| rdfs:comment
| - شرف بريتزي (بالإنجليزية: Prizzi's Honor) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1985. (ar)
- Čest rodiny Prizziů (v americkém originále: Prizzi’s Honor) je americká filmová komedie z roku 1985. Režisérem filmu je John Huston. Hlavní role ve filmu ztvárnili Jack Nicholson, Kathleen Turner, Anjelica Huston, Robert Loggia a . (cs)
- L'honor dels Prizzi (títol original en anglès: Prizzi's Honor) és una pel·lícula nord-americana de John Huston, adaptació de la novel·la homònima de Richard Condon i estrenada el 1985. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Die Ehre der Prizzis ist eine US-amerikanische schwarze Filmkomödie aus dem Jahr 1985. Regie führte John Huston, die Hauptrollen spielten Jack Nicholson, Kathleen Turner und Anjelica Huston. (de)
- Prizzi's Honor (euskaraz Prizzitarren Ohorea) 1985eko John Huston estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako umore beltzeko filma bat da. idazlearen izenburu berdineko 1982ko Prizzi's Honor eleberrian oinarritua dago. Jack Nicholson, Kathleen Turner, Robert Loggia, Anjelica Huston eta aktoreeek antzeztu zuten. Zazpi Oscar Sarietarako izendapenak jaso eta Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Anjelica Huston) irabazi zuen. Beste hainbat sari eta izendapenen artean, lau Urrezko Globo Sari ere irabazi zituen. (eu)
- El honor de los Prizzi (título original: Prizzi's Honor) es una película estadounidense de 1985, dirigida por John Huston y protagonizada por Jack Nicholson, Kathleen Turner, Robert Loggia, William Hickey, Anjelica Huston, Lawrence Tierney y CCH Pounder en los papeles principales. Fue ganadora de un Óscar a la mejor actriz de reparto (Anjelica Huston) y tuvo 7 candidaturas, incluyendo mejor película. Fue además ganadora de 4 Globos de Oro y varios premios y candidaturas más. (es)
- L'Honneur des Prizzi (Prizzi's Honor) est un film américain réalisé par John Huston, sorti en 1985. (fr)
- Prizzi's Honor adalah sebuah film komedi-drama Amerika 1985 sutradaraan John Huston. Film tersebut dibintangi oleh Jack Nicholson dan Kathleen Turner, dengan Robert Loggia dan, dalam sebuah penampilan pemenang Academy Award, putri dari sutradara Anjelica Huston. Film tersebut diadaptasi oleh dan Janet Roach dari novel Condon 1982 dengan nama yang sama. Lagu-lagu mengadaptasi musik dari Giacomo Puccini dan Gioachino Rossini. (in)
- 『女と男の名誉』（おんなとおとこのめいよ、Prizzi's Honor）は、1985年のアメリカ合衆国の犯罪コメディ映画。監督はジョン・ヒューストン、出演はジャック・ニコルソンとキャスリーン・ターナーなど。の1982年の（ハヤカワ文庫、田中昌太郎訳）をコンドン自らの脚色（と共同脚本）で映画化したブラックコメディである。 (ja)
- 《프리찌스 오너》(영어: Prizzi's Honor)는 1985년 개봉한 미국의 코미디 드라마 영화이다. 존 휴스턴이 감독을 맡았으며, 과 재닛 로치의 동명 소설이 영화의 원작이다. 1985 골든 글로브상 뮤지컬코미디 영화 작품상·감독상, 1985 영국 아카데미상 각색상 수상작이다. (ko)
- Prizzi's Honor (1985) is een Amerikaanse speelfilm, geregisseerd door John Huston. De film wordt geklasseerd onder het genre misdaadkomedie. De hoofdrollen worden vertolkt door onder meer Jack Nicholson, Kathleen Turner en Anjelica Huston. Anjelica Huston won de Oscar voor Beste Vrouwelijke Bijrol. De film werd ook genomineerd voor zeven andere Oscars. (nl)
- L'onore dei Prizzi (Prizzi's Honor) è un film del 1985 diretto da John Huston. Il film, con protagonisti Jack Nicholson e Kathleen Turner, fu adattato da Richard Condon e Janet Roach dall' di Condon pubblicato nel 1982. La colonna sonora di Alex North adatta brani di Giacomo Puccini e Gioachino Rossini. Distribuito negli Stati Uniti il 13 giugno 1985 dalla 20th Century Fox, il film fu un successo di critica e di pubblico e fu candidato a otto premi Oscar, vincendo quello alla miglior attrice non protagonista assegnato ad Angelica Huston. (it)
- Prizzis heder (originaltitel: Prizzi's Honor) är en amerikansk film från 1985 regisserad av John Huston. (sv)
- Honor Prizzich – amerykańska komedia sensacyjna z 1985 roku w reżyserii Johna Hustona, nakręcona na podstawie powieści . (pl)
- Prizzi's Honor (bra: A Honra do Poderoso Prizzi; prt: A Honra dos Padrinhos) é um filme estadunidense de 1985, do subgênero comédia dramática, dirigido por John Huston, baseado no livro homônimo de Richard Condon publicado em 1982. Conta a história, em tons de humor negro, de uma família mafiosa contemporânea dos Estados Unidos. A trilha sonora, de Alex North, traz adaptações da música de Giacomo Puccini e Gioachino Rossini. (pt)
- «Честь семьи Прицци» — криминальная комедия режиссёра Джона Хьюстона, экранизация произведения . В главных ролях Джек Николсон и Кэтлин Тёрнер. (ru)
- 《現代教父》（英語：Prizzi's Honor）是一部于1985年上映的美國黑色幽默犯罪片，由約翰·休斯頓執導。影片講述了由杰克·尼科尔森與凯瑟琳·特纳出演的兩位高超的黑手党刺客，在二人相愛后被雇用來殺死對方的故事。劇本由基於改編。該電影的其他配角包括但不限於安杰丽卡·休斯顿（導演之女）、、、、以及，史丹利·特治出演一位小角色，這部電影也是他的電影處女作。 《現代教父》由二十世紀影業發行並于1985年6月14日在電影院上映。該電影因其演員的精彩演出（其中最精彩的是安傑麗卡·休斯頓的演出）而受到好評。但是該電影的票房成績卻令人失望，其1600萬美元的預算僅取得了2600萬美元的票房收入。 該電影榮獲第58届奥斯卡金像奖8項提名，包括但不限於最佳影片、最佳導演、最佳男主角以及最佳改編劇本獎（安潔莉卡·休斯頓榮獲最佳女配角獎）。同時榮獲四項金球獎，包括但不限於最佳音樂及喜劇類電影男主角（傑克·尼科爾森）以及最佳音樂及喜劇類電影女主角獎（凱瑟琳·特納）。 (zh)
- «Честь родини Прицці» (англ. Prizzi's Honor) — чорна кінокомедія з гангстерського життя американської мафії режисера Джона Г'юстона з Джеком Ніколсоном, Кетлін Тернер та Анжелікою Г'юстон у головних ролях (США, 1985). (uk)
- Prizzi's Honor is a 1985 American black comedy crime film directed by John Huston, starring Jack Nicholson and Kathleen Turner as two highly-skilled mob assassins who, after falling in love, are hired to kill each other. The screenplay co-written by Richard Condon is based on his 1982 novel of the same name. The film's supporting cast includes Anjelica Huston (the director's daughter and Nicholson's then-girlfriend), Robert Loggia, John Randolph, CCH Pounder, Lawrence Tierney, and William Hickey. Stanley Tucci appears in a minor role in his film debut. It was the last of John Huston's films to be released during his lifetime. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)