| rdfs:comment
| - Pseudonymita je stav, kdy je nahrazena identita pseudonymem jakožto jinou identitou.[zdroj?] Anonymita je naproti tomu stav, kdy anonym nemá žádnou identitu. Proces, kterým se identita skrývá (nikoli však odstraňuje) se nazývá pseudonymizace. Ta se provádí například k zabezpečení osobních údajů podle GDPR. (cs)
- La pseudonymisation est un traitement de données à caractère personnel de manière qu'on ne puisse pas attribuer les données à une personne physique sans avoir recours à des informations supplémentaires. Le processus de pseudonymisation est moins fort que le processus d'anonymisation qui vise à empêcher totalement et de manière irréversible la possibilité d'identifier une personne. En France, à la suite de la loi pour une République numérique du 7 octobre 2016, le rapport Cadiet préconise de pseudonymiser les décisions de justice pour les diffuser en open data. (fr)
- Pseudonimiseren is een procedure waarmee identificerende gegevens met een bepaald algoritme worden vervangen door versleutelde gegevens (het pseudoniem). Het algoritme kan voor een persoon altijd hetzelfde pseudoniem berekenen, waardoor informatie over de persoon, ook uit verschillende bronnen, kan worden gecombineerd. Daarin onderscheidt pseudonimiseren zich van anonimiseren, waarbij het koppelen op persoon van informatie uit verschillende bronnen niet mogelijk is. Pseudonimiseren is een techniek van informatiebeveiliging, meer specifiek: een 'privacy enhancing technique'. (nl)
- Η ψευδωνυμοποίηση είναι μια διαδικασία επεξεργασίας δεδομένων και απο-ταυτοποίησης με την οποία η ταυτότητα των υποκειμένων των δεδομένων αποσυνδέεται από τα υπόλοιπα δεδομένα. Αυτό επιτυγχάνεται με την αντικατάσταση πληροφοριών που μπορούν να οδηγήσουν στην ταυτοποίηση ενός ατόμου με ένα ή περισσότερα τεχνητά αναγνωριστικά ή ψευδώνυμα. Η χρήση ψευδωνύμων καθιστά τις εγγραφές δεδομένων λιγότερο αναγνωρίσιμες, ενώ ταυτόχρονα τα δεδομένα παραμένουν κατάλληλα για και επεξεργασία δεδομένων. (el)
- Anonymisierung und Pseudonymisierung sind Maßnahmen des Datenschutzes. Die Anonymisierung ist das Verändern personenbezogener Daten derart, dass diese Daten nicht mehr oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person zugeordnet werden können. Eine vollständige Anonymisierung ist sehr schwer zu erlangen. Im Gegensatz zur Anonymisierung bleiben bei der Pseudonymisierung Bezüge verschiedener Datensätze, die auf dieselbe Art pseudonymisiert wurden, erhalten. (de)
- Seudonimización es un procedimiento de gestión de datos donde se reemplazan campos de información personal dentro de un registro de datos por uno o más identificadores artificiales o pseudónimos. Un pseudónimo único por cada campo reemplazado, o grupo de campos reemplazados, hace cada registro de datos menos identificable mientras se queda apto para análisis de datos y procesamiento de datos. (es)
- Pseudonymization is a data management and de-identification procedure by which personally identifiable information fields within a data record are replaced by one or more artificial identifiers, or pseudonyms. A single pseudonym for each replaced field or collection of replaced fields makes the data record less identifiable while remaining suitable for data analysis and data processing. (en)
- Pseudonimizacja danych – pojęcie wprowadzone do prawa za pomocą Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych). Według art. 4 pkt 5 pojęcie pseudonimizacji oznacza przetworzenie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było już przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i są objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. (pl)
- Pseudonimização é um procedimento de anonimização, através do qual, os campos de informações de dados pessoais que permitiriam a identificação de um indivíduo são substituídos por um identificador artificial, ou pseudónimo. Um único pseudónimo para cada campo substituído ou uma coleção de campos substituídos, torna os dados registados menos identificáveis, enquanto mantêm a capacidade de processamento para a análise de dados. (pt)
