| rdfs:comment
| - Termínem návštěva Ad limina (latinsky Ad limina apostolorum, česky K prahům apoštolů) označujeme setkání, které každých pět let koná katolický biskup ve Vatikánu s papežem. Tato povinnost se týká diecézního biskupa a některých prelátů, kteří mají teritoriální jurisdikci (například územní opati). Návštěva zahrnuje návštěvu hrobů apoštolů sv. Petra a Pavla a setkání s papežem, kterému podávají zprávu o stavu své diecéze nebo územní prelatury. (cs)
- Ad-limina-Besuch nennt man eine kirchenrechtliche Verpflichtung der römisch-katholischen Bischöfe, in der Regel alle fünf Jahre persönlich dem Papst einen Besuch abzustatten und dabei einen Bericht über den Zustand der jeweiligen Diözese zu geben. Der Begriff leitet sich her von visitatio ad limina apostolorum: „Besuch bei den Türschwellen (der Grabeskirchen) der Apostel (Petrus und Paulus)“; die Reise nach Rom hat für die Bischöfe den Charakter einer Pilgerfahrt an die Gräber der Apostel. (de)
- Per la termino Vizito al la apostolaj lokoj (aŭ, pli latine, «vizito ad Limina aŭ vizito ad Limina apostolorum») oni indikas la renkonton kiun, ĉiukvinjare, la katolikaj episkopoj de la tuta mondo efektivigas, en Vatikano, kun la papo por sciigi al li kiuj estas la apartaĵoj karakterizantaj sian eklezian regionon (diocezojn) vidpunkte de la pastoralo kaj kulturo kaj kiel la iliaj aparta Katolika Eklezio partoprenas en tiuj temoj. (eo)
- La visite ad limina (ou plus précisément : visite ad limina apostolorum) est la visite quinquennale que tout évêque catholique est tenu de faire à Rome. Elle comprend le pèlerinage aux tombeaux des apôtres Pierre et Paul en expression de communion ecclésiale et la rencontre avec l’évêque de Rome, le pape, en tant que successeur de saint Pierre. Celle-ci inclut également une discussion sur la situation de l’Église dans le diocèse dont il a la charge. (fr)
- 사도좌 정기방문(라틴어: Ad Limina Apostolorum)은 각 나라별로 관할 교구를 갖고 있는 각 지역 교구장 주교들과 보좌 주교들과 같은 가톨릭교회의 특정 고위 성직자들에 한해서 로마를 방문하여 사도 성 베드로와 성 바오로의 무덤을 참배하고 교황청 각 부서 방문 및 교황을 개별적으로 알현하여 자신들이 각자 맡고 있는 교구의 현황과 사제들의 상황을 모두 보고하는 의무를 말한다. 최초의 사도좌 정기방문 기록은 성 바오로의 갈라티아 신자들에게 보낸 서간 1장 18절에서 찾아볼 수 있다. 그러고 나서 삼 년 뒤에 나는 케파를 만나려고 예루살렘에 올라가, 보름 동안 그와 함께 지냈습니다. — 갈라 1,18 사도좌 정기방문은 5년마다 이루어진다. 사도좌 정기방문은 교황과의 긴밀한 유대는 물론, 여건상 주교단이 1년에 2차례 있는 정기 총회를 제외하고 10일 이상의 기간을 한 곳에 머무는 경우는 거의 없으므로 주교들 간의 친교를 다지고 사목 정보를 나누는 데 좋은 기회라고 볼 수 있다. (ko)
- Con l'espressione visita ad limina (Ad limina apostolorum) si intende indicare l'incontro che, ogni cinque anni, i vescovi di tutto il mondo hanno in Vaticano con il Papa per illustrare quali siano le particolarità che contraddistinguono la loro Regione ecclesiastica dal punto di vista religioso, sociale e culturale, quali siano i nodi maggiormente problematici dal punto di vista pastorale e culturale e come interviene la Chiesa "particolare" su questi problemi. (it)
- Wizyta ad limina, dokładnie: ad limina apostolorum (łac. do progów (grobów) apostołów) – to termin w Kościele katolickim, który oznacza zobowiązanie (regulowane prawem kościelnym) niektórych członków hierarchii kościelnej (biskupów) do odwiedzenia w ustalonym czasie (co pięć lat), grobów świętych apostołów Piotra i Pawła oraz przedstawienia papieżowi sprawozdania odnośnie do stanu swoich diecezji. Celem jest równocześnie umocnienie więzi z następcą św. Piotra, głową kościoła, uznanie jego zwierzchnictwa, przyjęcie jego rad i zaleceń. (pl)
- Ad limina Apostolorum, latin Till apostlarnas trösklar, med vilket avses Pauli och Petri gravar i Rom. Uttrycket används om resmålet då katolska biskopar beger sig till Rom för att till påven rapportera om tillståndet i sina respektive stift. (sv)
