The Population Census Edict (人掃令, Hitobarai Rei) was a law promulgated in the name of Kampaku Toyotomi Hidetsugu in 1592, the first year of the Bunroku era during the Azuchi–Momoyama period. It is known in Japanese as the Hitobarai Rei or Ninbetsu Aratame. Although it was recorded in the historical document Chronicles of the Kikkawa Clan that the Population Census Edict was promulgated in 1591, more recent research has called this into question and most experts now agree on 1592 as the correct date.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Édit de recensement de la population (fr)
- 人掃令 (ja)
- 인소령 (ko)
- Population Census Edict (en)
- 人掃令 (zh)
|
| rdfs:comment
| - 인소령(일본어: 人掃令 ひとばらいれい[*])은 아즈치·모모야마 시대의 분로쿠 원년(서기 1592년)에 관백 도요토미 히데요시의 명의로 발표된 법령이다. 전국에 호구조사를 명하여 일촌 단위의 가정 수, 인원 수, 남녀노소, 직업 등을 명기한 서류를 작성해 제출시키도록 했다. 목적은 조선 침공을 위한 병력 파악으로 알려져 있지만, 결과적으로 에 기여한 일들 중 하나가 되었다. (ko)
- 人掃令（ひとばらいれい）は、安土桃山時代の文禄元年（1592年）に関白豊臣秀次の名で出された朝鮮出兵のための法令。人別改めとも。 全国の戸口調査を命じ、一村単位の家数、人数、男女、老若、職業などを明記した書類を作成して提出させたもの。目的は豊臣秀吉の文禄・慶長の役による、朝鮮出兵のための兵力把握や人夫の動員可能数の把握と言われているが、結果として兵農分離の一因ともなった。そのため、兵農分離の一連の流れと朝鮮出兵の流れの両方として評価されている。 史料のには1591年（天正19年）と記されているが、最近の研究においてはこの日付には否定的で翌年の1592年（文禄元年）の誤りではないかとする説が有力である。また、この1591年に豊臣秀吉によって出された身分統制令の中にも人掃令と共通する項目があり、その方針の更なる徹底を図ったのが翌年の人掃令発令の意図とする見方もある。 (ja)
- 人掃令（假名：ひとばらいれい），係日本安土桃山時代的一項由時任關白的豐臣秀次於1592年（文祿元年）頒佈的法令。 該法令要求日本進行一次全國性的人口調查，並將調查結果總結爲一份包含每個村莊的人口數，以及各個居民的性別、大致年齡、職業的文件。該法令的目的被認爲是估計日本的軍事動員能力，以及能被動員到朝鮮的戰事中的勞工數量。人掃令中的部分條文和於1591年頒佈的相同，它（人掃令）同樣對兵農分離的進程做出了貢獻。因此，人掃令被認爲是豐臣秀吉意圖侵略亞洲並強化社會階級結構的兩項政策中的一部分。 儘管日本的歷史文獻《吉川家文書》中認爲這項法令頒佈於1591年，但近代的研究多對這種說法表示質疑，大部分的學者也認爲人掃令應頒佈於1592年。 (zh)
- L'Édit de recensement de la population (人掃令, Hitobarai Rei) est une loi promulguée au nom du kanpaku Toyotomi Hideyoshi en 1592, première année de l'ère Bunroku de l'époque Azuchi Momoyama. Il est connu en japonais sous le nom Hitobarai Rei ou Ninbetsu Aratame. Bien qu'il soit indiqué dans le document historique « Chroniques du clan Kikkawa » que l'édit de recensement de la population a été promulgué en 1591, des recherches plus récentes ont mis cette date en question et la plupart des experts s'accordent maintenant sur 1592 comme étant la date correcte. (fr)
- The Population Census Edict (人掃令, Hitobarai Rei) was a law promulgated in the name of Kampaku Toyotomi Hidetsugu in 1592, the first year of the Bunroku era during the Azuchi–Momoyama period. It is known in Japanese as the Hitobarai Rei or Ninbetsu Aratame. Although it was recorded in the historical document Chronicles of the Kikkawa Clan that the Population Census Edict was promulgated in 1591, more recent research has called this into question and most experts now agree on 1592 as the correct date. (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - L'Édit de recensement de la population (人掃令, Hitobarai Rei) est une loi promulguée au nom du kanpaku Toyotomi Hideyoshi en 1592, première année de l'ère Bunroku de l'époque Azuchi Momoyama. Il est connu en japonais sous le nom Hitobarai Rei ou Ninbetsu Aratame. L'édit ordonne un recensement national complet présenté dans un document indiquant le nombre de ménages dans chaque village et le sexe, l'âge