| rdfs:comment
| - La Palaco de la Princo de Monako, kelkfoje konata kiel Grandioza Palaco, estas la oficiala rezidejo de la Princo de Monako en Montekarlo. Origine fondita en 1191 kiel ĝenova fortikaĵo, dum ĝia longa kaj foje drameca historio ĝi estis bombardita kaj sieĝita de pluraj foraj armeoj. Ekde la fino de la 13-a jarcento, ĝi estis la fortikaĵo de la familio Grimaldi kiu kaptis ĝin en la jaro 1297. La Grimaldi-familio unue reĝis kiel feŭdaj senjoroj kaj ekde la 17-a jarcento kiel suverenaj princoj, sed ĝia povo estis foje ricevata pro malfortaj interkonsentoj kun ĝiaj grandaj kaj fortaj najbaroj. En la 21-a jarcento, la palaco daŭre estas la rezidejo de la princo de Monako. (eo)
- Der Fürstenpalast in Monaco (französisch Palais Princier de Monaco), auch Fürstenpalast der Grimaldis genannt, ist die offizielle Residenz des Fürsten von Monaco. (de)
- 모나코 대공궁(프랑스어: Palais de Monaco)은 모나코의 대공이 거처하는 궁전이다. (ko)
- Het prinselijk paleis van Monaco (Frans: Palais Princier) is al sinds 1297 de persoonlijke residentie van het staatshoofd van Monaco en zijn familie. Het staat in de wijk Monaco-Ville en bevindt zich 60 meter boven zeeniveau. (nl)
- Княжий палац у Монако (фр. Palais de Monaco) — офіційна резиденція правителів Монако. (uk)
- 摩納哥親王宮（Prince's Palace of Monaco）是摩納哥親王的宮殿。現在的建築修建於1911年，曾是熱那亞共和國的堡壘。親王宮在歷史上曾經多次遭到外國勢力的攻擊，這使得親王宮建築並不豪華，相反強調防衛功能。加上摩納哥面積狹小，因此摩納哥王室始終居住在親王宮。現在的親王宮建築融合了多種不同的建築風格。摩納哥親王宮也是一個旅遊景點，在夏季對公眾開放。 (zh)
- يُعد قصر الأمير في موناكو هو المقر الرسمي لأمير موناكو. تم بناءه في عام 1191 على أنه جمهورية جنوة. وقد تعرضت للقصف والحصار على يد العديد من القوى الخارجية وذلك على مدى تاريخها الدراماتيكي الطويل. في نهاية القرن الثالث عشر، أصبحت معقل وموطن أسرة جريمالدي- أول من قاموا باحتلالها في عام 1297. حكم الجريمالدي المنطقة في البداية كمجلس لوردات إقطاعي وبحلول القرن السابع عشر كأمراء ذو سيادة ولكنهم كانوا يستمدون قوتهم من معاهداتهم المُخزية مع جيرانهم الأكبر والأكثر منهم قوة. (ar)
- Monacký knížecí palác (francouzsky Palais princier de Monaco) je oficiální rezidencí monackého knížete. Byl postaven v roce 1191 jako janovská pevnost. Během své dlouhé a často dramatické historie byl dělostřelecky bombardován a obléhán mnoha cizími mocnostmi. Od konce 13. století je pevností a domovem rodu Grimaldiů, který jej obývá již od roku 1297. Grimaldiové vládli oblasti nejprve jako feudální páni a od 17. století jako panovníci, ale jejich moc byla často odvozená z křehkých dohod s jejich většími a silnějšími sousedy. (cs)
- Το παλάτι του Μονακό αποτελεί την επίσημη κατοικία του Πρίγκιπα του Μονακό από το 1297. Βρίσκεται στην κορυφή του βράχου του Μονακό, ατενίζοντας τη Μεσόγειο από ύψος 60 μέτρων, και είναι ταυτόχρονα η καρδιά και η ψυχή του Πριγκιπάτου. (el)
- El palacio del príncipe de Mónaco, también conocido como Palacio Grimaldi o Palacio principesco, es la residencia oficial del príncipe de Mónaco. Fundado en 1191 como una fortaleza genovesa, durante su larga y a menudo dramática historia ha sido bombardeado y asediado por varios poderes foráneos. Desde finales del siglo XIII, ha sido la fortaleza de los Grimaldi, familia que se hizo con ella en 1297. Los Grimaldi gobernaron inicialmente el área como señores feudales, y desde el siglo XVII como príncipes soberanos, pero su poder se mantuvo mediante frágiles acuerdos con sus más grandes y poderosos vecinos. (es)