- Pseudonymisering är en teknik för av personlig information. Identitetsbeteckningen (till exempel namn eller personnummer) ersätts med en pseudonym som inte enkelt kan knytas till personen. Pseudonymen kan knytas till personen genom extra information, såsom en förteckning över namn med tillhörande pseudonymer som förvaras avskilt. Tekniken används bland annat i samhällsvetenskaplig och medicinsk forskning. Säkerheten vid datalagring kan ökas genom pseudonymisering och det är en av de skyddsåtgärder som nämns i Dataskyddsförordningen. Pseudonymisering skiljer sig från avidentifiering som innebär att all information som kan identifiera en person tas bort. (sv)
- Псевдонімізація — це процедура управління даними та деідентифікація, за допомогою якої інформаційні поля, що ідентифікують особу, у записі даних замінюються одним або кількома штучними ідентифікаторами або псевдонімами. Один псевдонім для кожного заміненого поля або колекції замінених полів робить запис даних менш ідентифікованим, залишаючись придатним для аналізу та обробки даних. (uk)
|
| has abstract
| - Pseudonymita je stav, kdy je nahrazena identita pseudonymem jakožto jinou identitou.[zdroj?] Anonymita je naproti tomu stav, kdy anonym nemá žádnou identitu. Proces, kterým se identita skrývá (nikoli však odstraňuje) se nazývá pseudonymizace. Ta se provádí například k zabezpečení osobních údajů podle GDPR. (cs)
- Η ψευδωνυμοποίηση είναι μια διαδικασία επεξεργασίας δεδομένων και απο-ταυτοποίησης με την οποία η ταυτότητα των υποκειμένων των δεδομένων αποσυνδέεται από τα υπόλοιπα δεδομένα. Αυτό επιτυγχάνεται με την αντικατάσταση πληροφοριών που μπορούν να οδηγήσουν στην ταυτοποίηση ενός ατόμου με ένα ή περισσότερα τεχνητά αναγνωριστικά ή ψευδώνυμα. Η χρήση ψευδωνύμων καθιστά τις εγγραφές δεδομένων λιγότερο αναγνωρίσιμες, ενώ ταυτόχρονα τα δεδομένα παραμένουν κατάλληλα για και επεξεργασία δεδομένων. Στον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ) η ψευδωνυμοποίηση ορίζεται ως η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά τρόπο ώστε τα δεδομένα να μην μπορούν πλέον να αποδοθούν σε συγκεκριμένο υποκείμενο των δεδομένων χωρίς τη χρήση συμπληρωματικών πληροφοριών, εφόσον οι εν λόγω συμπληρωματικές πληροφορίες διατηρούνται χωριστά και υπόκεινται σε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν μπορούν να αποδοθούν σε ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο. (el)
- Anonymisierung und Pseudonymisierung sind Maßnahmen des Datenschutzes. Die Anonymisierung ist das Verändern personenbezogener Daten derart, dass diese Daten nicht mehr oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person zugeordnet werden können. Eine vollständige Anonymisierung ist sehr schwer zu erlangen. Bei der Pseudonymisierung wird der Name oder ein anderes Identifikationsmerkmal durch ein Pseudonym (zumeist ein Code, bestehend aus einer Buchstaben- oder Zahlenkombination) ersetzt, um die Feststellung der Identität des Betroffenen auszuschließen oder wesentlich zu erschweren (für Deutschland siehe § 3 Abs. 6a BDSG bzw. entsprechendes Landesrecht). Im Gegensatz zur Anonymisierung bleiben bei der Pseudonymisierung Bezüge verschiedener Datensätze, die auf dieselbe Art pseudonymisiert wurden, erhalten. Die Pseudonymisierung ermöglicht also – unter Zuhilfenahme eines Schlüssels – die Zuordnung von Daten zu einer Person, was ohne diesen Schlüssel nicht oder nur schwer möglich ist, da Daten und Identifikationsmerkmale getrennt sind. Entscheidend ist also, dass eine Zusammenführung von Person und Daten noch möglich ist. Je aussagekräftiger die Datenansammlung ist (z. B. Einkommen, Krankheitsgeschichte, Wohnort, Größe), desto größer ist die theoretische Möglichkeit, diese auch ohne Code einer bestimmten Person zuzuordnen und diese identifizieren zu können. Um die Anonymität zu wahren, müssten diese Daten gegebenenfalls getrennt oder verfälscht werden, um die Identitätsfeststellung zu erschweren. Die gezielte Aufhebung einer vorangegangenen Anonymisierung nennt man Deanonymisierung. (de)
