| rdfs:comment
| - مغفرة أو المسحل (بالإنجليزية: Reamer): هو أداة قطع متعددة الحواف تستخدم لإزالة كمية قليلة جدًا من المعدن. يمكن استعماله يدويًا أو بتثبيته على محور آلة التشغيل كالفارزة أو المثقب. السحل هو عملية تتم لجعل أبعاد ثقب ما أكثر دقة من دقة عملية الثقب، ولإنهاء السطوح والحصول على سطوح ناعمة. يمكن أيضا لزيادة دقة أبعاد الثقوب أن نستخدم عملية التجليخ. (ar)
- Un escariador és una eina de tall que s'utilitza per obtenir forats polits i de precisió quan no és possible aconseguir-los amb una operació de trepat normal. (ca)
- Výstružník je upínaný nástroj většinou z rychlořezné oceli, sloužící k přesnému opracování vyvrtaných a otvorů. Jeho pomocí lze dokončovat válcové nebo kuželovité otvory. Při samotném vrtání nelze dosáhnout vysoké přesnosti. Při větší požadované přesnosti (třída přesnosti IT7 až IT5) se proto nejdříve vyvrtá menší otvor a ten se potom přesněji opracuje pomocí výstružníku. S jeho pomocí se odebere maximální vrstva 0,5 mm materiálu. (cs)
- Als Reibahle (auch Räumahle oder Räumer) bezeichnet man ein Werkzeug, welches zur Feinbearbeitung von Bohrungen (vor allem in Metallteilen) durch das sogenannte „Reiben“ verwendet wird. Verbessert werden dabei sowohl die Oberflächengüte als auch die Form- und Maßgenauigkeit. (de)
- Otxabua erabilitako ebaketa tresna bat da. Aurretik mekanizatutako zuloak zabaltzeko erabiltzen da, marruskadura bidez materiala apurka kenduz, zuloari prezisiozko akabera emateko. (eu)
- Se llama escariado o alesado a un proceso de arranque de viruta o una operación de mecanizado que se realiza para conseguir un buen acabado superficial con ciertas tolerancias dimensionales, o bien simplemente para agrandar agujeros que han sido previamente taladrados con una broca a un diámetro un poco inferior. (es)
- A reamer is a type of rotary cutting tool used in metalworking. Precision reamers are designed to enlarge the size of a previously formed hole by a small amount but with a high degree of accuracy to leave smooth sides. There are also non-precision reamers which are used for more basic enlargement of holes or for removing burrs. The process of enlarging the hole is called reaming. There are many different types of reamer and they may be designed for use as a hand tool or in a machine tool, such as a milling machine or drill press. (en)
- ( 리머는 여기로 연결됩니다. 리머(lemur)에 대해서는 여우원숭이 문서를 참고하십시오.) 확공기 또는 리머(reamer)은 드릴로 뚫은 구멍을 다듬질하는 공구이다. (ko)
- Een ruimer is een stuk snijgereedschap dat dient om een cirkelvormig gat zuiver rond en glad te maken, hierdoor wordt het gat iets groter. Ruimers worden toegepast wanneer hoge eisen worden gesteld aan de maatvoering van boorgaten in onder andere de metaalverwerkende industrie. (nl)
- Un alesatore è un utensile usato per allargare i fori e viene usato in metalmeccanica; è di forma cilindrica, a volte con il tratto iniziale conico per facilitarne l'imboccatura, per la finitura di fori. Si può presentare sotto diverse forme con lame perpendicolari o elicoidali. (it)
- リーマ（reamer）は、ドリルなどで空けられた穴の径を拡げたり、形状を整えたりする工具である。形状は円筒形または紡錘形の本体に何本かの刃（ウィング）がついており、刃の形状は直線状のものとドリルのような螺旋状のものがある。 手回し（）または動力（マシンリーマ）によって穴の内側を削る。用途により荒削り用、仕上げ用などがある。紡錘形のものは広い範囲の穴のサイズに適合する反面、紡錘形の影響を受け穴が紡錘形になる。それに対して、円筒形のものは穴も円筒形になるがそのままではサイズが固定されるため太さが可変になっているものもある。 (ja)
- Mandril (português europeu) ou alargador (português brasileiro) é uma ferramenta de corte usada na metalomecânica que permite alargar furos, previamente maquinados, através da remoção de pouco material por fricção, permitindo uma boa precisão e acabamento do furo em questão. Existe também mandris de baixa precisão ou escareadores, que servem para apenas alargar furos e remover quaisquer limalha que a furação tenha deixado no furo. Existem vários tipos de mandris mas eles podem ser atribuídos ao tipo de mandril manual ou mandril para máquina como por exemplo um torno. (pt)
- Brotsch är ett borrliknande skärande verktyg. Brotschen används för att upprymma ett borrat hål som skall hålla ett mycket exakt mått med mycket bra yta. Brotschen är till exempel toleranssatt 60H7 där 60 är hålets diameter i millimeter och H7 anger inom vilken tolerans hålet får vara, i detta fall 30μm (μ = miljondel ⇒ miljondels meter = mikrometer) vilket betyder att hålet får vara mellan 60,000 och 60,030 millimeter i diameter. Ordet "brotsch" finns belagt i svenskan sedan 1881. (sv)
- 鉸刀，可以用来放大鑽孔等，或縮小形狀的工具。有粗加工、精加工根據不同的應用，是一種螺旋形，如鑽頭的刀片的直線形狀。雖然適合在廣泛的範圍內的孔的大小，孔也可以是圓錐形。 (zh)
- Un alésoir est un outil de coupe semblable à un foret. Il permet de calibrer avec précision un trou cylindrique (alésage) ébauché à l'aide d'un foret. Contrairement au foret qui enlève le métal à son extrémité, l'alésoir possède des lèvres longitudinales (rectilignes ou hélicoïdales) parfaitement affûtées qui enlèvent le métal en augmentant très légèrement le diamètre du trou. L'alésoir est utilisé manuellement par l'ajusteur ou sur une aléseuse, machine-outil spécialisée pour le perçage et l'alésage.Pour faire tourner manuellement un alésoir on utilise un tourne-à-gauche. (fr)
- Rozwiertak – narzędzie służące do końcowej obróbki otworu walcowego lub stożkowego przy wymaganej wyższej klasie dokładności. Osiągane są dokładności wykonania otworów w klasach od IT5 do IT7. Stosuje się kolejno zwykle dwa rodzaje rozwiertaków – zdzierak i wykańczak, które usuwają 0,1÷0,2 mm naddatku. Rozwiertaki mogą być ręczne lub maszynowe. Mają one parzystą liczbę ostrzy od 4 do kilkunastu. Linia ostrza jest najczęściej nachylona pod kątem od 5° do 45° (do osi rozwiertaka) w kierunku przeciwnym do kierunku skrawania. (pl)
- Развёртка — режущий инструмент, который нужен для окончательной обработки отверстий после сверления, зенкерования или растачивания. Развёртыванием достигается точность до 6-9 квалитета и шероховатость поверхности до Ra = 0,32…1,25 мкм. Не следует путать развертку с зенкером. Последний является получистовым инструментом для получения отверстий невысокой точности, имеет меньшее число режущих кромок, другую заточку. (ru)
- Розве́ртка — багатолезовий осьовий різальний інструмент для підвищення точності форми та розмірів отвору та зменшення шорсткості поверхні після попередньої обробки свердлом, зенкером або розточувальним різцем. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
