| rdfs:comment
| - Das Gemälde Bildnis Jacopo de Strada ist ein 1567/68 entstandenes Gemälde von Tizian. Das Porträt wurde mit Ölfarbe auf Leinwand gemalt und befindet sich heute im Kunsthistorischen Museum in Wien. (de)
- Le Portrait de Jacopo Strada est une huile sur toile datée de 1567-1568 représentant le bibliothécaire de la cour Jacopo Strada par Titien, aujourd'hui au Kunsthistorisches Museum de Vienne. (fr)
- Retrato de Jacopo Strada es una pintura de 1567/68 de Tiziano. El retrato fue pintado al óleo sobre lienzo y ahora se encuentra en el Kunsthistorisches Museum de Viena. (es)
- «Портре́т Яко́по Стра́да» (итал. Ritratto di Jacopo Strada) — картина итальянского живописца Тициана (1490—1576), представителя венецианской школы. Создана примерно в 1566-1567 годах. Хранится в коллекции Музея истории искусств в Вене (инв. №GG 81). (ru)
- «Портрет Якопо Стради» (італ. Ritratto di Jacopo Strada) — картина венеціанського живописця Тіціана. Створена приблизно у 1566–1567 роках. Зберігається у колекції Музею історії мистецтв у Відні (інв. №GG 81). (uk)
- The Portrait of Jacopo Strada is a 1567-68 portrait of the court librarian Jacopo Strada by Titian, now held in the Kunsthistorisches Museum in Vienna. Strada was not only an official book keeper, but also had many other qualities, and this portrait portrays him in his study surrounded by objects displaying his knowledge. He is shown wearing a gold chain, probably awarded him the previous year 1566 when he was appointed Antiquarius Caesareus by his employer Maximilian II, Holy Roman Emperor.
* 1673 engraving from Teniers' catalog, by Lucas Vorsterman II
* 1640
*
*
* 1651 (en)
- Portret Jacopa da Strady – obraz z lat 1567–1568 autorstwa weneckiego malarza Tycjana, obecnie znajdujący się w zbiorach Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu. Obraz przedstawia , który służył na dworach papieży – Juliusza III i Marcelego II oraz cesarzy – Ferdynanda I, Maksymiliana II i Rudolfa II. Strada był kolekcjonerem, marszandem, malarzem, architektem, archeologiem i lingwistą, ale sam uważał się przede wszystkim za antykwariusza (antiquarius), co wówczas było szerszym niż dziś pojęciem (antykwariusz był bowiem nie tylko osobą skupującą dzieła sztuki i inne obiekty o wartości historycznej, ale również po części historykiem i badaczem). W 1566 Strada otrzymał od Maksymiliana II oficjalny tytuł Antiquarius Caesareus. Rok później, w 1567, przebywając w interesach w Wenecji, Strada zamówił s (pl)
|
| has abstract
| - Das Gemälde Bildnis Jacopo de Strada ist ein 1567/68 entstandenes Gemälde von Tizian. Das Porträt wurde mit Ölfarbe auf Leinwand gemalt und befindet sich heute im Kunsthistorischen Museum in Wien. (de)
- Le Portrait de Jacopo Strada est une huile sur toile datée de 1567-1568 représentant le bibliothécaire de la cour Jacopo Strada par Titien, aujourd'hui au Kunsthistorisches Museum de Vienne. (fr)
- Retrato de Jacopo Strada es una pintura de 1567/68 de Tiziano. El retrato fue pintado al óleo sobre lienzo y ahora se encuentra en el Kunsthistorisches Museum de Viena. (es)
- The Portrait of Jacopo Strada is a 1567-68 portrait of the court librarian Jacopo Strada by Titian, now held in the Kunsthistorisches Museum in Vienna. Strada was not only an official book keeper, but also had many other qualities, and this portrait portrays him in his study surrounded by objects displaying his knowledge. He is shown wearing a gold chain, probably awarded him the previous year 1566 when he was appointed Antiquarius Caesareus by his employer Maximilian II, Holy Roman Emperor. The inscription upper right reads JACOBVUS DE STRADA CIVIS ROMANVS CAESS. ANTIQVARIVS ET COM. BELIC. AN: AETAT: LI: et C.M.D.L. XVI (Jacopo de Strada, citizen of Rome, imperial Antiquary and Minister, aged 51 in the year 1566). The painting is signed top left: "TITIANVS F (ECIT)". The letter on the table additionally contains the words Titian Vecellio Venezia. A century later this painting was documented in David Teniers the Younger's catalog Theatrum Pictorium of the art collection of Archduke Leopold Wilhelm in 1659 and again in 1673, but the portrait had already enjoyed notoriety in Teniers' portrayals of the Archduke's art collection:
* 1673 engraving from Teniers' catalog, by Lucas Vorsterman II
* 1640
* Gallery of Archduke Leopold Wilhelm (Brussels), 1651
* Gallery of Archduke Leopold Wilhelm in Brussels (Vienna), 1651
* 1651 (en)
