rdfs:comment
| - 前英國及英联邦王国女王伊麗莎白二世於2022年9月8日逝世,世界各地紛紛對此做出反应。 (zh)
- توفيت إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة ودول الكومنولث الأخرى، في 8 سبتمبر عام 2022، عن عمر يناهز 96 عامًا، لتتوالى ردود الفعل من جميع أنحاء العالم. أشاد الملك الجديد تشارلز الثالث بذكرى «ماما الحبيبة» في بث إلى الكومنولث في اليوم التالي. وأشاد السياسيون في جميع أنحاء الكومنولث بالملكة، وأشادوا بخدمتها العامة الطويلة. مثلما قدمت الشخصيات السياسية في بقية أنحاء العالم تعازيهم وإشادتهم، وكذلك فعل أفراد العائلات المالكة والزعماء الدينيون والشخصيات العامة الأخرى. (ar)
- Elizabeth II, Queen of the United Kingdom and the other Commonwealth realms, died on 8 September 2022, at the age of 96, leading to reactions from around the world. The new king, Charles III, paid tribute to his "darling Mama" in an address to the nation and Commonwealth the next day. Politicians throughout the Commonwealth paid tribute to the Queen, praising her long public service. Political figures of the rest of the world also offered their condolences and tributes, as did members of royal families, religious leaders and other public figures. (en)
- Елизавета II, королева Соединённого Королевства и других Королевств Содружества, скончалась 8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет, что вызвало реакцию во всем мире. На следующий день новый король Карл III отдал дань уважения своей «дорогой маме» в обращении к нации и Содружеству. Политики по всему Содружеству отдали дань уважения королеве, восхваляя её долгую государственную службу. Политические деятели остального мира также выразили свои соболезнования и дань уважения, как и члены королевских семей, религиозные лидеры и другие общественные деятели. (ru)
|