rdfs:comment
| - Planejamento dos ataques de 11 de setembro de 2001, que culminaram na destruição do World Trade Center e na morte de 2,996 pessoas (incluindo os 19 terroristas). (pt)
- الحادي عشر من سبتمبر 2001 الموافق يوم الثلاثاء سيطر 19 إرهابي على 4 طائرات تجارية لتنفيذ هجمات ضد مواقع حيوية لشل حركة الولايات المتحدة مؤقتاً في سلسلة مكونة من أربع أعمال منسقة ضربت مركز التجارة العالمي في نيويورك، البنتاغون (وزارة الدفاع الأمريكية) في مقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا وهدف إضافي ضد واشنطن دي سي، مريلاند. طائرتين اصدتما عمداً بمركز التجارة العالمي، وواحدة ضربت البنتاغون. بيد أن، الطائرة الرابعة لم تنجح في الوصول إلى هدفها الذي يعتقد أنه إما مبنى الكابيتول أو البيت الأبيض. أسفرت الأحداث عن سقوط 2,977 قتيل ما يجعله الهجوم الأكثر فتكاً في تاريخ الولايات المتحدة؛ بالإضافة إلى كونه الهجوم الأجنبي الأكثر دموية الذي تتعرض أمريكا منذ هجوم اليابان المفاجئ على بيرل هاربر في هونولولو بهاواي يوم 7 ديسمبر 1941. تم التخطيط للأحداث بعناية من قبل تنظيم القاعدة، والتي اختارت إرسال 19 شخصاً لتسلم (ar)
- On September 11, 2001, 19 al-Qaeda terrorists took control of four commercial aircraft and used them as suicide weapons in a series of four coordinated acts of terrorism to strike the World Trade Center in New York City, The Pentagon in Arlington County, Virginia, and an additional target in Washington, D.C. Two aircraft hit the World Trade Center while the third hit the Pentagon. A fourth plane did not arrive at its target, but crashed into a field in Pennsylvania after a passenger revolt. The intended target is believed to have been the United States Capitol. As a result, 2,977 victims were killed, making it the deadliest foreign attack on U.S. soil, exceeding Japan's surprise attack on Pearl Harbor in Honolulu, Hawaii, on December 7, 1941, which killed 2,335 members of the United States (en)
|