- Portret Jacopa da Strady – obraz z lat 1567–1568 autorstwa weneckiego malarza Tycjana, obecnie znajdujący się w zbiorach Muzeum Historii Sztuki w Wiedniu. Obraz przedstawia , który służył na dworach papieży – Juliusza III i Marcelego II oraz cesarzy – Ferdynanda I, Maksymiliana II i Rudolfa II. Strada był kolekcjonerem, marszandem, malarzem, architektem, archeologiem i lingwistą, ale sam uważał się przede wszystkim za antykwariusza (antiquarius), co wówczas było szerszym niż dziś pojęciem (antykwariusz był bowiem nie tylko osobą skupującą dzieła sztuki i inne obiekty o wartości historycznej, ale również po części historykiem i badaczem). W 1566 Strada otrzymał od Maksymiliana II oficjalny tytuł Antiquarius Caesareus. Rok później, w 1567, przebywając w interesach w Wenecji, Strada zamówił swój portret u Tycjana. Malarz rozpoczął obraz jeszcze w tym samym roku i ukończył go przed styczniem 1569. Tycjan, zgodnie z konwencją zazwyczaj przyjmowaną przez siebie w portretach, przedstawił modela w taki sposób, aby jasne były jego pozycja społeczna i zajęcie. Strada jest więc ukazany jako zamożny antykwariusz w swoim studiu. Jest bogato odziany – ma na sobie strój z czarnego aksamitu z satynowymi rękawami w kolorze różowym i futro. U jego pasa wisi z prawej sztylet i z lewej szabla, a na szyi ma złoty łańcuch z medalionem. Za jego plecami stoi szafa z dwiema książkami i rzeźbą (prawdopodobnie Herkulesa), obok stół, na którym leżą monety, list i dwie kolejne rzeźby (stojąca postać kobieca, być może Diana, i męski tors). Trzecią, ukazującą nagą kobietę (zapewne Wenus – zdaniem Erwina Panofsky'ego jest to replika Wenus nakładającej naszyjnik – Aphrodite Pselioumene Praksytelesa), antykwariusz trzyma w rękach. Statuetki wskazują na szczególne zainteresowanie Strady antykiem, monety – numizmatyką. Książki odnoszą się do publikacji typowych dla ówczesnych antykwariuszy (w tym również Strady). Ukazanie modela przy pracy w pomieszczeniu jest znane malarstwu od starożytności. W późniejszych czasach szczególnie często w ten sposób (tj. we wnętrzu, zajętych pisaniem lub myśleniem, w otoczeniu nielicznych przedmiotów, takich jak stół, krzesło, książki itp.) wyobrażano ewangelistów lub Doktorów Kościoła. Konwencja ta z czasem przeszła do malarstwa portretowego i w czasach Tycjana była już powszechnie stosowana. Jednak w przeciwieństwie do innych portretów Tycjana, Strada został umieszczony w zamkniętym pomieszczeniu, a nie pomieszczeniu "otwartym" (z widokiem na zewnątrz) lub na neutralnym tle. Była to konwencja wywodząca się z malarstwa północnoeuropejskiego, np. Petrusa Christusa i Hansa Holbeina (Portret Georga Gisze). Ponadto portret Strady wyróżnia się na tle jemu współczesnych dwiema cechami: pozą modela (portretowane osoby zazwyczaj ukazywane były na siedząco, podczas gdy na obrazie Tycjana Strada znajduje się w dynamicznej pozycji) i wprowadzeniem statuetek jako rekwizytu (na innych portretach tego typu jako rekwizyty występują książki). Umieszczanie przedstawień rzeźb na portrecie wywodzi się z malarstwa weneckiego. Najwcześniejszym znanym obrazem tego typu jest utrzymany w konwencji giorgionowskiej Portret młodzieńca przypisywany z 1511. Motyw taki pojawiał się również na portretach przedstawiających kolekcjonerów (np. Portret Andrei Odoniego Lorenza Lotta, 1527), a zwłaszcza artystów (głównie rzeźbiarzy), którzy ukazywani byli trzymając rzeźby, co miało wskazywać na wykonywany przez nich zawód (np. Portret Alessandra Vittorii Giovanniego Battisty Moroniego, ok. 1560). Jednak na portrecie Strady rzeźby znajdują się zarówno w tle, jak i obok modela i w jego rękach. Szczególny jest również sposób, w jaki trzyma on statuetkę – obiema rękami, ze swojej prawej strony, tak że jego lewa ręka ułożona jest w poprzek klatki piersiowej, wzrok natomiast jest skierowany w stronę przeciwną. Taka poza pojawiała się w renesansowym malarstwie, m.in. na obrazie Leda Leonarda da Vinci, ale w sztuce portretowej przed portretem Strady pojawiła się tylko raz – w rzeźbie z 1521 ukazującej Marsilia Ficina. U Tycjana pojawiła się ona jedyny raz. Tycjan podpisał dzieło dwukrotnie. Sygnował je w lewym górnym rogu (Titianus F), a na stole umieścił list ze swoim adresem. Inskrypcja na kartuszu głosząca: Jacobus . de . Strada . civis . Romanus . Caes . antiquarius . et . comes . Avilc . an . aetat . LIX . MDLXVI . Titianus. F . (Jakub Strada, obywatel rzymski, antykwariusz cesarski i hrabia Aulico, na 59 rocznicę urodzin. 1566. Wykonał Tycjan) została domalowana później, prawdopodobnie przez któregoś z uczniów malarza, przed 1659. (pl)
|
_-_Archduke_Leopold_Wilhelm_of_Austria_in_his_Gallery_-_WGA22064.jpg)
_-_The_Gallery_of_Archduke_Leopold_in_Brussels_-_WGA22066.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