- Візи́т ad limina — у Католицькій Церкві обов'язкові регулярні відвідини єпископами або прелатами гробниць святих апостолів Петра і Павла в Римі, а також зустріч із Папою для звітування про стан справ діоцезій. Здійснюється раз у 5 років. Метою візиту є не стільки паломництво до гробниць, скільки вияв поваги до Папи, наступника святого Петра. Візитер визнає вселенську юрисдикцію Папи над Церквою, отримує від нього наставництво і поради. Повна назва — Візи́т ad limina Apostolorum (Візит до апостольських порогів). (uk)
- Una visita ad limina és el viatge que fan periòdicament els bisbes a Roma per visitar les tombes dels primers apòstols, pregar-hi i informar al Papa de les novetats de la seva diòcesi. Té lloc cada cinc o deu anys (si ho autoritza el pontífex) i si no l'efectua el bisbe titular ho ha de fer un membre de la seva jurisdicció de manera excepcional. Aquestes visites van iniciar-se com una mena de contacte informal entre comunitats i a partir del segle V es van generalitzar entre les diòcesis italianes, com una via per garantir la unitat doctrinal i resoldre problemes després de la caiguda de l'Imperi Romà que havia actuat com a nexe polític. (ca)
- La visita ad limina apostolorum es la visita que todos los obispos diocesanos deben realizar a "los hogares (templos) de San Pedro y San Pablo" en Roma. El objetivo de la visita no es tan solo visitar la tumba de los apóstoles, sino también el de informar al Papa, cada cierto tiempo, del estado de las diócesis que gobiernan. La actual norma sobre las visitas ad limina se recoge en el decreto de la Congregación Consistorial, de Pío X, en 1909, que declara que cada obispo debe rendir cuenta al papa sobre el estado de su diócesis una vez cada cinco años. (es)
- Dalam Gereja Katolik Roma, quinquennial visit ad limina atau lebih resminya quinquennial visit ad limina apostolorum atau singkatnya kunjungan ad limina berarti kewajiban dari para uskup yang ditempatkan di keuskupan-keuskupan dan wali-wali gereja (prelatur) tertentu yang memiliki yurisdiksi teritorial (seperti seorang imam kepala teritorial) untuk mengunjungi gerbang makam para Rasul, yakni Santo Petrus dan Santo Paulus dari Tarsus, dan untuk bertemu dengan Sri Paus untuk melaporkan situasi keuskupan atau wilayah prelatur mereka. Pada tahun 1585 Paus Sixtus V mengeluarkan konstitusi Romanus Pontifex yang mengatur norma-norma bagi kunjungan ad limina. Pada tanggal 31 Desember 1909, Paus Pius X menyatakan di dalam sebuah Dekret untuk Kongregasi Konsistorial bahwa seorang uskup perlu untuk m (in)
- A quinquennial visit ad limina, or simply an ad limina visit, is the required visit of Catholic residential diocesan bishops and certain prelates with territorial jurisdiction (such as territorial abbots) to the thresholds of the [tombs of the] Apostles Peter and Paul, and to meet the pope to report on the state of their dioceses or prelatures. Limina is the accusative plural of the Latin noun limen, meaning literally "a threshold; the head-piece or foot-piece of a doorway," and in a transferred sense, "a house", "dwelling", or "abode." The Latin preposition ad means "to", "toward", or "at." (en)
- Ad limina apostolorum of kortweg 'Ad Limina' is de sinds 1587 in de Rooms-Katholieke Kerk een bestaande verplichting dat elke diocesane bisschop op bepaalde tijden een bezoek aan Rome moet brengen. Aan het einde van de beraadslagingen worden er toespraken uitgewisseld. De paus geeft dan een samenvatting van de besprekingen, waarbij hij zijn zorg deelt door aandachtspunten mee te geven. De term betekent letterlijk: 'naar de drempels van de apostelen', waarbij met drempels de graven van de apostelen Petrus en Paulus worden bedoeld. (nl)
- A Visita ad limina, ou mais exatamente a Visita ad limina apostolorum (em português: “visita aos túmulos dos Apóstolos”) é uma obrigação dos bispos diocesanos e outros prelados da Igreja Católica, de a cada 5 anos se encontrarem com o Papa, visitando os túmulos dos apóstolos São Pedro e São Paulo, em Roma. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)