| rdfs:comment
| - Bělásek řepový (Pieris rapae) je malý až středně velký motýl z čeledi běláskovitých. Obývá velké území Evropy, severní Afriku a Asii a jako nepůvodní druh i Severní Ameriku, Austrálii a Nový Zéland, kde je často považován za škůdce. (cs)
- La blanqueta de la col (Pieris rapae) és un lepidòpter (papallona diürna) que s'alimenta de brassicàcies, entre aquestes de la col, per això rep, com també la blanca de la col (Pieris brassicae), el nom de papallona de la col. (ca)
- أبو دقيق الملفوف الصغير أو البيضاء الصغيرة (الاسم العلميPieris rapae) هي حشرة من فصيلة الكرنبيات، وهي حشرة متوسطة الحجم، ذات لون أبيض، والجزء المجاور للزاوية الأماميةمن الجناح غامق اللون أو أسود، يمتاز الذكر ببقعة سوداء على جناحة الأمامي، أما الأنثى فلهابقعتان.تضر هذه الحشرات بالمزروعات لأن يرقتها تتطفل على كثير من نباتالفصيلة الصليبية كالملفوف والفجل واللفت والشوندر وغيرها. (ar)
- Der Kleine Kohlweißling (Pieris rapae) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Weißlinge und gehört zu den am häufigsten in Mitteleuropa vorkommenden Tagfaltern. Das Artepitheton leitet sich vom lateinischen Wort rapa (die Rübe) ab. Rüben zählen jedoch nicht zur Nahrung der Raupen. (de)
- La blanquita de la col o mariposa de la naba (Pieris rapae) es una especie de insecto lepidóptero de la familia Pieridae. Debe su nombre común a la atracción que las orugas de esta especie sienten por la col. Mide de 30 a 50 mm de envergadura. La larva alcanza 35 mm de longitud. Es muy parecida a Pieris brassicae o blanca de la col, aunque de menor tamaño. También se diferencia de estas porque carece de una banda negra cerca de la punta del borde de las alas anteriores. (es)
- Is feithid í an bhánóg bheag. Ball d'ord na Lepidoptera atá ann. (ga)
- Pieris rapae Pieris rapae Piéride de la rave à Central Park, New York. Espèce Pieris rapae(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC IUCN3.1 : Préoccupation mineure Revers d'une femelle – coll. MHNT. La Piéride de la rave (Pieris rapae) est une espèce de lépidoptères de la famille des Pieridae. Ce petit papillon blanc inféodé aux brassicacées (crucifères) est un des plus communs en Europe et en Amérique du Nord. (fr)
- モンシロチョウ（紋白蝶、学名：Pieris rapae）は、チョウ目（鱗翅目）アゲハチョウ上科シロチョウ科に分類されるチョウの一種。畑などの身近な環境でよく見られるチョウである。比較的採取しやすいため、アゲハチョウの仲間やカイコなどと並び、チョウ目（鱗翅目）昆虫の生態や生活環を学習する教材としてもよく活用される。 (ja)
- 배추흰나비(학명: Pieris rapae)는 흰나비과에 속하는 백색 소형 나비의 일종으로서, 작은흰나비라고도 한다. 석주명 선생이 애벌레 때에 배추를 먹는다 해서 배추흰나비라고 이름을 붙였다. 유럽·북아프리카·아시아·남아메리카·영국 등지에서 발견되며, 북아메리카·오스트레일리아·뉴질랜드 등 원래는 살았고 있지 않았던 지역에도 활발하게 도입되어 현재는 기후가 극도로 척박하지 않은 곳이라면 지구 어디에서라도 잘 발견되는 종이 되었다. 아종은 유럽배추흰나비(P. r. rapae)와 아시아배추흰나비(P. r. crucivora)로 크게 나뉘며, 그 세부적 2종류는 총 9종이다. (ko)
- Het klein koolwitje of knollenwitje (Pieris rapae) is een dagvlinder uit de familie witjes (Pieridae). (nl)
- La cavolaia minore o rapaiola (Pieris rapae (Linnaeus, 1758)), è un lepidottero appartenente alla famiglia Pieridae. (it)
- A borboleta-pequena-das-couves (Pieris rapae) é uma espécie de borboleta que é totalmente coberta de "pêlos", na ponta dos quais está sempre presente uma gotícula de uma substância oleosa. Pode ser encontrada em toda a Europa, Norte da África e Ásia e também tem sido introduzida acidentalmente na América do Norte, Austrália e Nova Zelândia, onde eles se tornaram pragas. (pt)
- Bielinek rzepnik (Pieris rapae syn. Artogeia rapae) – gatunek motyla dziennego z rodziny bielinkowatych (Pieridae). (pl)
- Rovfjäril (Pieris rapae) är en art i familjen vitfjärilar. Den förekommer i hela Sverige, Europa, Nordafrika och Asien, och är även införd i Nordamerika. Den liknar kålfjäril men är mindre och har ett vingspann på 42 till 50 millimeter. Den förekommer på ängsmark samt i trädgårdar och förekommer i 2 till 3 generationer per år. Larven lever på korsblommiga växter och kan vid massförekomst skada exempelvis kål, rovor, raps och senap. Den mörka är oftast den som är hanen och den ljusa är hona. Den pollinerar bland annat pipdån. (sv)
- Репница или белянка репная (лат. Pieris rapae) — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae). (ru)
- 菜粉蝶（學名：Pieris rapae，英文俗名：Small White, Small Cabbage White，別名：紋白蝶、日本紋白蝶、白紋蝶、菜白蝶）在台湾又名缘点白粉蝶，是屬於粉蝶科的一種蝴蝶，是粉蝶屬的一種。廣泛分佈於歐亞大陸大部分地區，並已入侵並立足於北美、北非、澳洲、紐西蘭等地低至高海拔地區。模式產地為瑞典。 一年多代。成蝶飛行緩慢，好訪花。冬季溫度低的地區以蛹態過冬。幼蟲的寄主主要為十字花科植物，大多都是農作產物，所以菜粉蝶是族群密度非常高的農業害蟲。雌蝶將卵單產在十字花科蔬菜上，因此飯盒裡常能找到煮熟的幼蟲，爲了避免各類昆蟲啃食，農夫大多會施以農藥防治以達立竿見影之效。 (zh)
- Білан ріпаковий (Pieris rapae) — метелик родини біланових. За своїм зовнішнім виглядом та біологічними особливостями має багато спільного з капустяним біланом, але більш поширений. Метелики вилітають навесні раніше, ніж y капустяного білана. Кормовими рослинами є представники родини хрестоцвітих (зокрема, капуста). Гусениці другого та наступних поколінь під час живлення проникають y головку. Пошкоджені головки загнивають і стають непридатними для їжі. Інші особливості біології, шкодочинність, ентомофаги та заходи захисту аналогічні тим, що застосовують проти капустяного білана. (uk)
- Pieris rapae is a small- to medium-sized butterfly species of the whites-and-yellows family Pieridae. It is known in Europe as the small white, in North America as the cabbage white or cabbage butterfly, on several continents as the small cabbage white, and in New Zealand as the white butterfly. The butterfly is recognizable by its white color with small black dots on its wings, and it can be distinguished from P. brassicae by its larger size and the black band at the tip of its forewings. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)