| rdfs:comment
| - المرآة الخلفية (بالإنجليزية: rear-view mirror) هي مرآة مسطحة في السيارات وغيرها من المركبات، مصممة للسماح للسائق لرؤية الخلف من خلال النافذة الخلفية للسيارة (الزجاج الخلفي)، وعادة ما يتم تثبيت مرآة الرؤية الخلفية في السيارات على الجزء العلوي من الزجاج الأمامي بواسطة حامل مزدوج الدوران، مما يسمح بتعديلها ليلائم ارتفاع وزاوية المشاهدة لأي سائق، ويتم تعزيز مرآة الرؤية الخلفية بمرايا جانبية واحدة أو أكثر، والتي تعد بمثابة مرايا الرؤية الخلفية الوحيدة على الشاحنات والدراجات النارية والهوائية. (ar)
- Ein Rückspiegel ist eine reflektierende Fläche, die das Beobachten des rückwärtigen Verkehrsgeschehens erleichtern und das Führen eines Fahrzeugs sicherer machen soll. Ziel ist es, einen möglichst großen Bereich hinter dem Fahrzeug sichtbar zu machen. Deswegen werden oft konvex gekrümmte Spiegel verwendet, die diesen Bereich dafür aber etwas verkleinert abbilden. Prinzipiell unterscheidet man bei den Fahrzeugspiegel Innen- sowie Außenspiegel. (de)
- Kaca spion adalah cermin yang digunakan di mobil atau sepeda motor ataupun kendaraan lainnya untuk melihat keadaan atau lalu lintas yang ada di belakang kendaraan, atau pada saat memundurkan kendaraan, ataupun untuk melihat kebelakang pada saat akan membelok/pindah lajur lalu lintas. Sangatlah penting selama mengemudi untuk melihat kaca spion setiap 5 sampai 8 detik. (in)
- Lo specchio retrovisore è un dispositivo atto a incrementare la sicurezza alla guida, tramite l'aumento della visibilità posteriore e laterale al conducente di un veicolo. (it)
- バックミラーは、後方および後側方を視認するための器具である。自動車部品としての法令用語は後写鏡（こうしゃきょう）で、取り付けられる位置によって、いくつかの種類に分類される。 また、バックミラーの代わりにスマート・ルームミラー（液晶ディスプレイ）を搭載し車体後部に内蔵した高解像度カメラで映像や情報を映し出すシステムもある。 自動車や鉄道車両など以外では、情報漏洩を防ぐためにパソコンや金融機関のATMに装着するものもあり、後方からモニターを覗く存在の確認に用いる。 (ja)
- 백미러(Back mirror)는 자동차에서 후방을 확인하기 위해서 사용하는 거울이다. 주행 중 자동차의 주변의 상황을 확인하기 위해 실내에 있는 하나를 룸미러라고 하고, 차량 앞부분 좌우에 하나씩 달려 있는데 사이드 미러라고 한다. 실내에 있는 룸미러는 차량의 뒷부분 상황을 확인하는데 사용을 하고, 사이드 미러는 각각 좌우를 확인하는데 사용한다. 현재는 양문 앞에 보조미러로 추가로 달아 사각지대 없이 운전할 수 있다. 백미러의 기능은 방향 전환이나 후진시에 반드시 필요하다. 사고를 미리 예방하기 위해서 항상 예의 주시하며 운전하는 습관을 들여야 한다. 보통 자동차에 달려있는 사이드 미러는 자동차 내부에서 접었다 펼 수 있게하는 원격조정이 가능하다. 또한 자동차뿐 아니라 자전거, 비행기, 전투기, 기차, 탱크 등에서도 백미러가 있다. 그러나 최근 테슬라 사이버트럭에서는 연비, 향력계수의 개선을 이유로 사이드미러를 없앤 것이 특징이다. 정확한 명칭은 룸미러(Room mirror) 이다. 뒤를 보기 위해 백미러라고 많은사람이 부르는데 룸미러가 맞는 표현이다. (ko)
- Een achteruitkijkspiegel is een spiegel waarmee het gebied achter het voertuig, bijvoorbeeld de auto of fiets, bekeken kan worden, zonder het overzicht van wat er aan de voorzijde gebeurt te verliezen. In alle Europese landen zijn achteruitkijkspiegels in de auto bij wet verplicht. (nl)
- Lusterko wsteczne – element wyposażenia pojazdu ułatwiający kierowcy obserwację przestrzeni z tyłu i z boków pojazdu. Lusterko wsteczne po raz pierwszy w pojeździe samochodowym zastosował amerykański kierowca Ray Harroun podczas inauguracyjnego wyścigu Indianapolis 500 w 1911 roku. (pl)
- Зе́ркало за́днего ви́да — зеркало, установленное на транспортном средстве и позволяющее водителю видеть происходящее сзади. На автомобилях и мотоциклах наличие зеркал заднего вида является обязательным. (ru)
- 照後鏡，又稱後照鏡、後視鏡（港澳地區經常寫成倒後鏡），是一面或者凸面鏡，通常裝在車內及車側兩邊，用於給駕車司機在倒車及轉向時容易看到車尾及車側的周圍環境，減少交通意外。 (zh)
- Un mirall retrovisor és un tipus funcional de mirall que posseeixen els automòbils i altres vehicles, que estan dissenyats per permetre-li al conductor veure l'àrea que es troba darrere del vehicle a través de la finestra posterior. (ca)
