rdfs:comment
| - Le titre de prince de Pontecorvo (ou Ponte-Corvo) et de l'Empire fut créé, le 5 juin 1806, par l'empereur Napoléon Ier au profit du maréchal Jean-Baptiste Bernadotte. Le titre passa ensuite, en 1812, au prince Lucien Murat, neveu de l'empereur et deuxième fils du roi de Naples Joachim Napoléon Ier. Le titre de prince de Pontecorvo est aujourd'hui un titre de courtoisie attaché au fils aîné du prince Murat. (fr)
- Il principato di Pontecorvo fu un minuscolo Stato sovrano facente parte dell'Impero napoleonico e costituito nel 1806. (it)
- The Principality of Pontecorvo was a principality in Italy created by Napoleon after he became King of Italy in 1805. It consisted of the Italian commune of Pontecorvo, an exclave of the Papal States from 1463 within the territory of the Kingdom of Naples. The principality was created by Napoleon for his Marshal Jean Baptiste Bernadotte. It was nominally sovereign, but the prince did have to take an oath to the king. The principality was short-lived. In 1815, after the Napoleonic Wars, the town was ceded back to the Papal States. (en)
- Furstendömet Pontecorvo var ett furstendöme under Napoleonkrigen som skapades år 1806 av Napoleon av den påvliga enklaven Pontecorvo som Furstendömet Pontecorvo. Från 1463 till 1860 var Pontecorvo Kyrkostatens exklav i Kungariket Neapel. 1810 förlänades Pontecorvo i stället till Joseph Bonapartes efterträdare som Neapels kung, Joachim Murat, som 1812 lämnade det till sin son (1803-1878). Efter Wienkongressen 1815 återgick staden till Kyrkostaten. (sv)
- Княжество Понтекорво — княжество в Италии, созданное французским императором Наполеоном Бонапартом после того, как он стал королем Италии в 1805 году. Оно состояло из итальянской коммуны Понтекорво, анклава Папского государства с 1463 года на территории Неаполитанского королевства. 5 июня 1806 года император Наполеон Бонапарт создал княжество для своего маршала Жана-Батиста Бернадота. Несмотря на то, что власть нового князя была формально суверенной, он должен был принести присягу на верность королю Италии. (ru)
|