| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Pred da se razdeni (fr)
- Pred da se razdeni (en)
- Pred da se razdeni (nl)
- Pred da se razdeni (pl)
- Pred da se razdeni (pt)
- Pred da se razdeni (sv)
- Пред да се раздени (uk)
|
| rdfs:comment
| - Pred da se razdeni (en français, « Avant l'aurore ») est une chanson de la chanteuse rom macédonienne Esma Redžepova et du chanteur macédonien Vlatko Lozanoski. Elle a été écrite par Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski, Simeon Atanasov et Magdalena Cvetkoska et est surtout connue pour être la chanson qui représente la au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson fut en compétition lors de la deuxième demi-finale le 16 mai 2013 mais n'a obtenu de pas de place en finale en finissant à la 16e place avec 28 points. (fr)
- Pred da se razdeni (Macedonisch voor Voor de zonsopgang) is een single van de Macedonische zanger Vlatko Lozanoski en de Macedonische zangeres Esma Redžepova. Het was de Macedonische inzending voor het Eurovisiesongfestival 2013 in Malmö te Zweden. Het lied haalde er geen finaleplaats. Het nummer is geschreven door Magdalena Cvetkoska. (nl)
- «Пред да се раздени» (укр. «Перед світанком») — пісня македонських співаків Влатко Лозаноскі та Есми Реджепової, з якою вони представлятимуть Македонію на пісенному конкурсі Євробачення 2013 в Мальме. Спочатку для виступу було обрано пісню . Пісня була виконана 16 травня в другому півфіналі, але до фіналу не пройшла. (uk)
- Pred da se razdeni (makedonska: Пред да се раздени) är en låt framförd av de makedonska sångarna Vlatko Lozanoski och Esma Redžepova. (sv)
- Pred da se razdeni (ang. Before the Dawn) – singel macedońsko-romskiej piosenkarki Esmy Redżepowej i macedońskiego piosenkarza Włatka Łozanoskiego napisany przez Darko Dimitrowa, Simeona Atanasova oraz Magdałenę i Łazara Cwetkoskich, wydany w 2013 roku. W 2013 roku utwór został wybrany wewnętrznie przez krajowego nadawcę MRT na propozycję reprezentującą Macedonię podczas 58. Konkursu Piosenki Eurowizji. Pierwotnie stacja wybrała numer „Imperija” nagrany przez duet, jednak z powodu krytyki fanów kompozycja została zastąpiona inną. (pl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Pred da se razdeni (en français, « Avant l'aurore ») est une chanson de la chanteuse rom macédonienne Esma Redžepova et du chanteur macédonien Vlatko Lozanoski. Elle a été écrite par Darko Dimitrov, Lazar Cvetkoski, Simeon Atanasov et Magdalena Cvetkoska et est surtout connue pour être la chanson qui représente la au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson fut en compétition lors de la deuxième demi-finale le 16 mai 2013 mais n'a obtenu de pas de place en finale en finissant à la 16e place avec 28 points. (fr)
- Pred da se razdeni (Macedonisch voor Voor de zonsopgang) is een single van de Macedonische zanger Vlatko Lozanoski en de Macedonische zangeres Esma Redžepova. Het was de Macedonische inzending voor het Eurovisiesongfestival 2013 in Malmö te Zweden. Het lied haalde er geen finaleplaats. Het nummer is geschreven door Magdalena Cvetkoska. (nl)
- Pred da se razdeni (ang. Before the Dawn) – singel macedońsko-romskiej piosenkarki Esmy Redżepowej i macedońskiego piosenkarza Włatka Łozanoskiego napisany przez Darko Dimitrowa, Simeona Atanasova oraz Magdałenę i Łazara Cwetkoskich, wydany w 2013 roku. W 2013 roku utwór został wybrany wewnętrznie przez krajowego nadawcę MRT na propozycję reprezentującą Macedonię podczas 58. Konkursu Piosenki Eurowizji. Pierwotnie stacja wybrała numer „Imperija” nagrany przez duet, jednak z powodu krytyki fanów kompozycja została zastąpiona inną. W maju duet rozpoczął próby do występu w Konkursie Piosenki Eurowizji organizowanego w Malmö. Podczas pierwszych prób Łozanoski zaśpiewał utwór w języku angielskim („If I Could Change the World”), jednak z powodu zbyt późnej decyzji dotyczącej zmiany tekstu piosenkarz musiał wystąpić na scenie z oryginalną, macedońską warstwą językową. 16 maja utwór został zaprezentowany przez zespół w drugim półfinale konkursu jako pierwszy w kolejności i zajął ostatecznie przedostatnie, 16. miejsce z 28 punktami na koncie, w tym m.in. z najwyższą notą 12 punktów od Albanii. Podczas występu parze towarzyszyła wokalnie Eleonora Mustafowska, jedna z córek adoptowanych przez Redżepowa. Sama Esma wystąpiła na scenie w czerwonej, ozdabianej kamieniami sukni projektu Eleny Luki, natomiast Łozanoski miał na sobie granitur projektu Wiktorii Arsowskiej i Andreja Gjorgiowskiego. W kwietniu 2013 roku Łozanoski wydał nową, solową wersję singla, nad którą współpracował z pianistą i basistą Morrisem Pleasurem. (pl)
- «Пред да се раздени» (укр. «Перед світанком») — пісня македонських співаків Влатко Лозаноскі та Есми Реджепової, з якою вони представлятимуть Македонію на пісенному конкурсі Євробачення 2013 в Мальме. Спочатку для виступу було обрано пісню . Пісня була виконана 16 травня в другому півфіналі, але до фіналу не пройшла. (uk)
- Pred da se razdeni (makedonska: Пред да се раздени) är en låt framförd av de makedonska sångarna Vlatko Lozanoski och Esma Redžepova. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)