| rdfs:comment
| - El Prix des Deux Magots és un premi literari francès creat el 1933, el mateix dia que el premi Goncourt va ser atorgat a André Malraux, a la terrassa del cafè Les Deux Magots. Es concedeix anualment, el darrer dimarts de gener, per un jurat format per una dotzena de persones del món literari.. El nom deriva del extant cafeteria parisenca "Les Deux Magots", que va començar com a botiga de draperies el 1813, agafant el seu nom d'un joc popular del temps, "Les dos figurines de la Xina". El lloc va albergar un comerciant de vi en el segle XIX i, el 1914, fou reformat a una cafeteria. (ca)
- Le Prix des Deux Magots ist ein französischer Literaturpreis, der seit 1933 vergeben wird. (de)
- La Premio Deux Magots, prononco [dø maGO], origine france prix des Deux Magots, estas grava franca literatura premio. Ĝi estas prezentita al novaj verkoj, kaj estas ĝenerale aljuĝita al verkaĵoj kiuj estas pli eksterordinaraj kaj malpli konvenciaj ol tiuj kiuj ricevas la pli ĉefan Prix Goncourt. La nomo venas de la pluekzistanta pariza kafejo Les Deux Magots, al kiu ekde sia malfermo ĉirkaŭ la jaro 1885, pluraj verkistoj ekkutimis kuniĝi, inter alie Paul Verlaine, Arthur Rimbaud kaj Stéphane Mallarmé. Ekde tiam, la kafejo ĉiam konservis gravan rolon por la kultura vivo de Parizo. (eo)
- El Premio Deux Magots (en francés, Prix des Deux Magots) es uno de los principales premios literarios de Francia. Se concede desde 1933 a obras nuevas y, por lo general, off-beat, es decir, menos convencionales que las que reciben el premio Goncourt. (es)
- Le prix des Deux Magots est un prix littéraire français créé en 1933 — le jour même de la remise du prix Goncourt à André Malraux — à la terrasse du café germanopratin Les Deux Magots, à l'initiative de M. Martine, bibliothécaire de l'École des beaux-arts. Il est décerné annuellement, le dernier mardi du mois de janvier, par un jury constitué d'une douzaine de personnes du monde littéraire. (fr)
- The Prix des Deux Magots is a major French literary prize. It is presented to new works, and is generally awarded to works that are more off-beat and less conventional than those that receive the more mainstream Prix Goncourt. The name derives from the extant Parisian café "Les Deux Magots", which began as a drapery store in 1813, taking its name from a popular play of the time, "The two figurines of China". It housed a wine merchant in the 19th century, and was refurbished in 1914 into a café. (en)
- ドゥ・マゴ賞（Prix des Deux Magots）は、フランスの文学賞の一つ。アカデミックなゴンクール賞に対抗して1933年に創設され、斬新で独創性豊かな小説に与えられる。 (ja)
- Prix des Deux Magots – francuska nagroda literacka przyznana po raz pierwszy w 1933 przez pisarza na tarasie kawiarni Les Deux Magots w Paryżu. Honorowane są francuskie młode talenty literackie. (pl)
- Deux magots-priset (franska: Prix des Deux magots) är ett franskt litteraturpris instiftat 1933. Det är uppkallat efter kaféet les Deux magots ("de två magoterna") i Paris där det instiftades. Det kom till som en reaktion mot Goncourtpriset vilket personerna bakom Deux magots-priset såg som alltför akademiskt inriktat. År 2014 var prissumman 7700 euro. (sv)
- Il prix des Deux Magots è un premio letterario francese, creato nel 1933 (il giorno stesso della consegna del Prix Goncourt a André Malraux) sulla terrazza del caffè Les Deux Magots dallo scrittore Roger Vitrac e da una bibliotecaria. Essi riunirono seduta stante una giuria di tredici autori che diedero 100 franchi ciascuno ed elessero Le Chiendent de Raymond Queneau. La dotazione attuale è di 7.750 euro (ovvero, circa 50 000 franchi francesi). Il proprietario del Caffè assicurò in seguito la dotazione del premio, che viene elargito a giovani talenti promettenti. (it)
- Пре́мия Дё маго́ (фр. Prix des Deux magots) — французская литературная премия. Создана в 1933 году завсегдатаями кафе «Дё маго» (Café des Deux magots), расположенном в парижском квартале Сен-Жермен-де-Пре. Создание премии было реакцией на Гонкуровскую премию, которую собиравшиеся в кафе литераторы считали излишне «академической». По одной версии, основателем премии был некий г-н Мартен — библиотекарь Национальной школы изящных искусств. Согласно другой версии, первоначальное жюри состояло из тринадцати друзей Раймона Кено, который и стал обладателем первой премии — 1300 франков, собранных среди посетителей кафе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)