rdfs:comment
| - Räpina je město v Estonsku. V roce 2015 zde žilo 4629 obyvatel. Räpina má PSČ 65 504. (cs)
- Räpina (Võro: Räpinä; deutsch: Rappin) ist eine Gemeinde im estnischen Kreis Põlva mit einer Fläche von 265,9 km². Sie hatte am 1. November 2009 5412 Einwohner, ihre Anzahl ging jedoch stetig zurück. (de)
- Räpina (en estonien : Räpina vald) est une commune située dans le comté de Põlva en Estonie. Son chef-lieu est la ville de Räpina. (fr)
- El municipio de Räpina (estonio: Räpina vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Põlva. (es)
- Räpina Parish (Estonian: Räpina vald; Võro: Räpinä vald) is a rural municipality of Estonia, in Põlva County. It has a population of 4,611 (as of 2017) and an area of 265.93 km². (en)
- Räpina è un comune rurale dell'Estonia nordorientale, nella contea di Põlvamaa. Il centro amministrativo è l'omonima città (in estone linn) di Räpina. (it)
- Räpina (Estisch: Räpina vald) is een gemeente in de Estische provincie Põlvamaa. De gemeente telde 6.179 inwoners op 1 januari 2021 en heeft een oppervlakte van 592,77 vierkante kilometer. De hoofdplaats is het stadje Räpina (Räpina linn), dat tot in 2002 een aparte stadsgemeente was. In dat jaar ging de stad op in de omringende landgemeente Räpina vald. In oktober 2017 werden ook de gemeente Meeksi (behalve de dorpen Järvselja en ) en de gemeente Veriora bij Räpina vald gevoegd. Meeksi verhuisde daarbij van de provincie Tartumaa naar de provincie Põlvamaa. (nl)
- Gmina Räpina (est. Räpina vald) – gmina wiejska w Estonii, w prowincji Põlva. W skład gminy wchodzi:
* 26 wsi: , , , , Leevaku, Linte, , Meelva, , , , , , Rahumäe, , Ristipalo, Ruusa, Saareküla, , , , Toolamaa, , , , . (pl)
- Ря́пина (эст. Räpina vald) — волость в Эстонии в составе уезда Пылвамаа. (ru)
- Ря́пина (эст. Räpina vald) — бывшая волость в Эстонии в составе уезда Пылвамаа. (ru)
- Räpina kommun (estniska: Räpina vald) är en kommun i landskapet Põlvamaa i sydöstra Estland. Kommunen ligger cirka 210 kilometer sydöst om huvudstaden Tallinn. Staden Räpina utgör kommunens centralort. 2002 uppgick Räpina stad i Räpina kommun. Den 22 oktober 2017 uppgick Veriora kommun samt Meeksi kommun (förutom byarna och ) i Räpina kommun. (sv)
- Räpina (em estoniano: Räpina vald) é um município rural estoniano localizado na região de Põlvamaa. (pt)
- Ряпіна (ест. Räpina vald) — волость в Естонії, у складі повіту Пилвамаа. У сучаснмоу вигляді існує з 2017 року, утворена шляхом об'єднання волостей Веріора, Ряпіна та волості Меексі, що доти входила до повіту Тартумаа. (uk)
- 賴皮納(愛沙尼亞語:Räpina vald),是爱沙尼亚珀爾瓦縣的一个乡村型市镇。行政中心为賴皮納。市镇面积为593平方公里,2021年时人口数量为6,280人。 (zh)
|