| has abstract
| - مجزرة الرايس، التي دارت رحاها في التاسع والعشرين من أغسطس عام 1997، كان واحدة من أعنف المذابح التي جرت في الجزائر في تسعينيات القرن العشرين. وقد وقعت في قرية الرايس، بالقرب من مدينة سيدي موسى وإلى الجنوب من الجزائر العاصمة. وقد كانت الحصيلة الرسمية المبدئية للقتلى والجرحى 98 قتيلاً و120 مصابًا، وقد قالت شبكة «سي إن إن» إن بعض العاملين في المستشفيات وشهود العيان قالوا إن حصيلة القتلى لا تقل عن 200 شخص، وربما تصل إلى 400 شخص، في حين أن الرقم الذي ذكرته الحكومة الجزائرية لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (E/CN.4/2000/3/Add.1) كان 238. وقد ذكرت بي بي سي بعد ذلك أن عدد القتلى كان 800 قتيل [1]. وفي عام 1997، كانت الجزائر تعيش في ذروة صراع مدني وحشي بدأ بعد إلغاء الجيش لانتخابات 1992 التي فازت فيها الجبهة الإسلامية للإنقاذ (FIS). وكانت قرية الرايس الفقيرة التي تعيش على الزراعة قد صوتت في أغلبها لصالح الجبهة الإسلامية للإنقاذ وكانت تشتهر في تاريخها بدعم المقاتلين الإسلاميين في المنطقة، ولكن (وفقًا لرواية أحد القرويين أوردتها خدمة البث العامة (PBS))، كانت القرية قد توقفت قبل ذلك مباشرة عن توفير الغذاء والأموال لهم. وقد وصل المهاجمون المقنعون إلى القرية حوالي الساعة الواحدة صباحًا في شاحنات وسيارات، وكانوا مسلحين بالبنادق والسكاكين والفؤوس والقنابل. وقد استمروا في قتل الرجال والنساء والأطفال وحتى الحيوانات في القرية حتى الفجر (حوالي الساعة السادسة صباحًا)، حيث كانوا يقومون بذبح الأشخاص، كما كان لديهم الفرصة لحرق الجثث، أما الفتيات الصغيرات فقد تعرضن للخطف بدلاً من القتل. وفي بعض الحالات، كانوا يتركون الرؤوس المقطوعة على عتبات الأبواب. كما قاموا بتشويه الجثث وسرقة الموتى، كما ارتكبوا الفظائع ضد النساء الحوامل. وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل. وقد حاول القرويون الهرب أو الاختباء لكنهم امسكوا وقتلوا.فروا بعد الفجرآسرين معهم 20 فتاة من الفتيات. وقد أعلنت الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA) مسئوليتها عن الحادث، تمامًا كما حدث في مجزرة بن طلحة. وفي كتاب تحقيق في المجازر الجزائرية (An Inquiry into the Algerian Massacres) (وهو كتاب كان يقول إن الجماعة الإسلامية المسلحة كانت أداة في يد الدولة) قال اثنان من الناجين إن القتلة كانوا يرتدون ملابس تشبه ملابس «الأفغان»، حيث كانوا يرتدون العمائم وكانت وجوههم مغطاة وكانت لهم لحى (بعضها مزيفة) وكان البعض منهم يرتدون ملابس رسمية، كما قالوا كذلك إن المهاجمين كانوا يسبون الله في كل مكان، وكان من بينهم عدد قليل من النساء، كانوا يرتدون الحجاب فوق زي رسمي. ويبدو أن المنافذ الإعلامية الرئيسية لم تؤيد هذه الروايات (التي يمكنك الاطلاع عليها أدناه). وقد تعهدت الحكومة «بمواصلة النضال بدون رحمة ضد المجرمين الوحشيين إلى أن يتم استئصال شأفتهم»، وقد أعلنت عن مطاردة واسعة النطاق وفرض إجراءات جديدة من أجل تقوية الأمن في المناطق الريفية. وقد عبرت منظمة العفو الدولية عن قلقها حيال الرد الحكومي، حيث قالت «إن موقع المذبحة محاط بثكنات للجيش ومراكز قوات الأمن، التي لا تبعد عن بعضها البعض إلا بمئات قليلة من الأمتار وبعض الكيلومترات القليلة»، بما في ذلك ثكنات للجيش على بعد 100 متر من المدينة. وقالت إن أحد الناجين قال «لقد كانت قوات الجيش والشرطة متواجدة بالفعل، لقد سمعوا ورأوا كل شيء، ولم يفعلوا أي شيء، وتركوا الإرهابيين يغادرون القرية.» وقد رد رئيس الوزراء أحمد أويحيى على شبكة ITN بحسم قائلاً «لقد تدخلت قوات الجيش وقوات الحرس الوطني في أسرع وقت ممكن». وقد أشارت السلطات إلى خشيتها من التواجد المحتمل لألغام وأكمنة، ومع ذلك، قال أحد عمال الإغاثة الذي تم إجراء مقابلة معه على يد هيومن رايتس ووتش إن الشرطيين الأوائل الموجودين هناك لم يقوموا بعمل أي إجراءات احتياطية ضد التواجد المحتمل للألغام أثناء دخولهم إلى القرية. وقد أبلغت الحكومة الجزائرية مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (E/CN.4/2000/3/Add.1) أنه قد «تم فتح تحقيق قضائي من خلال محكمة الأربعاء وتم تحديد المرتكبين الأربعة للمجزرة. وقد أصدر قاضي التحقيق أوامر تفتيش في الثلاثين من مايو في عام 1998.» ولم يتم توضيح كيف قام أربعة مهاجمين بقتل 238 شخصًا. وقد انخفض عدد سكان القرية من 1000 نسمة قبل بداية الصراع إلى 200 بعد المجزرة؛ فقد غادر عدد كبير من السكان بعد تلك المجزرة. وقد منحت الحكومة أولئك الذين تبقوا في المدينة أسلحة من أجل الدفاع عن أنفسهم في المستقبل، وفقًا لجريدة لا تريبيون، التي ذكرت أن السكان عارضوا إصدار عبد العزيز بوتفليفة لعفو عن مجموعة معينة من الجماعات المسلحة (قانون المصالحة الوطنية)، قائلين إنهم يخشون أن يشتمل من يتم العفو عنهم على قتلة قاموا بقتل جيرانهم. (ar)
