易分类，在把这部著作看作“小册子”之前，我们应该注意到伯克是以信件的形式写就的，它在一定程度上激发了民众对开放性和的期待。学术界很难确定伯克或他的作品是否能够被理解为“现实主义者或理想主义者、理性主义者或”。由于这部著作逻辑缜密、观点犀利、修辞巧妙、修辞技巧、力透纸背，已成为伯克最为知名的作品之一，更是一部政治理论经典之作。在20世纪，它极大地影响了保守派和知识分子，他们将伯克的理论重新定义为对共产主义和革命社会主义的强有力批判。 (zh)
- تأملات حول الثورة في فرنسا هي نشرة سياسية كتبها رجل الدولة الايرلندي إدموند بيرك ونشرت في نوفمبر 1790. واحدة من أشهر الهجمات الفكرية ضد الثورة الفرنسية، تأملات هي السمة المميزة للمحافظة الحديثة. فضلا عن مساهمة هامة في النظرية الدولية. وفوق كل شيء، كانت واحدة من الجهود الحاسمة التي قام بها تحول إدموند بيرك لـ «التقاليد إلى فلسفة سياسية واعية ومُصاغة تمامًا في المحافظة». (ar)
- Pensoj pri la Revolucio en Francio (angle Reflections on the Revolution in France) estas verko de la irlanda-brita verkisto kaj politikisto Edmund Burke. Ĝi estis publikigita por la unua fojo la 1-an de novembro 1790, kiam la franca reĝo Ludoviko la 16a ankoraŭ sidis sur sia trono, oficiale la monarkio ankoraŭ ne estis aboliciita kaj la granda terora reĝimo de Jakobinismo ankoraŭ ne komenciĝis. La aŭtoro klopodas kritiki la francan revolucion de 1789. (eo)
- Revolution in France is a political pamphlet written by the Irish statesman Edmund Burke and published in November 1790. It is fundamentally a contrast of the French Revolution to that time with the unwritten British Constitution and, to a significant degree, an argument with British supporters and interpreters of the events in France. One of the best-known intellectual attacks against the French Revolution, Reflections is a defining tract of modern conservatism as well as an important contribution to international theory. The Norton Anthology of English Literature describes Reflections as becoming the "most eloquent statement of British conservatism favoring monarchy, aristocracy, property, hereditary succession, and the wisdom of the ages." Above all else, it has been one of the defining (en)
- Reflections on the Revolution in France adalah sebuah buku yang ditulis oleh Edmund Burke pada tahun 1790 dan merupakan salah satu serangan intelektual terhadap Revolusi Prancis. Buku ini dianggap sebagai salah satu karya yang mendefinisikan konservatisme modern. Selain itu, karya Edmund Burke ini juga memberikan sumbangan-sumbangan penting untuk teori internasional. Pada abad ke-20, buku ini memengaruhi intelektual konservatif dan liberalisme klasik, yang menggunakan argumen Whig untuk mengkritik program revolusioner komunisme dan sosialis. (in)
- Rozważania o rewolucji we Francji (ang. Reflections on the Revolution in France) – książka, którą napisał i wydał w 1790 roku brytyjski (irlandzki) pisarz Edmund Burke w odpowiedzi na rewolucję francuską. Książka przyczyniła się do powstania nurtu myśli politycznej zwanego konserwatyzmem ewolucyjnym lub ewolucjonizmem (w odróżnieniu od konserwatyzmu tradycyjnego, reakcyjnego czy też tradycjonalizmu, którego ojcem duchowym jest Joseph de Maistre). W Anglii polemizowali z nim prorewolucyjni pisarze jak Thomas Paine czy Mary Wollstonecraft (Wołanie o prawa kobiety). (pl)
- «Размышления о Французской революции» (англ. Reflections on the Revolution in France, в других переводах — «Размышления о революции во Франции», «Размышления англичан о Французской революции») — трактат английского парламентария Эдмунда Берка, содержащий развёрнутую критику программ революционного переустройства общества и написанный в разгар французской революции в 1790 году. Трактат вызвал широкую общественную дискуссию, в частности из-за параллельной ораторской деятельности Берка в парламенте и как яркое выражение идеологии консерватизма. (ru)
- Reflexões sobre a Revolução na França (em inglês: Reflections oh the Revoltion in France) é um panfleto político escrito pelo estadista irlandês Edmund Burke e publicado em 1o de novembro de 1790. É fundamentalmente um contraste da Revolução Francesa daquela época com a Constituição britânica não escrita e, em um grau significativo, uma discussão com apoiadores britânicos e intérpretes dos eventos na França. Um dos ataques intelectuais mais conhecidos contra a Revolução Francesa, Reflexões é um tratado definidor do conservadorismo moderno, bem como uma importante contribuição para a teoria internacional. The Norton Anthology of English Literature, descreve reflexões como se tornando a "declaração mais eloquente do conservadorismo britânico em favor da monarquia, aristocracia, propriedade, (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)