| rdfs:comment
| - Un gàngster per a un miracle (títol original en anglès Pocketful of Miracles) és una pel·lícula estatunidenca dirigida l'any 1961 per Frank Capra. Ha estat doblada al català. El guió de Hal Kanter i Harry Tugend es basa en el de Lady for a Day, escrit per , que al seu torn és una adaptació del relat curt de "Madame La Gimp". (ca)
- Die unteren Zehntausend ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Frank Capra aus dem Jahr 1961 mit Bette Davis, Glenn Ford, Hope Lange und Peter Falk. Es handelt sich um ein Remake des Films Lady für einen Tag (1933), der ebenfalls von Frank Capra inszeniert wurde. Es wurde sein letzter Spielfilm. 1989 drehte Jackie Chan mit Miracles eine weitere Adaption. Die Filme basieren auf einer Erzählung von Damon Runyon. Ann-Margret gab hier ihr Filmdebüt. (de)
- Pocketful of Miracles (en Argentina, Milagro por un día; en España, Un gánster para un milagro) es una película estadounidense de 1961, del género de comedia, dirigida por Frank Capra. Contó con la actuación de Glenn Ford, Bette Davis, Peter Falk, Hope Lange, Thomas Mitchell, Ann-Margret, Edward Everett Horton, Jack Elam y Arthur O'Connell en los papeles principales. Es la segunda versión dirigida por Capra sobre el mismo argumento: la primera fue Dama por un día (1933). Glenn Ford recibió el premio Globo de Oro al mejor actor - Comedia o musical. (es)
- Pocketfull of Miracles merupakan salah satu film Amerika Serikat karya sutradara Frank Capra, film ini dirilis pada 25 Desember1961. Film ini dibintangi antara lain ialah Glenn Ford, Bette Davis, Hope Lange, dan masih banyak lagi. (in)
- Milliardaire pour un jour (Pocketful of Miracles), sorti en 1961, est une comédie américaine de Frank Capra, dont c'est le dernier film. Il s'agit d'un remake d'un autre film de Capra, La Grande Dame d'un jour (Lady For a Day), sorti en 1932. (fr)
- Angeli con la pistola (Pocketful of Miracles) è un film del 1961, diretto da Frank Capra. Remake del film Signora per un giorno (1933) dello stesso regista. (it)
- 포켓에 가득찬 행복(Pocketful Of Miracles)은 미국에서 제작된 프랑크 카프라 감독의 1961년 코미디, 드라마 영화이다. 글렌 포드 등이 주연으로 출연하였고 프랭크 카프라 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ポケット一杯の幸福』（ぽけっといっぱいのしあわせ、Pocketful of Miracles, 「ポケットからあふれるほどの奇蹟」の意）は、1961年に公開されたアメリカ合衆国の映画である。フランク・キャプラ監督の最後の作品であり、主演はグレン・フォード、共演にベティ・デイヴィス、ピーター・フォークほか。ジャンルはコメディ、ファンタジー、ヒューマンドラマである。同監督作品『一日だけの淑女』（1933年）のセルフ・リメイク作品でもある。本作で、ピーター・フォークはアカデミー助演男優賞にノミネートされた。 (ja)
- Pocketful of Miracles is een film uit 1961 onder regie van Frank Capra. Het is een nieuwe versie van zijn film Lady for a Day uit 1933. (nl)
- Arystokracja podziemi – amerykański komediodramat z 1961 roku, w reżyserii Franka Capry. Film jest remakiem filmu Arystokracja podziemi (Lady for One Day) z 1933 roku, zrealizowanego przez tego samego reżysera, na podstawie opowiadania Damona Runyona. (pl)
- Fickan full av flax (originaltitel: Pocketful of Miracles) är en amerikansk komedifilm från 1961 i regi av Frank Capra. Den hade svensk premiär den 5 mars 1962. Filmen är en något omarbetad version av Capras tidigare 1930-talsfilm Lady för en dag. Detta blev Frank Capras sista spelfilm. Den innebar samtidigt filmdebuten för Ann-Margret. Glenn Ford vann en Golden Globe för sin insats i denna film. (sv)
- Pocketful of Miracles (br: Dama por um Dia) é um filme estadunidense de 1961, do gênero comédia, dirigido por Frank Capra em seu último trabalho para o cinema. É a refilmagem de seu filme Lady for a Day, de 1933. Foi também o primeiro filme de Ann-Margret. (pt)
- 錦囊妙計（Pocketful of Miracles）是1961年的一部美國喜劇電影，主演是格倫·福特和貝蒂·戴維斯，導演是法蘭克·卡普拉。這部電影也是法蘭克·卡普拉導演的最後一部電影。彼得·福克憑藉這部電影獲得奧斯卡最佳男配角獎提名。錦囊妙計是1933年電影一日貴婦的翻拍作品。1989年電影奇蹟系翻拍自這部電影。 (zh)
- «Пригоршня чудес» (англ. Pocketful of Miracles) — комедия Фрэнка Капры 1961 года, последний фильм режиссёра. Ремейк его же фильма «Леди на один день», снятого в 1933 году по сценарию Роберта Рискина и основанного на рассказе Дэймона Раниона «Мадам Ла-Жимп». (ru)
- Η ταινία Η Κόμμισα και ο γκάνγκστερ (πρωτότυπος τίτλος Pocketful of Miracles) είναι σοφιστικέ κομεντί παραγωγής 1961 σε σκηνοθεσία Φρανκ Κάπρα. Πρόκειται για επανεκτέλεση της ταινία Κυρία για μια μέρα (Lady for a Day) που σκηνοθέτησε ο ίδιος ο Κάπρα το 1933. Οι σεναριογράφοι Χαλ Κάντερ και Χάρι Τάτζεντ βασίστηκαν στο πρωτότυπο σενάριο του Ρόμπερτ Ρίσκιν, το οποίο αποτελεί διασκευή του διηγήματος του Ντέιμον Ράνιον Madame La Gimp. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι Μπέτι Ντέιβις, Γκλεν Φορντ και που πλαισιώνονται από τους Πίτερ Φολκ, Τόμας Μίτσελ, , Αν Μάργκρετ και . Η ταινία έμελλε να είναι το τελευταίο σκηνοθετικό εγχείρημα του Κάπρα, καθώς και η τελευταία του ηθοποιού Τόμας Μίτσελ, ενώ η Αν Μάργκρετ έκανε το κινηματογραφικό της ντεμπούτο. Ο Πίτερ Φολκ έλαβε την πρώτη και μοναδική του υπ (el)
- Pocketful of Miracles is a 1961 American comedy film starring Glenn Ford and Bette Davis, produced and directed by Frank Capra, filmed in Panavision. The screenplay by Hal Kanter and Harry Tugend was based on Robert Riskin's screenplay for the 1933 film Lady for a Day, which was adapted from the 1929 Damon Runyon short story "Madame La Gimp". That original 1933 film was also directed by Capra—one of two films that he originally directed and later remade, the other being Broadway Bill (1934) and its remake Riding High (1950). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)