- The Rais massacre, of August 29, 1997, was one of Algeria's bloodiest massacres of the 1990s. It took place at the village of Rais, near Sidi Moussa and south of Algiers. The initial official death toll was 98 people killed and 120 wounded; CNN said that hospital workers and witnesses gave a toll of at least 200, and up to 400. The figure given by the Algerian government to the UN Commission on Human Rights (E/CN.4/2000/3/Add.1) was 238. The BBC later quoted the figure of 800 killed [1]. In 1997, Algeria was at the peak of a brutal civil conflict that had begun after the military's cancellation of 1992 elections set to be won by the Islamic Salvation Front (FIS). The poor farming village of Rais had mostly voted for FIS and had a history of supporting Islamist guerrillas in the region, but (according to a villager quoted by PBS) had recently stopped providing them with food and money. The hooded attackers arrived about 1 am in trucks and cars, armed with shotguns, knives, axes, and bombs. They continued killing the village's men, women, children, and even animals until dawn (about 6 am), cutting throats and taking the time to burn corpses; young women, however, were abducted instead of being killed. In some cases, they left severed heads on doorsteps. They mutilated and stole from the dead, and committed atrocities against pregnant women. They burned and bombed some houses. The villagers tried to flee or hide. Army units stayed outside the village, shooting at fleeing villagers, but not attempting to enter the village until after the attackers, carrying away some 20 young women, left at dawn. Responsibility was claimed for this, as for the Bentalha massacre, by the Armed Islamic Group (GIA). In An Inquiry into the Algerian Massacres (a book arguing that the GIA had become a tool of the state) two survivors are quoted as reporting that the killers were dressed like "Afghans", with turbans, covered faces, beards (some false), and uniforms, that the attackers were also cursing God throughout, and that among them were a few women, wearing hijab over a uniform. These accounts (which can be read below) appear not to be corroborated by major media outlets. The government vowed to "continue to struggle without mercy against the barbarous criminals until their eradication", announcing a massive manhunt and new measures to reinforce rural security. Amnesty International expressed concern regarding the government response, noting that "the massacre site is surrounded by army barracks and security forces posts, located between a few hundreds metres and a few kilometers away", including an army barracks 100 metres away, and quoting a survivor as saying "The army and the security forces were right there; they heard and saw everything and did nothing, and they let the terrorists leave." The Prime Minister, Ahmed Ouyahia, retorted to ITN that "the army, the national guard intervened, intervened as quickly as it was possible." The authorities cited concern regarding the possible presence of mines and ambushes; however, a rescue worker interviewed by Human Rights Watch said that the first gendarmes there had not taken any precautions against possible mines as they drove in. The Algerian government told the UN Commission on Human Rights (E/CN.4/2000/3/Add.1) that "A judicial inquiry was opened by the Larbâa court and the four perpetrators of the massacre identified. Search warrants were issued by the examining magistrate on 30 May 1998." How four attackers killed 238 people is not made clear. The village's population had already dropped from 1000 before the conflict began to 200 after the massacre; many of the remainder left following this massacre. Some of those who remained were given arms by the government for future self-defense, according to La Tribune, which quotes residents opposing Abdelaziz Bouteflika's amnesty to certain members of the armed groups (the ), fearing that it would include murderers like those who killed their neighbors. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)