- Zpětné zrcátko je součást dopravních prostředků, zejména automobilů. Slouží k přehledu situace za vozidlem, či v místech, kam řidič nedohlédne. Například u nákladních vozidel zpětná zrcátka ukazují nejen situaci za vozidlem, ale i těsně vedle vozidla (u předního kola) a těsně před vozem, kde u vysoko posazeného místa řidiče může dojít k přehlédnutí chodce při rozjezdu. Zpětné zrcátko se používá i v ostatní dopravě, jako u soupravy kolejových vozidel např. metro. Dále se používá u bojových letounů pro kontrolu situace za zádí. Zrcátka autobusu Irizar, nejvyšší ukazuje situaci před vozidlem (cs)
- Retrospegulo estas normiga tipo de spegulo kiun havas aŭtomobiloj kaj aliaj vehikloj, dezajnitaj por helpi la ŝoforon vidi la areon kiu troviĝas malantaŭ sia veturilo tra la malantaŭa fenestreto. Ĝi estas plej kutime fiksita sur la ventoŝirmilo interne de la aŭto. Lastatempe multaj modernaj veturiloj jam disponas el kameraoj kiuj avertas kaj iom anstataŭas la utilon de la retrospeguloj. (eo)
- Atzeraispilua edo ispilua ibilgailuan atzealderantz eta alboetarantz ikustea ahalbidetzen duen ispilua da; periskopioa eta antzeko gailu konplexuak ez dira halakotzat hartzen. Kanpoko eta barruko ispiluak daude. Normalean, kanpoko ispiluak leihoen alde banatan izaten dira eta ibilgailuaren ezkerretik edo eskuinetik atzerantz begiratzea ahalbidetzen dute. Barneko ispiluak zuzenean ibilgailuaren atzeko ikuspegia eskeintzen du. (eu)
- Un rétroviseur est un équipement comportant un miroir orientable que l'on trouve aujourd'hui sur presque tous les véhicules motorisés. Ce dispositif permet au conducteur du véhicule d'observer l'environnement qu'il ne peut pas voir en marche normale, c'est-à-dire derrière lui (rétroviseur central) et sur les côtés (rétroviseurs extérieurs). Le miroir orientable lui renvoie une image inversée (gauche/droite) assimilable rapidement pour les conducteurs. (fr)
- Un espejo retrovisor es un tipo funcional de espejo que poseen los automóviles y otros vehículos, diseñados para permitir al conductor ver el área que se encuentra detrás del vehículo a través de la ventana posterior. (es)
- A rear-view mirror (or rearview mirror) is a flat mirror in automobiles and other vehicles, designed to allow the driver to see rearward through the vehicle's rear window (rear windshield). In cars, the rear-view mirror is usually affixed to the top of the windshield on a double-swivel mount allowing it to be adjusted to suit the height and viewing angle of any driver and to swing harmlessly out of the way if impacted by a vehicle occupant in a collision. (en)
- Um espelho retrovisor (também espelho da porta, ou o espelho lateral) é um espelho encontrado no exterior de veículos automotivos para auxiliar o motorista a enxergar áreas para trás e para os lados do veículo; do lado de fora da visão periférica do condutor ( no chamado "ponto cego").Um retrovisor ou espelho retrovisor é um acessório obrigatório, segundo a legislação brasileira de trânsito, utilizado nos automóveis para dar visibilidade aos motoristas. Os carros possuem geralmentre 3 retrovisores, dois nas laterais e um no fixado no centro do vidro frontal do veículo. Já as motos dois nas laterais.O espelho retrovisor está equipado para ajuste manual ou remoto vertical e horizontal, de modo a proporcionar um campo de visão adequado aos motoristas de diferentes alturas e posições quando se (pt)
- Backspegel är ett hjälpmedel för att hålla uppsikt bakåt vid körning med fordon. Backspeglar monteras invändigt i fordonet, eller utvändigt som sidospeglar. Backspegel är även ett bildligt uttryck för återblick, att titta i backspegeln. (sv)
|
_(2871769974).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)