rdfs:comment
| - Un repaire de pirates est un lieu géographique, souvent une petite île inhabitée ou peu peuplée, où se retrouvent des individus s'adonnant par ailleurs à la piraterie. La piraterie maritime a connu plusieurs de ces repaires, d'abord situés dans la mer des Caraïbes, notamment l'île-à-Vache puis l'île de la Tortue, et ensuite dans le sud-ouest de l'océan Indien, par exemple l'île Sainte-Marie et l'île aux Forbans.Libertalia est également un repaire des pirates de l'océan Indien évoqué dans l'Histoire générale des plus fameux pyrates mais dont l'existence historique est contestée. (fr)
- إن ملاذات القراصنة هي موانئ أو مرافئ آمنة يستخدمها القراصنة في إصلاح السفن التابعة لهم وإعادة الإمداد والتوظيف وإنفاق الغنائم وتلافي القبض عليهم و / أو التربص بالسفن التجارية التي يمرون بجانبها. وتوجد بالمناطق حكومات غير قادرة أو راغبة في فرض القوانين الأميرالية. مما يخلق الظروف الملائمة للقراصنة والقرصنة. غالبًا ما تقع هذه الملاذات بجوار خطوط الشحن البحري البحرية. وعلى الرغم من كون بعض الملاذات مجرد خلجان سرية، إلا أن الحكومات قامت بإنشاء بعضها وقاموا بتوظيف القباطنة لعرقلة التجارة الخارجية للدول المنافسة. (ar)
- Pirate havens are ports or harbors that are a safe place for pirates to repair their vessels, resupply, recruit, spend their plunder, avoid capture, and/or lie in wait for merchant ships to pass by. The areas have governments that are unable or unwilling to enforce maritime laws. This creates favorable conditions for piracy. These havens were often near maritime shipping lanes. Although some havens were merely hidden coves, some were established by governments who employed privateers to disrupt the overseas trade of rival nations. (en)
|