- Le palais de Monaco, communément appelé le Palais princier (monégasque : Palaçi d’u Pri̍ncipu), est la résidence officielle du prince de Monaco depuis 1297. Il est situé en haut du rocher de Monaco, quartier le plus ancien de la principauté de Monaco, surplombant la mer Méditerranée de soixante mètres. (fr)
- The Prince's Palace of Monaco (French: Palais princier de Monaco) is the official residence of the Sovereign Prince of Monaco. Built in 1191 as a Genoese fortress, during its long and often dramatic history it has been bombarded and besieged by many foreign powers. Since the end of the 13th century, it has been the stronghold and home of the Grimaldi family who first captured it in 1297. The Grimaldi ruled the area first as feudal lords, and from the 17th century as sovereign princes, but their power was often derived from fragile agreements with their larger and stronger neighbours. (en)
- Istana Pangeran Monako adalah kediaman resmi Pangeran Monako. Dibangun pada tahun 1191 sebagai benteng Republik Genoa, bangunan ini telah memiliki sejarah yang panjang dalam menghadapi bombardir dari berbagai kekuatan. Sejak akhir abad-13, bangunan ini telah menjadi kediaman keluarga Grimaldi. Grimaldi memerintah area ini sebagai tuan tanah dan sejak abad 17 sebagai pangeran berkuasa. (in)
- Il Palazzo dei Principi (o Palazzo del Principe, talvolta indicato come Palazzo Grimaldi e noto ai monegaschi come Palais Princier) è la residenza ufficiale del principe di Monaco. Fondato in origine nel 1191 come una fortezza genovese, durante la sua lunga e sovente drammatica storia, esso venne bombardato e assediato da alcune potenze straniere, nel tentativo di impadronirsi del piccolo Stato di Monaco. Dal 1297 esso divenne la residenza ancestrale della famiglia Grimaldi che regnarono sull'area dapprima come signori feudali, e poi dal XVII secolo come principi sovrani. (it)
- Княжеский дворец в Монако (фр. Palais de Monaco) — официальная резиденция правителей Монако из рода Гримальди. Дворец основан как генуэзская крепость в 1191 году, затем многократно расширялся и перестраивался. С конца XIII века дворец принадлежит генуэзскому роду Гримальди, которые впервые захватили его в 1297 году. Сначала княжество управлялось в качестве феодального владения, с XVII столетия Гримальди стали править в качестве суверенных правителей Монако, однако им приходилось постоянно находиться в ненадёжных дипломатических соглашениях со своими более сильными соседями. В то время, как другие европейские суверены строили роскошные дворцы в барочном стиле, здравый смысл требовал того, чтобы дворец был надёжно укреплён. Это требование, необычное для европейских дворцов того времени сдела (ru)
- O Palácio do Príncipe de Mônaco (português brasileiro) ou Palácio do Príncipe do Mónaco (português europeu) ou apenas Palácio de Mônaco (Palais de Monaco em francês) é a residência oficial do Príncipe de Mônaco e respetiva Família Real Monegasca. Fundado em 1191 como uma fortaleza da República de Gênova, durante sua longa e dramática história foi bombardeado e cercado por muitas potências estrangeiras. Desde o fim do século XIII, tem sido fortaleza e lar da dinastia Grimaldi que foi a primeira a capturá-la em 1297. Os Grimaldis dominaram a área primeiramente como senhores feudais e, a partir do século XVII, como príncipes soberanos, mas os seus poderes derivavam dos frágeis acordos com os seus países vizinhos, maiores e mais fortes. (pt)
|
_(14579145190).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)