| rdfs:comment
| - Der Hamburger Hafen ist ein offener Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den 20 größten Häfen der Welt. (de)
- Hanburgoko portua (alemanez: Hamburger Hafen) Alemaniako Hanburgo hiria eta Elba ibaian zehar dagoen itsas-portua da. Portua ibaiaren bokaletik 110 kilometrora dago. Portuak 73,99 kilometro koadroko azalera dauka eta 2007an kontainer gehien mugitu zuen Alemaniako bigarren portua izan zen (ia hamar milioi). Urtero 12.000 ontzi inguru ailegatzen dira Hanburgoko portura. (eu)
- Le port de Hambourg (Hafen Hamburg en allemand) est le plus grand port de commerce d'Allemagne et le troisième d'Europe après celui de Rotterdam (aux Pays-Bas) et celui d'Anvers (Belgique). Situé au fond de l'estuaire de l'Elbe, à 144 kilomètres de la mer du Nord, au nord-est du northern range (rail nord européen qui est l'interface maritime principale de l'Europe, de la mer du Nord à la Manche), le port de Hambourg est notamment spécialisé dans le trafic conteneurs, domaine dans lequel il n'est surpassé en Europe que par le port de Rotterdam. (fr)
- Il porto di Amburgo (in tedesco Hamburger Hafen), sul fiume Elba è il principale porto della Germania e il terzo porto europeo (dopo Rotterdam e Anversa). È tra i primi porti al mondo come traffico di container: nel 2006 ve ne sono transitati 8,86 milioni di pezzi, mentre nel 2007 e nel 2014 ne sono transitati 9,7 milioni. vista dal satellite del porto (it)
- 함부르크 항(독일어: Hamburger Hafen)은 함부르크의 엘베 강을 따라 하구에서 약 100km에 위치한 독일 최대의 항구이다. (ko)
- ハンブルク港（ドイツ語:Hamburger Hafen）とは、ハンブルクのエルベ川沿いの河口から約100kmに位置しているドイツ最大の港湾。大規模なコンテナターミナルを擁し欧州ではロッテルダム港、（英語: Port of Antwerp）に次ぐ第3の港湾である。2020年現在、海上コンテナ取扱量は世界第18位である。 (ja)
- De haven van Hamburg is de op twee na grootste haven van Europa, na de haven van Rotterdam en de Antwerpse haven. Het is de grootste haven van Duitsland. De haven behoort tot de top 10 van grootste containerhavens ter wereld. In 2013 werden er 9,3 miljoen containers overgeslagen. (nl)
- Port w Hamburgu (niem. Hamburger Hafen) – port morski w Hamburgu. Do 31 grudnia 2012 na obszarze portu, nad Łabą i jej południową odnogą Süderelbe, funkcjonował wolny obszar celny (niem. Freihafen Hamburg). Obszar WOC-u został wydzielony z terytorium miejskiego w roku 1888 i obejmował 14,6 mln m² (1/5 całego obszaru portu w Hamburgu). Powstanie WOC-u w Hamburgu było powiązane z przymusowym przesiedleniem 20 tysięcy mieszkańców z osiedli położonych nad Łabą. Specjalne prawo celne i fiskalne doprowadziło do osiedlenia się na obszarze strefy wolnego handlu prawie 550 podmiotów gospodarczych. Obszar WOC-u był otoczony 17,5-kilometrowym płotem celnym o wysokości 3 metrów. Celna odprawa wywozowa odbywała się poprzez 7 terminali towarowych i osiem przejść granicznych. (pl)
- Hamburgs hamn (Hamburger Hafen) är med sina 7 236 hektar Tysklands och efter Rotterdam och Antwerpen Europas tredje största hamn. Den har fyra containerterminaler och är efter Rotterdam Europas näst största containerhamn. (sv)
- 汉堡港（德語：Hamburger Hafen），位於德国汉堡，是世界上最大的港口之一，亦是德國的最大港。距离易北河在北海的出海口110公里。漢堡港是歐洲的第二大港口（僅次於鹿特丹），也是全球第19大港口，港口面積達73.99平方公里（可用面積為64.80平方公里），其中陸地面積為43.31平方公里，由於港口的地理位置擁有易北河分支的優勢，漢堡港成為了倉儲和轉運設施的理想位置。 (zh)
- ميناء هامبورغ (بالألمانية: Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثالث أكبر ميناء في أوروبا ويحتل المرتبة 18 في قائمة أكبر موانئ الحاويات في العالم. بالرغم من أن مدينة هامبورغ لا تقع مباشرة على البحر، وإنما موجودة على نهر الإلبه، إلا ان النهر عريض نسبيا وصالح للملاحة، بالإضافة إلى ان المدينة قريبة من بحر الشمال. كل ذلك مهّد لها أن تصير أحد أكبر الموانئ. يقع الميناء في وسط المدينة على بعد 110 كم من مصب النهر في بحر الشمال. في عام 2004، تم إفراغ وتحميل 7 ملايين حاوية. الميناء هو الأول عالميا في تحميل البن. (ar)
- El Port d'Hamburg és un port fluvial i marítim a l'estat d'Hamburg a Alemanya. És el primer port alemany i el tercer europeu, després dels de Rotterdam i d'Anvers. Tot i que el port està sotmès a la marea, la seva localització és naturalment avantatjada i crea un lloc adequat per a un complex portuari amb dipòsits i instal·lacions per transbordaments. Així mateix, el règim de port lliure també és molt favorable per utilitzar aquesta via d'entrada i sortida de mercaderies. El port franc amb 125 anys d'història, va ser suprimit al primer de gener de 2013. (ca)
- El puerto de Hamburgo (en alemán, Hamburger Hafen, pronunciado /ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈhaːfn̩/) es un puerto de aguas profundas sobre el río Elba en Hamburgo, al norte de Alemania. El puerto se extiende sobre el delta interna de Hamburgo, dando paso al ensanchamiento del curso inferior del Elba en su último tramo antes de desembocarse en el mar del Norte. Es llamado «la puerta al mundo de Alemania» y es el puerto más grande de ese país y uno de los mayores del mundo. (es)
- The Port of Hamburg (German: Hamburger Hafen, pronounced [ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈhaːfn̩]]) is a seaport on the river Elbe in Hamburg, Germany, 110 kilometres (68 mi) from its mouth on the North Sea. Known as Germany's "Gateway to the World" (Tor zur Welt), it is the country's largest seaport by volume. In terms of TEU throughput, Hamburg is the third-busiest port in Europe (after Rotterdam and Antwerp) and 15th-largest worldwide. In 2014, 9.73 million TEUs (20-foot standard container equivalents) were handled in Hamburg. (en)
- Pelabuhan Hamburg (bahasa Jerman: Hamburger Hafen) adalah pelabuhan yang terletak di Sungai Elbe di Hamburg, Jerman. Jaraknya 110 kilometer dari muara sungai yang berbatasan langsung dengan Laut Utara. (in)
- Порт Гамбурга (нім. Hamburger Hafen, вимова [ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈhaːfn̩]]) — морський порт на річці Ельба в Гамбурзі, Німеччина, за 110 кілометрів від її гирла в Північне море. Відомий як німецькі «Ворота у світ» (Tor zur Welt), це найбільший морський порт країни за обсягом. З точки зору пропускної здатності TEU, Гамбург є третім за завантаженістю портом у Європі (після Роттердама та Антверпена) і 15-м за величиною у світі. У 2014 році в Гамбурзі було оброблено 9,73 мільйона TEU. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)