- Seudonimización es un procedimiento de gestión de datos donde se reemplazan campos de información personal dentro de un registro de datos por uno o más identificadores artificiales o pseudónimos. Un pseudónimo único por cada campo reemplazado, o grupo de campos reemplazados, hace cada registro de datos menos identificable mientras se queda apto para análisis de datos y procesamiento de datos. El Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea se refiere a seudonimización como algo demandado para cualquier almacenaje de datos personales sobre personas dentro del UE como alternativa a la otra opción de . Este proceso transforma los datos personales de tal forma que los datos resultantes no pueden atribuirse a un sujeto de datos específico sin el uso de información adicional. Un ejemplo de seudonimización es el cifrado, que hace que los datos originales sean ininteligibles y el proceso no se puede revertir sin el acceso a la clave de descifrado correcta. El Reglamento General de Protección de Datos requiere que esta información adicional (como la clave de descifrado) se guarde por separado de los datos seudonimizados. Se recomienda la seudonimización para reducir los riesgos para los interesados y para ayudar a los controladores y procesadores a cumplir sus obligaciones de protección de datos (considerando 28). Aunque el Reglamento General de Protección de Datos fomenta el uso de seudónimos para "reducir los riesgos para los interesados" (considerando 28), los datos seudonimizados todavía se consideran datos personales (considerando 26) y, por lo tanto, siguen cubiertos por el Reglamento General de Protección de Datos. La seudonimización se encuentra definida en el Art. 4.5) del Reglamento, como la información que, sin incluir los datos denominativos de un sujeto afectado –es decir aquellos que lo pueden identificar de manera directa-, sí que potencialmente permiten, a través de la asociación con información adicional, determinar quién es el individuo que está detrás de los datos seudonimizados. (es)
- Pseudonymization is a data management and de-identification procedure by which personally identifiable information fields within a data record are replaced by one or more artificial identifiers, or pseudonyms. A single pseudonym for each replaced field or collection of replaced fields makes the data record less identifiable while remaining suitable for data analysis and data processing. Pseudonymization (or pseudonymisation, the spelling under European guidelines) is one way to comply with the European Union's new General Data Protection Regulation (GDPR) demands for secure data storage of personal information. Pseudonymized data can be restored to its original state with the addition of information which allows individuals to be re-identified. In contrast, anonymization is intended to prevent re-identification of individuals within the dataset. (en)
- La pseudonymisation est un traitement de données à caractère personnel de manière qu'on ne puisse pas attribuer les données à une personne physique sans avoir recours à des informations supplémentaires. Le processus de pseudonymisation est moins fort que le processus d'anonymisation qui vise à empêcher totalement et de manière irréversible la possibilité d'identifier une personne. En France, à la suite de la loi pour une République numérique du 7 octobre 2016, le rapport Cadiet préconise de pseudonymiser les décisions de justice pour les diffuser en open data. (fr)
- Pseudonimiseren is een procedure waarmee identificerende gegevens met een bepaald algoritme worden vervangen door versleutelde gegevens (het pseudoniem). Het algoritme kan voor een persoon altijd hetzelfde pseudoniem berekenen, waardoor informatie over de persoon, ook uit verschillende bronnen, kan worden gecombineerd. Daarin onderscheidt pseudonimiseren zich van anonimiseren, waarbij het koppelen op persoon van informatie uit verschillende bronnen niet mogelijk is. Pseudonimiseren is een techniek van informatiebeveiliging, meer specifiek: een 'privacy enhancing technique'. (nl)