approximatif et la profession de leurs habitants. Son objectif est, dit-on, d'évaluer le potentiel militaire de la nation et le nombre de travailleurs qui pourraient être mobilisés pour l'invasion de la Corée préparée par Hideyoshi. L'édit de recensement de la population a également des clauses en commun avec l'Édit de séparation émis l'année précédente en 1591 et contribue au processus de séparation sociale de la classe guerrière et de la classe paysanne. Il peut donc être considérée comme faisant partie à la fois de la politique d'expansion en Asie de Hideyosdhi et de sa politique de renforcement de la structure des classes sociales. Bien qu'il soit indiqué dans le document historique « Chroniques du clan Kikkawa » que l'édit de recensement de la population a été promulgué en 1591, des recherches plus récentes ont mis cette date en question et la plupart des experts s'accordent maintenant sur 1592 comme étant la date correcte. (fr)
- The Population Census Edict (人掃令, Hitobarai Rei) was a law promulgated in the name of Kampaku Toyotomi Hidetsugu in 1592, the first year of the Bunroku era during the Azuchi–Momoyama period. It is known in Japanese as the Hitobarai Rei or Ninbetsu Aratame. The edict ordered a complete national census that was submitted in a document stating the number of households in each village and the gender, approximate age, and profession of their inhabitants. Its purpose was said to be gauging the nation's military potential and the number of laborers that could be mobilized for Hideyoshi's invasion of Korea. The Population Census Edict also had clauses in common with the Separation Edict that had been issued the previous year in 1591 and it contributed to the process of socially separating of the warrior class and peasant class. It thus can be seen as part of both Hideyoshi's policy of expansion into Asia and his policy of strengthening the social class structure. Although it was recorded in the historical document Chronicles of the Kikkawa Clan that the Population Census Edict was promulgated in 1591, more recent research has called this into question and most experts now agree on 1592 as the correct date. (en)
- 인소령(일본어: 人掃令 ひとばらいれい[*])은 아즈치·모모야마 시대의 분로쿠 원년(서기 1592년)에 관백 도요토미 히데요시의 명의로 발표된 법령이다. 전국에 호구조사를 명하여 일촌 단위의 가정 수, 인원 수, 남녀노소, 직업 등을 명기한 서류를 작성해 제출시키도록 했다. 목적은 조선 침공을 위한 병력 파악으로 알려져 있지만, 결과적으로 에 기여한 일들 중 하나가 되었다. (ko)
- 人掃令（ひとばらいれい）は、安土桃山時代の文禄元年（1592年）に関白豊臣秀次の名で出された朝鮮出兵のための法令。人別改めとも。 全国の戸口調査を命じ、一村単位の家数、人数、男女、老若、職業などを明記した書類を作成して提出させたもの。目的は豊臣秀吉の文禄・慶長の役による、朝鮮出兵のための兵力把握や人夫の動員可能数の把握と言われているが、結果として兵農分離の一因ともなった。そのため、兵農分離の一連の流れと朝鮮出兵の流れの両方として評価されている。 史料のには1591年（天正19年）と記されているが、最近の研究においてはこの日付には否定的で翌年の1592年（文禄元年）の誤りではないかとする説が有力である。また、この1591年に豊臣秀吉によって出された身分統制令の中にも人掃令と共通する項目があり、その方針の更なる徹底を図ったのが翌年の人掃令発令の意図とする見方もある。 (ja)
- 人掃令（假名：ひとばらいれい），係日本安土桃山時代的一項由時任關白的豐臣秀次於1592年（文祿元年）頒佈的法令。 該法令要求日本進行一次全國性的人口調查，並將調查結果總結爲一份包含每個村莊的人口數，以及各個居民的性別、大致年齡、職業的文件。該法令的目的被認爲是估計日本的軍事動員能力，以及能被動員到朝鮮的戰事中的勞工數量。人掃令中的部分條文和於1591年頒佈的相同，它（人掃令）同樣對兵農分離的進程做出了貢獻。因此，人掃令被認爲是豐臣秀吉意圖侵略亞洲並強化社會階級結構的兩項政策中的一部分。 儘管日本的歷史文獻《吉川家文書》中認爲這項法令頒佈於1591年，但近代的研究多對這種說法表示質疑，大部分的學者也認爲人掃令應頒佈於1592年。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)