rdfs:comment
| - De politiek van de Falklandeilanden bestaat uit een parlement en een regering. Er is een kleine rechterlijke macht, maar de hoogste rechterlijke macht is het hooggerechtshof in Londen. (nl)
- La política de las Islas Malvinas (en inglés, Falkland Islands) tiene lugar el marco de una monarquía constitucional y una dependencia democrática representativa parlamentaria según lo establecido por la Constitución de las Islas Malvinas, por lo que el gobernador ejerce las funciones de jefe de Estado en ausencia del monarca y el Jefe del Ejecutivo actúa como jefe de gobierno, con una Asamblea Legislativa elegida para proponer nuevas leyes y mantener al ejecutivo informado. (es)
- The politics of the Falkland Islands takes place in a framework of a constitutional monarchy and parliamentary representative democratic dependency as set out by the constitution, whereby the Governor exercises the duties of head of state in the absence of the monarch and the Chief Executive is the head of the Civil Service, with an elected Legislative Assembly to propose new laws, national policy, approve finance and hold the executive to account. (en)
- Les Îles Malouines sont un archipel de l'Atlantique Sud constituant un territoire d'outre-mer autonome du Royaume-Uni organisé sous la forme d'une monarchie parlementaire. Selon la Constitution de 2009, l'archipel dispose d'une autonomie interne complète. Le Royaume-Uni est seulement responsable des affaires étrangères bien qu'il garde le pouvoir de protéger ses intérêts et d'assurer la bonne gouvernance du territoire. Les îles font partie de la Couronne britannique, et la reine du Royaume-Uni Élisabeth II en est nominalement chef de l'État, représentée par un gouverneur. (fr)
- Політика Фолклендських островів відбувається в рамках конституційної монархії та парламентської представницької демократичної залежності, викладеної Конституцією, завдяки якій губернатор виконує обов'язки голови держави у відсутності монарха та головного виконавчого органу як голова уряду, з обраною Законодавчою асамблеєю, щоб запропонувати нові закони та закріпити виконавчу владу. (uk)
|