- Pseudonimizacja danych – pojęcie wprowadzone do prawa za pomocą Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych). Według art. 4 pkt 5 pojęcie pseudonimizacji oznacza przetworzenie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było już przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i są objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Pseudonimizacja jest odwracalnym procesem, który jest przeprowadzany w celu ograniczenia możliwości identyfikacji danej osoby. W ramach tego procesu administrator danych osobowych ma za zadanie wyszczególnić dane, które pozwalają zidentyfikować daną osobą fizyczną, a następnie zastąpić je innymi danymi np. pseudonimem, czy numerem identyfikacyjnym. Dane poddane procesowi pseudonimizacji dalej podlegają ochronie prawnej, w związku z czym administrator danych musi podjąć działania, aby uniemożliwić do nich dostęp osobie nieupoważnionej. Ponadto dane poddane pseudonimizacji oraz dane pozwalające na ich identyfikację nie powinny być przechowywane w tym samym miejscu. (pl)
- Pseudonymisering är en teknik för av personlig information. Identitetsbeteckningen (till exempel namn eller personnummer) ersätts med en pseudonym som inte enkelt kan knytas till personen. Pseudonymen kan knytas till personen genom extra information, såsom en förteckning över namn med tillhörande pseudonymer som förvaras avskilt. Tekniken används bland annat i samhällsvetenskaplig och medicinsk forskning. Säkerheten vid datalagring kan ökas genom pseudonymisering och det är en av de skyddsåtgärder som nämns i Dataskyddsförordningen. Pseudonymisering skiljer sig från avidentifiering som innebär att all information som kan identifiera en person tas bort. Exempel på datoralgoritmer som används för att automatiskt skapa pseudonymkoder är kryptografiska hashfunktioner och pseudoslumptalsgeneratorer. (sv)
- Pseudonimização é um procedimento de anonimização, através do qual, os campos de informações de dados pessoais que permitiriam a identificação de um indivíduo são substituídos por um identificador artificial, ou pseudónimo. Um único pseudónimo para cada campo substituído ou uma coleção de campos substituídos, torna os dados registados menos identificáveis, enquanto mantêm a capacidade de processamento para a análise de dados. Esta é uma forma de anuir ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD ou o acrónimo em inglês GDPR) que exige o armazenamento seguro de dados com informação pessoal. Dados pseudonimizados podem ser restaurados ao seu estado original com a adição de informação que permite a reidentificação individual. Em contraste, a anonimização é intencionada para prevenir a reidentificação individual nas bases de dados. (pt)
- Псевдонімізація — це процедура управління даними та деідентифікація, за допомогою якої інформаційні поля, що ідентифікують особу, у записі даних замінюються одним або кількома штучними ідентифікаторами або псевдонімами. Один псевдонім для кожного заміненого поля або колекції замінених полів робить запис даних менш ідентифікованим, залишаючись придатним для аналізу та обробки даних. Псевдонімізація може бути одним із способів виконання вимог нового Загального регламенту про захист даних Європейського Союзу щодо безпечного зберігання персональних даних (GDPR). Псевдонімізовані дані можуть бути відновлені до початкового стану з додаванням інформації, яка в подальшому дозволяє особам бути повторно ідентифікованими, тоді як анонімізовані дані ніколи не можуть бути відновлені до початкового стану. Псевдонімізація - це метод і техніка, що використовуються експертами з безпеки або державними службовцями для приховування інформації, що ідентифікує особу, з метою збереження структури даних та конфіденційності інформації. Деякі загальні приклади конфіденційної інформації включають: поштовий індекс, місцезнаходження осіб, імена осіб, расу та стать тощо. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)