rdfs:comment
| - El picot de corona roja (Melanerpes rubricapillus) és una espècie d'ocell de la família dels pícids (Picidae) que habita boscos, matolls, manglars i encara ciutats de la zona Neotropical, des del sud-oest de Costa Rica, cap al sud, a través de Panamà, nord de Colòmbia i de Veneçuela, Tobago, Guyana i Surinam. (ca)
- Der Rotkappenspecht (Melanerpes rubricapillus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Das Verbreitungsgebiet dieser sehr kleinen Spechtart umfasst das zentrale und südliche Mittelamerika und den Norden Südamerikas. Die Tiere bewohnen dort trockene bis feuchte, halboffene Landschaften. Diese Spechte fressen viele Arten von Früchten und Beeren sowie Insekten und andere Wirbellose, vor allem Ameisen, Käfer, Grillen und deren Larven. Außerdem trinken die Tiere Nektar aus großen Blüten. Die Art ist häufig und wird von der IUCN als ungefährdet („least concern“) eingestuft. (de)
- Melanerpes rubricapillus generoko animalia da. Hegaztien barruko Picidae familian sailkatua dago. (eu)
- El carpintero habado, Melanerpes rubricapillus, es un ave de cría que habita en Costa Rica, Colombia, Venezuela, Guyana y Tobago. Sinonimia: Cenurus rubricapillus. Este pájaro carpintero se encuentra en la selva y en los bosques semiabiertos y en tierra de cultivo. Anida en un agujero de un árbol muerto o de un cactus grande. La nidada es de dos huevos, incubados por ambos sexos, que abandonan el nido después de 31-33 días. (es)
- Melanerpes rubricapillus Melanerpes rubricapillus Melanerpes rubricapillus rubricapillus mâle Espèce Melanerpes rubricapillus(Cabanis, 1862) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pic à couronne rouge (Melanerpes rubricapillus) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Picidae (fr)
- The red-crowned woodpecker (Melanerpes rubricapillus) is a resident breeding bird from southwestern Costa Rica, Panama, Colombia, Venezuela, the Guianas and Tobago. (en)
- De roodkruinspecht (Melanerpes rubricapillus) is een vogel uit de familie Picidae. (nl)
- Rödkronad hackspett (Melanerpes rubricapillus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. (sv)
- O Pica-Pau-de-Coroa-Vermelha (nome científico: Melanerpes rubricapillus) é uma ave. É encontrada no sudoeste da Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Guianas e Tobago. (pt)
|