rdfs:comment
| - R30: 30th Anniversary World Tour es el título de un video, cuya versión en audio vendría a conformar el sexto álbum grabado en directo -y el vigesimocuarto en toda su carrera musical- por la agrupación canadiense de rock progresivo Rush. Fue lanzado al mercado en Estados Unidos y Canadá el 22 de noviembre y en Europa y el Reino Unido el 28 de noviembre de 2005. R30: 30th Anniversary World Tour fue editado en video en formato DVD y la edición de lujo tiene incluidos 4 discos (dos en audio en formato CD y los dos en video), que además del concierto, contienen material extra acerca de Rush. (es)
- Ce double CD live de Rush est uniquement disponible dans la version coffret de luxe du DVD (DVD). Il présente la version audio du concert enregistré le 24 septembre 2004 au Festhalle de Francfort, lors de partie européenne de la tournée organisée pour fêter le trentième anniversaire de la fondation du groupe. Le premier titre R30 Overture est un pot-pourri instrumental de six chansons de Rush, une pour chacun des six premiers albums studio : Finding My Way, Anthem, Bastille Day, A Passage to Bangkok, Cygnus X-1 et Hemispheres. (fr)
- R30: 30th Anniversary World Tour adalah DVD video live oleh band asal Kanada Rush, yang dirilis pada 22 November 2005 di Kanada dan Amerika Serikat dan 28 November 2005 di Eropa, di dalamnya mendokumentasikan "R30: 30th Anniversary Tour". DVD dirilis dalam satu set standar dan deluxe. Versi deluxe memiliki dua CD audio dari isi DVD serta berbagai wawancara dan live footage. (in)
- R30: 30th Anniversary World Tour è il sesto album dal vivo ufficiale della rock band canadese Rush ed è stato pubblicato il 22 novembre 2005. Il live è stato registrato il 24 settembre 2004 al Festhalle, Francoforte, Germania, durante il R30: 30th Anniversary Tour, organizzato per commemorare i trent'anni di carriera del gruppo, ed è disponibile solamente all'interno della confezione deluxe del DVD R30: 30th Anniversary World Tour.Il disco non include la scaletta completa proposta nel corso dello show. Il brano d'apertura, chiamato R30 Overture, consiste in un medley strumentale formato da sezioni di vari pezzi estratti dai primi 6 album del gruppo in ordine cronologico. (it)
- R30: 30th Anniversary World Tour – album koncertowy kanadyjskiego zespołu progresywnego Rush, wydany 22 listopada 2005 roku także na DVD oraz Blu-ray, dokumentujący trasę koncertową R30: 30th Anniversary Tour, celebrującą 30-lecie zespołu. Wersja Blu-Ray wydana została 8 grudnia 2009 roku. (pl)
- R30: 30th Anniversary World Tour är en live-DVD av det Kanadensiska progressiv rock-bandet Rush, släppt den 22 november 2005. (sv)
- Το R30: 30th Anniversary World Tour είναι διπλό, ζωντανά ηχογραφημένο άλμπουμ του καναδικού χαρντ ροκ συγκροτήματος Rush, το οποίο κυκλοφόρησε στις 22 Νοεμβρίου 2005 μέσω της δισκογραφικής εταιρίας "Anthem Records" στον Καναδά και έξι ημέρες αργότερα στον υπόλοιπο κόσμο μέσω της "Atlantic". Μαζί με τα CD, η κυκλοφορία περιελάμβανε δύο DVD με ακυκλοφόρητο υλικό και συνεντεύξεις του συγκροτήματος από την δεκαετία του '70 μέχρι το 2005. Στις 8 Δεκεμβρίου 2009, κυκλοφόρησε σε μορφή Blu-Ray στις Ηνωμένες Πολιτείες και στα τέλη του 2013 πραγματοποιήθηκε η ανάλογη κυκλοφορία στην Ευρώπη. (el)
- R30: 30th Anniversary World Tour is a live DVD by the Canadian rock band Rush, released on November 22, 2005 in Canada and the US, and November 28, 2005 in Europe. The DVD documents the band's R30: 30th Anniversary Tour, and was recorded on September 24, 2004 at the Festhalle Frankfurt, Germany. The DVD was released in both a standard and a deluxe set. The deluxe version features two additional audio CDs of the DVD content, as well as various interviews, and extra live footage. (en)
|